明日青森の六ヶ所村にイギリスからのゴミを載せた船が入港することについてピースランドがメッセージを出しました。
イギリスからの返還高レベル放射性廃物を
六ヶ所再処理工場に搬入することに対する思い
日本の原子力発電所で使った使用済みの核燃料を、わざわざ危険な海洋運搬という手段を使いイギリスに送り、ウランとプルトニウムというこの世界で最も危険な物質を取り出し、その時にできたこの世に存在する最も憎悪すべき最低のゴミ、すなわち高レベル放射性廃物という死の灰の塊をまた船に載せ日本まで送り返すという愚行。どんな言葉を使ってもこの行為を非難するには足りはしない。しかも日本はこの高レベル放射性廃物を地下300メートル以上深い地層に地層処分する計画だ。が、その最終処分場はいまだに決まっていない。こんな馬鹿げた、行き当たりばったりの狂気の政策が当たり前のように黙々と進んでいく。私たちは１日も早く、すべての核を保有することから手を引かなければ、世界は権力と悪徳と金の力によって支配され、人類の…いやこの地上に生きるすべての生物にとって、これまで経験したことのない恐怖の時代を迎えることになるだろう。
３月某日、私たちはこの目でその愚行を記憶し、核のない世界を心から渇望しなくてはいけない。未来が今よりも良くなるという希望を持ち、人類の愚かさを恥じなければいけない。私たちは新たなる社会を夢見、その実現に向けて力を合わせなければならない。これからもこの地球という美しい星に生きていくために。
日時：３月９日 10:00~14:00
場所：六ヶ所村むつ小川原港前空き地
Thoughts from Aomori
On the Occasion of the Arrival of Highly Radioactive Waste from the UK
What can one say about the folly of Japan’s nuclear fuel cycle policy? First spent nuclear fuel from Japan’s nuclear power plants was shipped at great risk to the marine environment across the high seas to Europe. There plutonium, the most dangerous substance in the world, was separated out. Next the highly radioactive substances produced in the process (high-level waste = HLW) were shipped all the way back to Japan. This waste is supposed to be dumped 300 meters below the surface of the earth. But there is a catch. There is no dump site.
The lunacy of this policy defies description. Nevertheless, it went ahead and now the first shipment of HLW from the UK is about to arrive in Rokkasho Village, Aomori Prefecture.
If we don’t soon extract ourselves from all things nuclear, we will drift inexorably towards an age where humanity, indeed where all creation is dominated by power, greed and corruption.
When the shipment arrives, we intend to be there to witness the spectacle. We will do so with yearning in our hearts for a nuclear free world and hope for a better future, but also with shame at the folly of human beings who conceived this misguided policy.
So that we can continue living on this beautiful earth, we must create a vision of a new society and work together to realize the vision.
Date: 09 /March
Time: 10:00 ~ 14:00
Place: open space in front of the Rokkasho Mutsu Ogawara Port
http://
イギリスからの返還高レベル放射性廃物を
六ヶ所再処理工場に搬入することに対する思い
日本の原子力発電所で使った使用済みの核燃料を、わざわざ危険な海洋運搬という手段を使いイギリスに送り、ウランとプルトニウムというこの世界で最も危険な物質を取り出し、その時にできたこの世に存在する最も憎悪すべき最低のゴミ、すなわち高レベル放射性廃物という死の灰の塊をまた船に載せ日本まで送り返すという愚行。どんな言葉を使ってもこの行為を非難するには足りはしない。しかも日本はこの高レベル放射性廃物を地下300メートル以上深い地層に地層処分する計画だ。が、その最終処分場はいまだに決まっていない。こんな馬鹿げた、行き当たりばったりの狂気の政策が当たり前のように黙々と進んでいく。私たちは１日も早く、すべての核を保有することから手を引かなければ、世界は権力と悪徳と金の力によって支配され、人類の…いやこの地上に生きるすべての生物にとって、これまで経験したことのない恐怖の時代を迎えることになるだろう。
３月某日、私たちはこの目でその愚行を記憶し、核のない世界を心から渇望しなくてはいけない。未来が今よりも良くなるという希望を持ち、人類の愚かさを恥じなければいけない。私たちは新たなる社会を夢見、その実現に向けて力を合わせなければならない。これからもこの地球という美しい星に生きていくために。
日時：３月９日 10:00~14:00
場所：六ヶ所村むつ小川原港前空き地
Thoughts from Aomori
On the Occasion of the Arrival of Highly Radioactive Waste from the UK
What can one say about the folly of Japan’s nuclear fuel cycle policy? First spent nuclear fuel from Japan’s nuclear power plants was shipped at great risk to the marine environment across the high seas to Europe. There plutonium, the most dangerous substance in the world, was separated out. Next the highly radioactive substances produced in the process (high-level waste = HLW) were shipped all the way back to Japan. This waste is supposed to be dumped 300 meters below the surface of the earth. But there is a catch. There is no dump site.
The lunacy of this policy defies description. Nevertheless, it went ahead and now the first shipment of HLW from the UK is about to arrive in Rokkasho Village, Aomori Prefecture.
If we don’t soon extract ourselves from all things nuclear, we will drift inexorably towards an age where humanity, indeed where all creation is dominated by power, greed and corruption.
When the shipment arrives, we intend to be there to witness the spectacle. We will do so with yearning in our hearts for a nuclear free world and hope for a better future, but also with shame at the folly of human beings who conceived this misguided policy.
So that we can continue living on this beautiful earth, we must create a vision of a new society and work together to realize the vision.
Date: 09 /March
Time: 10:00 ~ 14:00
Place: open space in front of the Rokkasho Mutsu Ogawara Port
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
ぜんうちゅうへいわのかい 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
