CASHIコミュの杉浦慶太「森 -Dark Forest-」

杉浦慶太「森 -Dark Forest-」



みなさま、CASHIから展示のお知らせです。
現在展示開催中の、浦慶太「森 -Dark Forest-」についての詳細です。



_____

( English version below )

CASHIでは1月10日より1月31日まで、
杉浦慶太個展「森 -Dark Forest-」を開催致します。
　杉浦慶太は2008年のGEISAI MUSEUM#2でビクター・ピンチェック賞を受賞、
同年秋のGEISAI#11にて銅賞を受賞した期待の若手写真家です。大判のマット紙に印刷された
シャープで繊細な杉浦の作品は、光沢のCプリント印画紙には出せない独特の黒味が印象的です。
　特に夕暮れ過ぎ、夜になる直前の森を撮ったシリーズ「森」は、暗く、静かで冷たい森の表情を撮しつつも、
しかし湿気を帯びた森の空気が重たく体にまとわりつく感触をリアルに感じることができる不思議な温かさに満ちた作品です。
今展ではGEISAI MUSEUM#2で発表を行った森のシリーズを再編し、大判プリントを織り交ぜ、冬の刺すように冷たい空気のような鋭く繊細な展示を演出いたします。

みなさまの御来廊を、こころよりお待ちしております。
どうぞ、よろしくおねがいいたします。


展覧会名：「森 -Dark Forest-」
出展作家： 杉浦慶太
会期 : 2009年1月10日(土) - 31日(土)　
会場：CASHI　(日.月.祝日休廊)
　　　TEL：03-5825-4703　FAX：03-5825-4704
　　　MAIL：info@cashi.jp　WEB：http://cashi.jp/
　　　〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-5-18-1F
　　　JR・都営浅草線浅草橋駅A2出口より徒歩4分
　　　馬喰町/馬喰横山駅C4出口より徒歩4分

---

I wish you a Happy New Year.
I hope this year is as prosperous as ever for you.

---

For immediate release:

We believe you are making a good start with the beginning of a new year.
Today we announce that CASHI is going to hold a solo exhibition by Keita Sugiura,
titled “Dark Forest,” from January 10th to 31th.
Sugiura is a promising young photographer who won the Victor Pincheck award at GEISAI MUSEUM#2
and the bronze prize at GEISAI#11 in autumn 2008.
His works printed on large-sized mat sheets have sharpness and delicacy and their distinctive darkness,
that cannot be expressed with a glossy C-print, is impressive.
“Forests,” his series of pictures of dusky woods, taken immediately before night falls,
is filled with a subtle warmth. Looking at the photos capturing aspects of dark, tranquil, cold woods,
you might find moist, thick air of the forests surrounding you.
We will present a sharp, sensitive exhibition by realigning the forest series shown at GEISAI MUSEUM#2
and adding large-sized prints to it. It will provide the sharpness of a winter nippy air.
Sugiura will visit the gallery to attend the reception party on the first day.
It is our regret not to deliver this invitation sooner
but we hope you will come and see the works and let others know about the exhibition.

“Dark Forest”
Artist : Keita Sugiura
Sat.10 January - Sat.31 January 2009
Opening reception : Sat.10 January 18:00-20:00
Place : CASHI
Gallery hours : Tue.-Sat. 11:00-19:00
Closed on Sundays, Mondays and public holidays
Address : 2-5-18-1F, Nihonbashi-Bakurocho, Chuo-ku, Tokyo
TEL : 03-5825-4703　FAX : 03-5825-4704
MAIL : info@cashi.jp　WEB : http://cashi.jp/
Access : 4min walk from Asakusabashi Sta. Exit A2
4min walk from JR Bakurocho Sta.,
Bakuro-Yokoyama Sta. Exit C4


--
株式会社CASHI
info@cashi.jp
〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町2-5-18 萩原ビル1F
tel:03-5825-4703
fax:03-5825-4704
http://cashi.jp

CASHI Inc.
info@cashi.jp
2-5-18-1F Nihonbashi-Bakurocho Chuo-ku Tokyo 103-0002 Japan
tel:+81(0)3-5825-4703
fax:+81(0)3-5825-4704