CASHIコミュの[展示]「100 degrees Fahrenheit vol.1」

みなさまこんにちは。CASHIです。
現在、グループ展「100 degrees Fahrenheit vol.1」を開催中です。

本展に出展中の梅沢和木(aka梅ラボ)が、トーキョーワンダーウォール公募２００９にて、
ワンダーウォール賞を受賞いたしました。

---

展覧会名：「100 degrees Fahrenheit vol.1」
出展作家： 梅沢和木、笹田晋平、高橋つばさ、彦坂敏昭
会期 : 2009年6月5日(金) - 6月27日(土)
会場：CASHI　(日.月.祝日休廊)
　　　TEL：03-5825-4703　FAX：03-5825-4704
　　　MAIL：info@cashi.jp　WEB：http://cashi.jp/
　　　〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-5-18-1F
　　　JR・都営浅草線浅草橋駅A2出口より徒歩4分
　　　馬喰町/馬喰横山駅C4出口より徒歩4分

弊ギャラリーは昨年6月に若手作家を中心に扱うコマーシャルギャラリーとして浅草橋にオープンし、今展で丁度開廊一周年となります。
こけら落としとなった6月のグループショー「100 degrees Fahrenheit vol.0」では、
CASHI(華氏)という名の通り弊ギャラリー取り扱い作家6名にて新時代の温度を感じる空間を演出しました。
一周年を祝し、本年も若手4名の作家によるグループショーを開催します。

華氏度での人間の平熱は98.6度と言われており、体温が華氏100度以上になると治療が必要とされています。
その為、物理的に人に何らかのダメージを与え始められる温度として華氏100度と設定し
展覧会名を「100 degrees Fahrenheit」と題しました。

若さという可能性が示す新時代の温度、それは何度でしょうか。
沸騰するような熱さか、はたまた凍るような冷たさか。それは両方であり、どちらでもないかもしれません。
2年目のCASHIが示す、若手の温度にどうぞご期待下さい。


---

This message is sent to undisclosed recipients, if you do not wish to receive
further information from us, please send a blank e-mail to info@cashi.jp

For immediate release:

Our gallery, CASHI, opened June 2008 in Asakusabashi as a commercial gallery which introduce mainly young artists.
It's been just one year since we opened and we are having new exhibition "100 degrees Fahrenheit".

“100 degrees Fahrenheit vol.1”
Artist : Kazuki Umezawa, Shinpei Sasada, Tsubasa Takahashi,
Toshiaki Hicosaka
Fri.5 June - Sat.27 June 2009
Place : CASHI
Gallery hours : Tue.-Sat. 11:00-19:00
Closed on Sundays, Mondays and public holidays
Address : 2-5-18-1F, Nihonbashi-Bakurocho, Chuo-ku, Tokyo
TEL : 03-5825-4703　FAX : 03-5825-4704
MAIL : info@cashi.jp　WEB : http://cashi.jp/
Access : 4min walk from Asakusabashi Sta. Exit A2
4min walk from JR Bakurocho Sta.,
Bakuro-Yokoyama Sta. Exit C4

At our very first exhibiton "100 degrees Fahrenheit vol.0" in June 2008, we exhibit 6 young artist who we manege and produce the space that feels tempature of new age.
This year we celebrate our 1st anniversary as having group exhibiton of 4 young artists.

It is said that our normal body temperature is 98.6°F and we need medical treatment if our body temperature be over 100°F.
So we set 100°F as the temperature that begins to give the person some physical damege and named the exhibiton "100 degrees Fahrenheit".

What is the temperature of new age from the possibitilities of youth.
Is that hot as boiling water or cold as freezing? It can be both or it can be neither of them.

Please expect temperature of youth and second year of CASHI.

---

是非、ご高覧下さい。
皆様の御来廊をお待ちしております。