ニッキー・ヤノフスキー普及委コミュの来札の詳細、判明！！

待ちに待った、Nikki来札の詳細判明です！
やはり思ったとおり、Sapporo City Jazz2009です！
その中の、
PREMIUM 400 WHITE ROCK MUSIC TENT LIVE
というデカイイベントにニッキーさんが来るようです。

7/31　開場 17:30 開演 19:30
前売3,500円、当日4,000円
大通公園

だそうです。
詳しくはこちら。
http://sapporocityjazz.com/2009/?page_id=522

さあ、委員のみなさん、忙しくなってきました！
特に北海道在住の委員の皆さんは、7月31日、空けといてくださいね。
もちろん道外のみなさんも、はるばる札幌に出現しようというツワモノな方は、どしどしご参加ください。
みんなで盛り上がって、ニッキーに「日本に来てよかった」と思って帰ってもらおうではありませんか。

まずやらなきゃいけないことは、ニッキーに「確認しました」というメールを送ること。今日から先方の都合を少しずつ伺い、sin委員のお店にほんとに寄ってもらえるのかどうかをつめていかなければなりません。

また、どのようにニッキーを迎えるか、これまで委員の皆さんから出てきたアイディア、さらにこれから皆さんから出てくる新たなアイディアをまとめたいですね。

あと、前売りチケットも押さえにかからにゃならんかも知れませんね。

ともあれ、委員の皆さんの「あーしたい」「こーしたい」を、どんどん出しまくってください！　このトピックでオッケーです。
愚生はさしあたって、先方への英文メールをまたひねってみます。

>sinさん　
情報ありがとうございました！　新聞はまだ見てませんが、ネットで上記のことを確認できました。

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月25日 23:12

マジで来てくれればいいなぁ。
てか、新聞の写真、なんか「女性」だった（笑）。
いろいろ考えましょう！

[2] mixiユーザー 04月26日 00:27

Nikkiさんももう大人ですね。
夏に札幌で合う頃には、すっかり老けこんじゃってたりしたら笑えますな。

そうですね、いろいろ考えましょう！
いっそのこと、サッポロ・シティ・ジャズの主催者側ともコンタクトとっちゃったほうがいいかなあ（だんだん話がでかくなります。）。

[4] mixiユーザー 04月26日 14:05

おお、nakaさんにお会いできることを楽しみにしております。

ウーム、英文メールあれからマッタク考えてないや。

[5] mixiユーザー 05月01日 23:08

えーっと、遅くなりましたが、こんなん考えました↓。
ご意見・ご指摘、そして皆様からニッキーさんに何か伝えてほしいことなどあれば、どしどしお寄せください。
２，３日後にはニッキーさんに送ろうと思います。

Hi, Ms. Nikki Yanofsky.

We have just known the date and the place you will give the concert in Sapporo in this summer.
You will give it on July 31st in the Odori Park in the program of "Sapporo City Jazz 2009", won't you?
That's so cool!
We are all looking forward to seeing you and listning to your beautiful songs!

Last year you told us that you would visit the soup curry shop of a member of ours. We were very very glad to hear that.
We will be ready to welcome you whenever you can come.
Could you tell us your schedule when it is decided?

Take care, and have a nice trip!

■■（ここに愚生の署名）, a member of your first fan club in Japan.

うーむ、語彙力・表現力のなさを痛感します。
われわれの情熱の半分も表現できてない気がします。ムムム。

[6] mixiユーザー 05月03日 22:32

とりあえず、送っときました。

[7] mixiユーザー 05月05日 14:32

ニッキーから返事来ました。
冒頭、なかなか笑えます。

Hi ■（ここに愚生の名前）■,
Thanks again for writing! Looks like you have more info than I do
regarding the dates I will be there, but I will definitely come by the
soup curry shop-I'll be sure to email you guys before so we can work
something out. I'm looking forward to visiting your country.
Peace,
Nikki

だって。プププ。
やっぱ本人がスケジュールを一番把握してないみたいですね。ピース！
さて、後半のbefore以下が、愚生のおバカな頭ではよく分かりません。
ようするに会えるんでしょうかね、会えないんでしょうかね？？

[8] mixiユーザー 05月06日 23:03

舞鶴デイビスさま

だいたいこんなところでしょうか。

こんにちは、舞鶴デイビスさん。
ふたたびお手紙いただき有難うございます。私よりあなたのほうが訪日日程に関しては詳しいようです。でも絶対スープカレー屋には立ち寄りたいです。
うまくいくように（ちゃんとスープカレー屋に行けるように）必ず前もってあなた方にはEメールしますね。日本を訪問することが楽しみです。
ピース
ニッキーより

＞ようするに会えるんでしょうかね、会えないんでしょうかね？？

大丈夫です！

[9] mixiユーザー 05月07日 00:11

linda2006nicci 様

おお、ありがとうございます！　なるほどー、そういうことですか。
ここまで断定的な意味だと分かって、大変うれしいです。

取り急ぎお礼まで。

[10] mixiユーザー 05月15日 22:33

サッポロ・シティジャズ事務局に、いろいろと問い合わせてみました。

１.ニッキーが立つステージ〔ホワイト・テント〕は全席自由で４００席だそうです。そこで！　今回のライブを聴きに行こうという委員の方は、各自でチケットをお求めください！　委員会としてまとめ買いは致しませんので、よろしくです。そして当日会場内で、みんなで固まって座りましょう。

２．ライブ直後に花を舞台下から本人に直接贈呈することは、できないらしいです。そこで、委員会として花をニッキーに贈るのであれば、事務局に託して楽屋に届けていただくという方法しかありません（もっとも、ニッキーがsinさんのお店に寄ってくれれば万事解決するわけですが）。
どっちにしても、花は贈りたいですよね。

３．当日会場内での写真撮影はムリだそうです。

ところで余談ですが、ニッキーが立つ同じステージに、札幌で活躍するジャズ・ドラマーで、愚生の敬愛するジョニー黒田さん率いる「ジョニー黒田とデキシー・プリンス」が、その４日ほど前のプログラムで出演なさるそうです。しかも笑えることに、ニッキーさんよりも黒田さんのほうが、チケット高いです。

[11] mixiユーザー 05月22日 00:17

舞鶴デイビスさんにならって彼女にメールを送ったら返事がきました。
「札幌は遠いから東京でコンサートを開く計画はないのか？」と質問しました。

Hi linda2006nicci,
Thank you so much for your support! I'm so glad you enjoyed the We All Love Ella album, I had a great time doing that track in LA. I am coming to Japan this summer it's true, but I'm not exactly sure where I will be playing so the best thing to do would be to check my website for more info. I'll definitely be selling my album "Ella Of Thee I Swing" in Japan, so if my shows are too far for you, perhaps you"ll be able to pick up a cd!
Peace,
Nikki

こんにちは、linda2006nicciさん。
応援ありがとう。アルバム We All Love Elaを好きになってもらえてとてもうれしいです。ロスアンゼルスであのトラックを録音するのは素晴らしい経験でした。この夏に日本に行くのは確かですが、どこで歌えるのかは正確には知らないんです。だから私のウェブサイトで情報をチェックするのが一番いいです。
私のアルバム Ella Of Thee I Swingを是非日本で発売するので、もし私のショーが遠くで観られなかったら CDを買って下さいね。
ピース
ニッキーより

やはり子供ですから、スケジュール等は詳しく知らないようです。
「アルバム Ella Of Thee I Swingは Amazon Canadaで購入した」と書いたのですが、英語が伝わらなかったみたい。
やはり最後の挨拶は「ピース」でした（笑）。

[12] mixiユーザー 05月22日 22:10

linda2006nicci さま

おお、送ってみましたか！
すぐに返事をくれるニッキー、すばらしいですね。

「ピース！」を今度から、当委員会の正式な挨拶に指定しようかな（笑）。
委員のみなさん、ピース！

それにしても、あの録音はロスだったのですね。ほほー。

[13] mixiユーザー 06月26日 22:16

委員のみなさん、ピース！
えー、久々にサッポロ・シティ・ジャズのサイトを見てみたらば、当日のバック・メンバーが紹介されてましたね（前からかな？）。

Geoffrey Lang（Ds）
Rob Fahie（Bs）
Robert Goldfarb（Org）
John Sadowy（Pf）

だそうです。
ってことは、今回は小さなコンボ編成ということになりますね。
デビュー・アルバムではビッグ・バンドを従えて、分厚いサウンドを作り出していたニッキーですが、コンボでのシンプルなサウンドを札幌では楽しめるとなると、ますます楽しみですね。

そんなことをいってる間に、早くチケットを買わなければ……

[15] mixiユーザー 06月26日 23:43

あ、そうだ。さいきんノースで言ってるよね。愚生も「おおう！」って思った。

[16] mixiユーザー 07月05日 19:47

委員のみなさん、ピース。

北海道にお住まいの方は、お急ぎください！
きょう愚生は初めてローソン・チケットで購入を図りましたが、なんとすでに完売！！
スミマセン、ニッキーなめてました。（委員長失格！！）

で、委員のJingくんがチケットぴあで買えると教えてくれましたので、いまやっと買いました。
が、ここでも「残りわずか」との表示が！
おお、これもわれわれ普及委員会による地道な普及活動の成果ですな。

ところで、チケット買うまでマッタク知らなかったんですが、ニッキーの札幌での出番は７月３１日だけじゃないんですね！！！！

８月９日のＮｏｒｔｈ　ＪＡＭ　Ｓｅｓｓｉｏｎでも出演するというのです。

以下、チケットぴあからコピペします。

公演日 2009年8月9日(日)
開演 13:00 / 開場昼12:00
会場札幌芸術の森　野外ステージ(北海道) 会場へのアクセスを見る
出演者など［出演］ニッキ・ヤノフスキー / ＪＵＪＵ(シンガー) / ＳＯＦＦｅｔ / リー・リトナー / アンナケイ / マリーナ・ショウ他
問い合わせ先サッポロ・シティ・ジャズ実行委員会事務局：011-592-4125
（中略）
椅子指定席-5,500円※（空席なし）　芝生自由席-4,000円※（空席あり）
（コピペ終了）

野外ライブ！　ぜひ行きたいですな。ＪＵＪＵとか聴かなくていいから、チケット代、ニッキーの出番分だけにして負けてほしいですな。

さらに！
今回の来日では札幌以外に出番がないのか、前々からの疑問でしたが、これまたチケットぴあによると、札幌のあと愛知でやるんだそうです。
本州にお住まいの委員のみなさん、チャンスです！
（コピペ開始）
公演期間： 2009年8月11日(火) ～ 2009年8月11日(火)

公演日 2009年8月11日(火)
開演 19:00 / 開場 18:00
会場ボトムライン(愛知県) 会場へのアクセスを見る
問い合わせ先ボトムライン：052-741-1620
（中略）
前売税込-4,000円
（コピペ終了）

うーむ、いよいよ委員長失脚の気配が濃厚に。

[18] mixiユーザー 07月05日 21:16

いやー、お互い今日はひやっとしましたな。

ところで関係ありませんが、今日の北海道新聞に載っていたサッポロシティジャズの全面広告で、ニッキーの項目には、
「北米を震撼させる天才ボーカリスト初来日公演」
って書いてありました。
北米を震撼って、まるでホラー映画扱いですな。ニッキーかわいそう。
このコピーを書いたライターさん、ちょっと愚生とかぶるかも。

[19] mixiユーザー 07月05日 22:38

名古屋で歌うんですね。

昨年の 8月であれば名古屋で仕事をしていたので、是非観に行ったのですが。
現在は埼玉に住んでいるのでちょっと無理です。（無理して名古屋出張でも作るか？）

東京でも是非歌って下さい。

[20] mixiユーザー 07月13日 22:07

彼女にメールを送ったら返事がきました。
「名古屋公演決定おめでとう。東京でも是非歌ってね。」とお願いしました。

Hi linda2006nicci,
Thanks so much for your support and for taking the time to write in. I am looking very forward to coming to Tokyo! I hope that you will be able to see me perform in one of the places I will be, but if not, I should be back soon, so maybe it will be next time!
Thanks again and peace,
Nikki

こんにちは、linda2006nicciさん。
応援ありがとう。わざわざメールをいただきありがとう。東京に行くのをとても楽しみにしています！私が行く会場で私が歌うのを見ることができればいいですね。でも見られなくてもまたすぐ帰ってきます。だからたぶん次回ですね！
ありがとう。そしてピース
ニッキーより

もうあと 1カ月を切っているので、東京公演は難しそうですね。
でもそんなに簡単に "I should be back soon, so maybe it will be next time!"なんで言っちゃっていいのでしょうか（笑）

[21] mixiユーザー 07月14日 14:06

ニッキーのキャラがだんだん分かってきましたね。
けっこう面白い人なんじゃないでしょうか。

「東京に行くのをとても楽しみにしています！」って、まあ、東京と名古屋の区別はつかなくて当然ですが、けっこう笑えますな。

[22] mixiユーザー 07月14日 21:56

舞鶴デイビスさま

＞ニッキーのキャラがだんだん分かってきましたね。
＞けっこう面白い人なんじゃないでしょうか。

まだ子供ですから（笑）。
うちの長女とほぼ同学年です（苦笑）。

スープカレー屋に連れていった時に日本の地理を教えてあげて下さい。

[23] mixiユーザー 07月20日 10:29

linda2006nicci さま

はい、ぜひそうします。「ナゴヤという町は、ぜんぶシャチホコでできてるんだよ」とか、「シャチホコというのはおサカナのお人形で、夜になると動き出すんだよ」とか、いろいろ吹き込んでみようと思います（笑）。

さて、先方と再度連絡をとったところ……

> Hi Nikki,
> I,m ■舞鶴デイビス■, a member of your first fan club in Japan.
> I am going to go to your concert in Sapporo on July 31st.
> And we hear that you will also give a performance on August 9th in Sapporo.
> That's very nice!
> So, you will stay in Sapporo for about ten days, won't you?
> If so, we will be able to meet you at the soup curry shop managed by
> a member of our club.
> Could you please tell me the date when you will visit the shop?
>
> We are all looking forward to meeting you!
>
> Peace, ■舞鶴デイビス■.

という愚生のブシツケなる質問に対し、

Hi ■舞鶴デイビス■,
Thanks so much for all your support. I'm so excited to come to Japan
and am glad you will be able to come to one of my shows. I'm not too
sure of my touring schedule, but I will definitely do my best to come
to the soup curry shop when I am in Sapporo. I will ask about a
possible time to come there when we arrive and I will do my best to
email you when I have the info.

Peace,
Nikki

という、たいへんありがたいお返事でした。
つまり、当委員会の予想通りではありましたが、ニッキー自身もスケジュールが分からないということが改めて明らかになりました。
ニッキーも当委員会のためにdoing her bestしてくれるそうですので、委員のみなさん、ここは一番、彼女からのギリギリの連絡をじっと待ちましょう。
急に日程が決まっても、お仕事の関係ですぐに集まれない方も多いと思いますが（愚生自身もそうです）、とにかくニッキーから連絡が入ったら皆様にすぐにお知らせしますので、どうか今しばらくお待ちください。

[25] mixiユーザー 07月20日 11:32

舞鶴デイビスさま

そうですね。札幌に 10日間も滞在するのなら十分時間がありそうですね。札幌から東京公演に出かけたりすれば別ですが、その可能性は低そうです。

うまくいくといいですね。

ピース！

[26] mixiユーザー 07月30日 20:02

委員のみなさま、ピース！
いよいよ明日、札幌は大通りホワイトロックテントのライブで、ニッキーとご対面です。
有志でニッキーへのプレゼント代を出してくださったみなさん、この場を借りてお礼を申し上げます。

みなさんの思いを持って、行って参ります。

詳しくは事後に。

[27] mixiユーザー 07月30日 23:14

舞鶴デイビスさま

いよいよですね。

私は見に行けなくて残念ですが、楽しんで下さいね。
レポートを期待しています。

ピース！

[28] mixiユーザー 07月31日 09:39

linda2006nicci さま

ありがとうございます！
行ってきます。

[29] mixiユーザー 08月03日 22:23

YouTubeで来日コンサートのことを語っている映像を見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=IjkrrllIVd0&feature=fvsr

1:41 あたりから日本の話をしています。
2:20 あたりで日本からのファンメールの話をして、Soup Kitchen（Soup Curryのことでしょう）にも言及しています。私のことも "I'm fan number eight."と紹介してくれました（笑）!!

我々の声援が彼女に届いたことは疑いの余地がありません。
今回の札幌の歓迎のおかげで、彼女の日本に対する高感度はさらにアップしたことでしょう。

[31] mixiユーザー 08月04日 00:23

linda2006nicciさん
ホントだ！すげぇ！ありがとう！
そうか、声は届いているんだ！

照明の効果でベースとドラムの方、凄い顔色になっていますな（笑）。

[32] mixiユーザー 08月04日 07:46

linda2006nicciさん
すばらしい発掘、ありがとうございます！
この曲も、札幌のライブでやってくれました。

ところでlinda2006nicciさん、スミマセン。
愚生は３分ほどしかニッキーに会えなかったので、東京でのスケジュールを聞けませんでした！

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ