JP Speaking Eng CommunityコミュのI have some questions!

Hi,everyone.
I have some questions!　Could u help me?

I boubght 入浴剤 as a present for my Itarian and German friends.(How do you say 入浴剤？Actually its green tea and orange flavers.お茶のパックみたいなのに入ってて、湯船に入れた後揉み出すとより香りがでるというものでした。）
I thought its better than 硫黄 or sth.coz they might hate the smell..

Id like to make explanatory note.
My idea is..
『It's bath falaver.
At first you put it in your bathtub. Leave the bag as it is. Don't brake it.
And few minutes later, rub it 2 or 3 times softly.it's getting smell better!!
It's traditional Japanese bath. Why don't you try it?』

What do you think? Please give me advise!

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月11日 12:54

ゆり、I think they might not know if the bathtub should be filled with water or not because you didn't mention it :-)　ま、当たり前だけど、もーーしかしてね☆

お湯を張るってなんていうのだろう。。。

First you make it (bathtub) ready and put one into the water and leave it for minutes. And your bathroom will be filled with nice scent and it may easy your pain you may have and will make you get relaxed as aromatherapy does for you.

とか。

あと、外国でシャワーを浴びるけど風呂に入らない人もいますしね。僕も、風呂には入らないというか、寒くてもシャワーの人です☆

[2] mixiユーザー 12月11日 16:34

Yea I never take baths, only showers. I get bored sitting in a tub ~by myself.

[3] mixiユーザー 12月11日 17:02

　お風呂に入った方がシャワーだけより身体にいいらしいですよ。夏は暑くて辛いけど･･･。

[4] mixiユーザー 12月11日 19:00

Thanks your advise!
Exactly...most oversea people don't take a bath..
I just thought its small and light..good to send it by air! and Jp traditional one!

hnnn...its difficult to choose presents..

[6] mixiユーザー 12月12日 01:02

Thank u very much!
yeah,they also like Jp culture, especially Hokusai(Big waves) and 羊羹.^^ so i wanna show the other jp.
とりあえず、送ってみますね。←Anyway I'm gonna send it.かな？

[7] mixiユーザー 12月12日 01:14

I watched Sayuri today, a move about Geisha. was interesting but I didn't like the way they shoot it for describing what a Geisha is.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ