金根煥☆キムクナンコミュの韓国代表関係のニュース

初めてフル代表に選出されましたー！！＾＾

負傷選手も多くて、監督が新しい選手を探していると！！
これを機に是非是非！！チャンスをつかんでほしいですね！！＾＾

スケジュールですが、、、
私の翻訳が間違っていなければ、、、

2009年
5月28日：パジュNFC(代表チームトレーニングセンター)に集合
　 30日：UAEに出発
6月 3日：オマーン戦＠ドバイ
7日：UAE@ドバイ

というスケジュールみたいです。

一応、原文。
대표팀은 28일 파주NFC(대표팀트레이닝센터)에서 모여 이틀간 훈련한 뒤 30일 UAE 두바이로 떠날 예정이다. 이어 다음달 3일 0시30분 두바이에서 오만과 평가전을 가진 뒤 7일 오전 1시15분 두바이 알 막툼 스타디움에서 UAE와 남아공월드컵 최종예선 6차전을 치른다.

しばらくマリノスから離れますが、
代表でアピールしてきてくれますように＾＾

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月13日 01:40

親善試合のオーマン戦に出場しました！！！
ただ、その直後に交代してて、、？？

その後、またメンバーに再度選出されて、代表に帯同しています！！＾＾

[2] mixiユーザー 06月13日 01:48

写真も貼ってみまーす＾＾
最近のはあんまりないですが、、、＞＜

[3] mixiユーザー 06月18日 20:02

帰国したようですねっ!!^^
昨日、ソウルで試合で、今日には日本、、、
体はきついかもですが、、、
マリノスでもがんばってもらいたいですね！！

[4] mixiユーザー 08月24日 22:27

ソウルで9/5オーストラリアと対戦する試合のためのメンバー関連の情報です

招集したいぞ！っていうメンバーに海外組１５名をリストアップして、
所属クラブに打診しているというリストに入っています！！

まだ招集が決定してるわけじゃないですけど、
（ナビスコもあって、結構ハードな週にいなくなっちゃうとチームとしては困るかも、、、）
今週中にメンバーは発表になるみたいです

前回の合宿の時は呼ばれてないので、、、
今回は選ばれてほしいような
マリノスに帯同していてほしいような。。。

[5] mixiユーザー 08月27日 21:33

選ばれませんでした。。。
チーム側がナビの連戦を考えて、拒否したと思うんですが、、、

KFAの代表メンバーリスト（韓国語）
http://www.kfa.or.kr/koreateam/km_player_list.asp?k_team_type=1

朝鮮日報（日本語版）
「サッカー：海外組15人招集、連盟への当て付けか」
http://www.chosunonline.com/news/20090825000044

日程の組み方でいろいろもめてた（まだもめてる？）みたいですよね。。。

[6] mixiユーザー 01月09日 00:15

ここに書くのは久しぶりになってしまいました、、、
1月9日に南アフリカでザンビアと対戦します

F・マリノスのホームページでは発表されていない気がしますが、、、
グナンも選ばれてます！！＾＾

本人に聞いたところ、
「日本と韓国よりは暖かいよ」
って、、、そりゃそうでしょう、、、

[7] mixiユーザー 01月11日 23:04

9日のサンビア戦は、出場はありませんでした、、、。

今は高地トレーニングのために、まだ南アフリカにいるそうです。
12日には現地プロチームと試合があって、そこにグナンも出場するみたいです（あくまでニュースにのってただけですが、、、）。

現地の警察に先導されて、バス移動みたいですし、、、
治安の面ではいろいろ心配ですが、ワールドカップももうすぐですしね。。。

[9] mixiユーザー 01月18日 00:14

今スペインで2次合宿中です。
1/18 23:30（日本時間）～フィンランドと対戦します。
出場できるかどうかは微妙みたいですが、、、。

[10] mixiユーザー 01月26日 10:56

昨日の午後、南アメリカ、スペイン遠征から韓国に帰国しました。
結局１分も試合にでられませんでした。。。
（たしかほかにも３名いたはず？）

３０日から（だったと思います）東アジア選手権の代表がまた韓国で合宿をしますが、
メンバーが少し減るのと、Jの選手で今回合宿に参加してない選手が二人ぐらいいたはずなので、
ちょっと厳しいかもしれませんが、、、。

一度帰国して、
その後たぶん、お引越しして、
もし選ばれたらまた韓国、、、。

まだまだ忙しい日々になりそうですが、、、。

疲れた。

らいしです。

そりゃそうですよね。。。＞＜

[11] mixiユーザー 01月27日 23:24

今日、東アジア選手権に臨む代表が発表されました。。。
残念ながら選ばれませんでした・・・。

一応リストのっけておきます。

http://www.kfa.or.kr/news/news/sview.asp?g_gubun=2&g_conid=20101271282

* 동아시아연맹선수권 참가 최종명단 (2010년 1월 27일 발표)
GK: 이운재(수원), 김영광(울산), 정성룡(성남)
DF: 조용형(제주), 김형일(포항), 강민수(수원), 이정수(가시마), 곽태휘(교토상가), 오범석(울산), 이규로(전남), 박주호(이와타)
MF: 김정우(광주), 이승현(부산), 김재성, 신형민, 노병준(이상 포항), 김보경(홍익대), 구자철(제주), 김두현(수원)
FW: 염기훈(울산), 이승렬(서울), 이동국(전북), 이근호(이와타)

韓国代表の試合見に行くのに～＞＿＜

[12] mixiユーザー 01月27日 23:53

ホジュンム監督のコメントがありました。
落選理由です・・・。
「그간 고민을 많이 했다． 이근호 곽태휘가 합류가 가능해 기존 멤버에서 몇 명을 빼야 했는데, 포지션 중복과 현지 훈련 성과를 검토해 김근환 김신욱 최철순을 제외했다」

「この間、たくさん悩みました。イグノとクァンテフィが合流ができるということで、既存メンバーから何人が除かなければなかながったが、ポジションの重複と、現地訓練の成果を検討して、キムグナン、キムシンウク、チェチョルスンを除いた。」
ざっくりとした訳かもしれませんが、
「ポジションの重複」「南アフリカ→スペインの練習結果」
ということのようです。。。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ