僕が持ってる06SSのサンセットTシャツにも「only for japan」のタグありますよ。名古屋の直営店で買ったものです。
でも日本でしか販売してないかどうかは僕はちょっと分かりませんけど・・コレクションラインのものを日本でしか販売しないってのはありえないですよね。日本向けに特別につけたタグって意味でしょうかね。
ヨーロッパでの販売は銀タグのみですが、日本で販売されるの物には銀タグと白いジャパンタグがつきます。また、銀タグにはonly for JAPAN と書かれてます。稀にヨーロッパやアメリカで人気がなく、日本だけ人気があって、完売したものを、あっちの直営から運んだものには、only for JAPANとは書かれてないです。なぜ、日本だけこう書かれるかはわからないですが、それだけメジャーな市場ってことなのかもしれないですね。