Margarete Petersen Tarotコミュの戦車

この英語、非常にわからない。。。
だのに最近、よく出るカード。
というわけで、今一度超翻訳（笑）にチャレンジ。

●

ずっと前に、さらに前に戻る。
鏡を通して見た、
ほどけない結び目に立ち往生しないでください。
ずっと戻ったところ、対極のものたちを越えて
黒い猫と白い猫が徐々にひとつに溶けるところ。
小宇宙の煌くかすかな光。
神経、サトルシステム、
未知のムーブメントのリスト（記録）。
個人の手荷物なしで滑走し、流れます。

●

ちょっと直訳すぎるなと思いますが、イメージが言葉になりません。
戦車ってがつがつと前進するようなカードだと思ってたのですが
そこはひとまず源に戻る、というような提案でしょうか。

問題定義からひとまず離れ、二極性の考え方よりも
その二つの極が生まれ出る「点」に戻る。

星の光やまたたきと、シナプスを通る電気信号のイメージが重なります。
それは今までに見たことのない動きをはじき出しています。

何も持たずに走り出し、漂うように浮き上がり、流れていくのです。

・・・という感じかな。
で、どうなんだろうな？（笑）
あとはカードとともにすごして、解釈を深めるしかないかなー。

手綱を持っている人のところに円が描かれているのは、トートに似てます。
血で満たされたアメジストの聖杯を持った、
鎧を着た人が瞑想するように座っている絵です。
このカードでは鎧もなく、瞑想する仏陀（？）が描かれています。
自分自身を心の奥深くまでよく知り、あくまでも自分にとっての成功とは何かを心得ている人が
そこへ向かって変化していくという感じでしょうか。