Deloris: Oh, um....I heard someone singing. I didn't know it was you.
....
Deloris: You really want to sing don't you. (And the other guys, I know that everyone want's to try something, something that can make you more passionate!! maybe something like a chorus group)
Rita: It dosn't matter.....it dosn't matter I like to sing. you can't live only by singing all day. You can't earn money by that. It's not at all that easy. I'm just singing for myself, just to satisfy myself, I'm not expecting anything more.(so, leave me alone)
Deloris: Well, how did you get to think like that? Have you ever tried to make your dream come true....?
(Rita: 言い返す??)
リタ去る。
(Deloris: How could she be so stubborn...what can I do for her...I must think of something. )