〜Heath Ledger〜オスカー獲得！コミュのヒース・レジャーオスカー獲得☆+　+ ＊+

今更ですが、ヒース・レジャーがオスカーを獲得しました！！

喜びの声を寄せてください！！

ちなみに、以下はレジャの代わりにオスカー像を受けとった家族のスピーチです。
------------------------------------------------------------
First of all, I have to say this is ever so humbling. Just being amongst such wonderful people, such a wonderful industry. Firstly, I'd like to thank the Academy for recognizing our son's amazing work, Warner Bros. and Christopher Nolan in particular, for allowing Heath the creative license to develop and explore this crazy Joker character. To Steve Alexander, Heath's mentor, special friend and agent for 10 years. We love you, Steve.

This award tonight would've humbly validated Heath's quiet determination to be truly accepted by you all here, his peers, within an industry he so loved. Thank you.

Sally Bell:
Heath was such a compassionate and generous soul who added so much excitement and inspiration to our lives. We have been truly overwhelmed by the honor and respect being bestowed upon him with this award. Tonight, we are choosing to celebrate and be happy for what he has achieved.

Kate Ledger:
Heath, we both knew what you had created in the Joker was extraordinarily special and had even talked about being here on this very day. We really wish you were, but we proudly accept this award on behalf of your beautiful Matilda. Thank you.

キム・レジャー：
まず、第一に、この賞を受け取ることは恐れ多い名誉だと言わなければなりません。このようにすばらしい人々の中で、そしてすばらしい業界の中に身をおくことだけでも名誉なことなのに。
まず、私は息子の最高の演技を認めてくれたアカデミー協会、そして特に監督のクリストファー・ノーランに感謝したいと思います。彼はヒースに、異常な狂気を持ったジョーカーという役を探求し、作り出すことを許してくれました。
スティーブ・アレクサンダーにも感謝します。ヒースのよき助言者であり、特別な友人であり、そして10年間ヒースのエージェントとして働いてくれました。私たち皆、きみを愛してるよ、スティーブ。

今夜のこの賞が、ここにいる皆さん、彼が愛していた業界内の友人たちに、彼の静かな決意が受け入れられたことを証明してくれるでしょう。

サリー・ベル：
ヒースは哀れみ深く高潔な魂の持ち主でした。私たちの人生に興奮とインスピレーションを与えてくれました。彼が受けた名誉と皆さんからの尊敬に対して、私たちはこの賞を手に本当に圧倒されています。今夜、私たちは彼が成し遂げたことを祝福することを選びました。

ケイト・レジャー：
ヒース、私たちはあなたがジョーカーの中に生み出したものは並外れて特別なものだと知っていました。さらに言うなら、今私たちがこの授賞式という日にここにいる事自体、特別なことです。あなたがここにいてくれればいいのに。でも、私たちはあなたの美しいマチルダの代わりに、誇りを持ってこの賞を受け取ります。ありがとう。



ちなみに、故人が受賞するのはアカデミー史上２人目ということです。