今回は園児も一緒で、賑やかでしたね It was bustling with kinder kids this time.
皆もう覚えたかな?自己紹介ソング。子供たちが自分でMy name is 〜♪と歌えたらいいね! Have u memorized a self-introduction song? I hope children can song "My name is 〜♪" by themselves.
小麦粉粘土flour play dough
材料は、小麦粉、水、塩、油、食紅。どれも口に入っても安全なものばかり。 Ingredients - flour, water, salt, oil, red food coloring. Everything is safety if children eat. こねこね上手の親子ショットです。 It's a family photo. They were kneading a dough very well.
ヴィヴさんにみとれてしまって、つい写真をとり損ねました。 Because I stared stupidly at Ms. Viv, I forgot to take her photo.
ヴィヴさんがいつも美しく、初々しく輝いているのにはそんな秘訣があったのか! That's the reason why she is always a shining beauty with mental freshness!!!!
私も、今周りにあるもの、周りの人々に感謝しながら、人に何かを与えることが出来るようになりたいと思いました。 I wish I'd like to be a person who can give others something, appreciating what i have.