ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Keicコミュの裁判員制度について!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんばんは!今日は裁判員制度の時のサークルででた謎について調べてみたので、いらん情報かもしれませんが一応わかりやすく(たぶんわかりにくく)ここに書きたいとおもいます!

さらーっと見といてください!

アメリカ、イギリスの裁判員制度システムとドイツフランスの裁判員制度システム違いです。


アメリカ、イギリスでは裁判員制度、細かくいえばjury systemが用いられています。
jury systemは日本語でいえば 「陪審制」です。
陪審制は 市民裁判員がプロの裁判員から独立して有罪無罪を判決し、それに基づいて裁判官が量刑をくだします。プロの裁判官さんだけで量刑は下されます。

そしてドイツフランス。
こちらの裁判員制度というのは、日本語でいえば 「参審制」 辞書などで調べてみましたがぴったりとくる英語がないようです。。辞書にのってません。。
参審制は見た感じjury system(陪審制)とにているのですが、こちらは有罪無罪を決めるとき、市民裁判官とプロの裁判官が一緒に決め、量刑も市民裁判官とプロの裁判官で下されるそうです。


わかっていただけたでしょうか??日本語へたですみません。。

これがわかると、今英文見直していただくとすんなり理解できちゃうとおもいます。

一応英文も書いときます!

Countries like the U.S and Britain have the JURY SYSTEM. Members of the public take part in trials independent of judges to decide whether or not defendances are guilty. German and France have a system of citizen-participation in trials in which members of the public work with judges in deciding verdicts and sentencing.

どうでしょうか??

trial...裁判
defendance...被告
verdict...評決
sentencing...量刑

違いがわかりましたでしょうかああ??

以上しゃしゃってすみません石橋みのりでした!!!チャンチャン

コメント(3)

みのりっち!!!
わざわざありがとう揺れるハート
私はみのりちゃんのその姿勢に感動した!!笑
そして謎解決電球
ありがとうキスマーク
分かりやすー(長音記号2)ぃ目がハートぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
みのりチャンありがとぉハート
チョット賢くなりましたウッシッシえんぴつムード

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Keic 更新情報

Keicのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング