BUYMAコミュの海外ショップで目当ての商品が見つからない

突然のメールをお送りする失礼をお許し下さい。

こんにちは。
私、ＲＵＩと申します。
ＢＵＹＭＡについてものすごく悩んでいることがあります。

売り上げを上げていくには、

・たくさん売っている有力バイヤーの出品を真似すること
・ブランドのランキング等から人気商品を割り出す
・雑誌にのっている商品、芸能人のブログチェック等で売れ筋の商品を出品していく

というのは、大いに分かりましたが、

最大の悩みが、
１、その商品が海外サイトですぐに見つからない。
２、海外ショップで検索をかける時に英語に変換する仕方が分からない（グーグル翻訳では、変な英語になる。）どういった文言で検索をかけるのかが分からない。
ということです。

「見つからない場合もあります。」とある人に言われたこともありますが、
それでは、途方もない作業になってしまうのではないでしょうか？
どのくらいで、この商品は見つからないときりをつけたらいいのでしょうか？
また、他の方がＢＵＹＭＡで出品されている場合は、どこかしらのショップに商品が存在するはずだと思います。

一例をあげると、私は、ある日１０個の商品を
ＳＨＯＰ　ＳＴＹＬＥ
http://www.shopstyle.co.jp/?utm_medium=PPC&utm_campaign=ShopStyle-brand&utm_source=Yahoo&utm_term=&utm_content=&Network=&SiteTarget=&KID=47480467

や各公式ショップ、百貨店を数カ店くまなく探してみましたが、結果１つも見つからず、時間にして６時間くらいを棒に振ってしまいました。

例えば、
ＢＵＹＭＡ内のJIMMY CHOOのブランドで人気商品になっていた

JIMMY CHOO　星座スタッズ NIXIE L字ジップ長財布http://www.buyma.com/item/7615780/

グーグルの画像検索しても発見できませんでした。
→日本のＢＵＹＭＡの販売ページしか出ません。

ＳＨＯＰ　ＳＴＹＬＥでは、膨大にある商品を写真を１枚１枚見て確認し、スクロールスクロールをしまくって最後までスクロールさせましたが、同じ商品は出ませんでした。

海外の百貨店は、検索の時に日本語商品名を英語に置き換えることができません。
そのため検索できません。
バイヤーライフを使っても出てきません。

JIMMY CHOO　星座スタッズ NIXIE L字ジップ長財布は
日本語なので検索できないから、まず英語にしなきゃと思ってグーグル翻訳をかけてタイトルを英訳してみるのですが、変な英語になってそれを検索バーに入れても「商品が見つかりません」の表示が出ます。

では、日本語部分を省いてJIMMY CHOO　と商品番号で検索をしてみるのですが、それでも「見つからない」の表示が出ます。

こういった探すことに途方に暮れてしまい、
最近では、「この商品あるか？」と問い合わせたら親切に探してくれる店や、
世界中の正規品取り扱い店の中から「目当ての商品のあるところを代わりに探してくれる代行業者があったりしないか？」ということを考えています。

この、商品を探すことがパッパとできるようになれば、大きなところでＢＵＹＭＡでつまづくところはないと思います。

このお目当ての商品を海外ショップで探せるようになるには、どうしたらいいでしょうか？
きちんとした方法があれば、お金を払ってでもいいので教えて頂きたいのですが…。

ご多用なところ、大変恐縮で恐れ入りますが宜しくお願い致します。