むかーし昔の調理実習を思い起こさせる設備、凄かったね。 The cookroom reminds us of our high school days. great!
お昼ごはんを皆で作って食べるのって、なんだかワクワクしませんでしたか Making and eating lunch in numbers was kind of exiting! wasn't it?
スイスケーキ … 身近にある材料で、わりと手軽にできるレシピなのに、どこかヨーロピアンな味がすると思ったのは私だけ? Swiss cakes - You can make it with accessible ingredients and relatively easy recipie. But I felt it tasted very western!
スイスではこれにヘーゼルナッツが入るのだそうです。とても美味しかった!是非うちでも作ってみよーっと In Switzerland, they bake it with hazelnuts. How yummy the cakes were! I'll try to make it!
SATOMIちゃんの母と娘のお話、ジーンとしました。皆の個人的なお話を伺うたびに、考えさせられます SATOMI told us about her testimony and her mother. Personal anecdotes were really effective every time.