サルサ初心者一緒にやりませんかコミュの【今週末】Enjoy Kirsten's workshop this weekend!

Hey everybody! It's good to be back in Tokyo! The last time I was here, I was teaching and performing at the 2002 Japanese Salsa Congress. It`s exciting to be teaching in Japan again, after several years.

みなさんこんにちは！2002年のジャパンサルサコングレスでのワークショップ・パフォーマンス以来、久し振りに東京に戻ってきました！また日本でレッスンが行えることを楽しみにしてきました。

The salsa community here has changed quite a bit since then. Japan has a lot more good dancers, and I notice a lot more `On 2`, and styling in the clubs.

日本のサルサは以前ととても変わりましたね、とても上手なダンサーが増え、on2スタイルが増えましたね。

I`m really looking forward to the workshops this weekend. I met a few of you at the Congress last weekend, and a few of you at Sudada and Caribe this week. I can`t wait to meet more of you this weekend and see how much material we cover. I have a few surprises in store for you. :-)

今週末のワークショップをとても楽しみにしています。先日のコングレスやサルサスダダ、カリベにて数名の方とお会いしましたが、今週末もっと多くの方々にお会いできるの楽しみにしてます♪　ワークショップでもちょっとしたサプライズを用意しおまちしてます！

See you soon!

-Kirsten　（キルスティン）

LAを代表するサルサインストラクター“Kirsten Miller（キルスティン・ミラー）”が11月来日ワークショップを行います！ハリウッドスターやＴＶでの指導も行い、昨年は“Snoop Dog”とのTV共演でサルサを指導した実績があります。

日本でもサルサコングレスでのパフォーマンス＆ワークショップを以前おこない、大変人気がありました！今回は上海・インドでのワークショップ前に来日
してもらえることになりました！

ぜひ本場のLAダンサーに学ぶチャンスをお見逃しなく！！

現在LAでヒップなムーブメント、ルーティン、レディースシャインなどを中心に
ボディーアイソレーション、ラテンムーブメントを取り入れたレッスンです。
特に女性のボディームーブメント＆シャインは見逃せません！

★ワークショップスケジュール★

11/6(金)　STUDIO PEPE2
　　　　　港区六本木7-17-12　ビジネスアパートメンツB1
　　　　　19：00～SALSA Basic
　　　　　20：00～SALSA Intermediate
　　　　　21：00～SALSA Advanced

11/7(土)　SUTUDIO ZERO HOUR
　　　　　港区六本木2-2-6 福吉町ビル4F
　　　　　17：00～Lady's Styling 1
　　　　　18：00～Lady's Styling 2
　　　　　19：00～LA NOW! 現在LAで流行りのシャイン＆ペアワーク
　　　　　20：00～LA NOW!　をご紹介！

11/8(日)　SALSA SUDADA
　　　　　港区六本木7-13-8 3F
　　　　　16：00～SALSA Intermediate
　　　　　17：00～SALSA Advanced　
　　　　　18：00～Latin Body Motion　ボディーアイソレーション、ラテン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ムーブメントを細かく指導
　　　　　19：00～Foot Work　　　　　ラテンムーブメントを取り入れた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シャインルーティン・中上級

★料金★　
1レッスン￥3,000　（2レッスン以上の場合は1レッスンあたり￥2,000）
11/8（日）レッスンには1ドリンク付きます。

アシスタント・通訳: Mike HONDA