さてさてリクエスト第１弾としてお風呂の時の英語を教えて！というのが入りましたので早速お教えしちゃいます♪
まずお洋服を脱がせるときには：
"Ok, sweetie, it's bath time! Yeah yeah! Now what do we do first? That's right, we take off your clothes! Your shirt comes off and I see your belly button! Your pants and diapers are next! Good boy! Now let's hurry into the bath before we catch cold!"
と、やや盛り上げながら話しかけています。意味は：「ささお風呂の時間よ！わーいわーい！まずは何をするんだっけ？そう！お洋服を脱ぐのね！（脱がしながら適当にメロディーをつけて）まずはシャツが脱げておへそがみーえーた♪次はずぼんとオムツね♪あーいい子だったね。さ、じゃー風邪ひく前にお風呂へ行こう！」
とプレリュードを。
次に入っているときは順次こんな風に話しかけています：
"First let's wash your cute little face and make sure it's all clean! Don't move or you might get some soap in your eyes! There you go! That wasn't so bad was it?" と、
「さ、まずはかわいいお顔からきれいにしようね！動かないように根、お目目に石鹸はいっちゃうからね！ほら出来た。そんなにいやじゃなかったでしょ？」
と顔を洗うのを一番嫌がり暴れる７ヶ月の息子を楽しませます！
次に髪の毛：
"Now we are going to wash your hair angel so it will smell nice and clean! Scrub-a-dub-dub, scrub-a-dub-dub and the grub from the day goes down the drain! And now let's rinse, one-two-three! There, all done!" と、アメリカで歌ってた歌を応用します。意味は：
「はーい次は髪の毛をあらっていいにおいにしようね、天使ちゃん♪ごしごしごし、ごしごしごししたら一日の汚れが流れるよ！次は洗い流そうね、いち、に、さん！はい、終り！」と。
最後に身体。ここではなるべく多くの部位を覚えるように、洗っている間に部位名を英語で言います基本形は：
"Let's wash your ○○”や" Let's clean your ○○”で○○の所に部位を入れます。
主な部位はneck, arms, fingers, thighs, tooshie(お尻）, tummy (お腹）, back, legs, feet, toes です。特に赤ちゃん言葉になるのがお尻とお腹ですね。後はそのままです。
そして湯船につかるときは：
"Now let's take a dip in the bath tub and get warmed up! Ohhhhhhhhh does't that feel so good! Look at the little puddles on the floor. And look at the drops on th e ceiling! Splash splash splash!"
と、
「さ、じゃ湯船につかろうね、温まろうね！わーーーー気持ち良いね！ほら、床に小さな水溜りが出来ているね！天井には小さな水滴が出来てるね！ばしゃばしゃばしゃ！」
と言ったりしています！あとはその日あった事や明日の予定などをお話しています。
長くなりましたが、また参考にしてください！
日によってまた全然違う事を言ったりしていますのでまた書きますね！
Lei
まずお洋服を脱がせるときには：
"Ok, sweetie, it's bath time! Yeah yeah! Now what do we do first? That's right, we take off your clothes! Your shirt comes off and I see your belly button! Your pants and diapers are next! Good boy! Now let's hurry into the bath before we catch cold!"
と、やや盛り上げながら話しかけています。意味は：「ささお風呂の時間よ！わーいわーい！まずは何をするんだっけ？そう！お洋服を脱ぐのね！（脱がしながら適当にメロディーをつけて）まずはシャツが脱げておへそがみーえーた♪次はずぼんとオムツね♪あーいい子だったね。さ、じゃー風邪ひく前にお風呂へ行こう！」
とプレリュードを。
次に入っているときは順次こんな風に話しかけています：
"First let's wash your cute little face and make sure it's all clean! Don't move or you might get some soap in your eyes! There you go! That wasn't so bad was it?" と、
「さ、まずはかわいいお顔からきれいにしようね！動かないように根、お目目に石鹸はいっちゃうからね！ほら出来た。そんなにいやじゃなかったでしょ？」
と顔を洗うのを一番嫌がり暴れる７ヶ月の息子を楽しませます！
次に髪の毛：
"Now we are going to wash your hair angel so it will smell nice and clean! Scrub-a-dub-dub, scrub-a-dub-dub and the grub from the day goes down the drain! And now let's rinse, one-two-three! There, all done!" と、アメリカで歌ってた歌を応用します。意味は：
「はーい次は髪の毛をあらっていいにおいにしようね、天使ちゃん♪ごしごしごし、ごしごしごししたら一日の汚れが流れるよ！次は洗い流そうね、いち、に、さん！はい、終り！」と。
最後に身体。ここではなるべく多くの部位を覚えるように、洗っている間に部位名を英語で言います基本形は：
"Let's wash your ○○”や" Let's clean your ○○”で○○の所に部位を入れます。
主な部位はneck, arms, fingers, thighs, tooshie(お尻）, tummy (お腹）, back, legs, feet, toes です。特に赤ちゃん言葉になるのがお尻とお腹ですね。後はそのままです。
そして湯船につかるときは：
"Now let's take a dip in the bath tub and get warmed up! Ohhhhhhhhh does't that feel so good! Look at the little puddles on the floor. And look at the drops on th e ceiling! Splash splash splash!"
と、
「さ、じゃ湯船につかろうね、温まろうね！わーーーー気持ち良いね！ほら、床に小さな水溜りが出来ているね！天井には小さな水滴が出来てるね！ばしゃばしゃばしゃ！」
と言ったりしています！あとはその日あった事や明日の予定などをお話しています。
長くなりましたが、また参考にしてください！
日によってまた全然違う事を言ったりしていますのでまた書きますね！
Lei
|
|
|
|
|
|
|
|
バイリンガルベビーを育てよう！ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
バイリンガルベビーを育てよう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90068人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208325人
- 3位
- 酒好き
- 170698人