ONE PIECE - ワンピース解体新書コミュの裏テーマ・名前の由来・モデル・台詞の意味

このトピは『裏テーマ・由来・モデル・台詞の意味』に関するトピです。
基本的には公式の情報のみをトップに記載していきますが
有力な憶測などは別欄で記載するかもしれません。

■裏テーマ
クリーク編→「戦争」

■名前の由来
アルビダ→アルビダ（実在の海賊）
ロロノア・ゾロ→フランシス・ロロノア（実在の海賊）
モーガン→ヘンリー・モーガン（実在の海賊）
バーソロミュー・くま→バーソロミュー・ロバーツ（実在の海賊）
ベラミー→サミュエル・"ブラック・サム"・ベラミー（実在の海賊）
エドワード･ニューゲートとマーシャル・D・ティーチとサッチ→エドワード・ティーチ（サッチ）（実在の海賊）

ゲダツ→解脱（宗教用語）
シュラ→修羅（宗教用語）
サトリ→悟り（宗教用語）
ヤマ→耶麻（宗教用語）
オーム→オーム（宗教用語）
ソドム→ソドム（「旧約聖書」にでてくる暗黒街）
ゴモラ→ゴモラ（「旧約聖書」にでてくる暗黒街）

クリーク→ドイツ語で「戦争」
ベルメール→フランス語で「義母」

くいな→クイナ（飛べない鳥）
たしぎ→タシギ（飛べない鳥）
ノジコ→ノジコ（鳥）
アイサ→アイサ（鳥）
キウイ→キーウィ（鳥）
モズ→百舌（鳥）

フルボディ→フルボディ（ワイン用語）

クロッカス→クロッカス（花）※花言葉は「信頼」

マシラ→ましら（昔の日本での俗称）
ショウジョウ→猩猩(ショウジョウ)

ノラ→ノーランド（作中にてセトが命名）

プリンプリン→「プリンプリン物語」（テレビ番組）

ミス・ダブルフィンガー→１月１日（元旦）

クマドリ→隈取

剣豪リューマ→「MONSTERS」の主人公リューマ

ユースタス・"キャプテン"キッド→13世紀海賊僧侶"ユースタス"＋17世紀スコットランド海賊"ウィリアム・キッド"
Ｘ・ドレーク→16世紀イギリスの冒険家でプライベーティア"フランシス・ドレーク"騎士
バジル・ホーキンス→プライベーティア"ジョン・ホーキンス"＋17世紀海賊船医"バジル・リングローズ"
カポネ"ギャング"ベッジ→アメリカのギャング"アル・カポネ"＋イギリスのプライベーティア"ウィリアム・レ・ソーベッジ"
トラファルガー・ロー→18世紀イギリス海賊"エドワード・ロー"
ジュエリー・ボニー→18世紀女海賊"アン・ボニー"
ウルージ→16世紀アラブ人海賊バルバロッサ兄弟"ウルージ"
スクラッチメン・アプー→19世紀中国の海賊"チュイ・アプー"

イワさん→いまむらさんを「いわむら」さんと勘違いして。

メガロ→メガロドン。ホオジロザメの先祖。

■モデル
白ひげ→今は亡き居酒屋の親父
フランキー→矢尾一樹
Drホグバック→南海キャンディーズの山ちゃん
青雉（クザン）→松田優作
黄猿（ボルサリーノ）→田中邦衛
赤犬（サカズキ）→菅原文太
イワンコフ→いまむらのりお

■モチーフ
モーガンの顎に書いてあるＭｏｖｅ→ドイツ語でカモメ
七武海→プライベーティア
ドリーとブロギーの兜→ケルト人の角突きヘルメットとスウェーデンのベンデン時代の前立てのある兜
アラバスタ→古代エジプト
ネフェルタリ→古代エジプトで「最も美しき者」「最もよきもの」という意味
スパイダーズ・カフェ→パーシー・アドロン監督の映画「バグダッド・カフェ」
ダンスパウダー→ヨウ化銀（燃やしてその煙を雲に送り込むと雲の核を増大できるといわれている）
テンポ→イタリア語で天気
デービーバックファイト→デービー・ジョーンズ（伝説の海賊）
ジャヤの海域（空島が上空に来た時）に現れる巨人の影→ブロッケン現象
コニーネ(樹熱の薬)→キニーネ(キナという木から作る薬)
ウォーターセブン→イタリアのベネチア（水の都）
蜃気楼=テンポ 幻想妖精(ファタ・モルガナ)→イタリアのシチリア島で見られる"蜃気楼"の事を幻の妖精という意味で"ファタ・モルガナ"と呼ぶところから
スリラーバーク編→映画「アダムスファミリー」「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」
アマゾン・リリー→中国
カマーランド→映画「ロッキー・ホラー・ショー」

■台詞（題名など）の意味、引用
クリークの海賊旗の砂時計→「おめぇらが降伏すんのは、時間の問題だぜ」

「我らに突き通せぬものは”血に染まるヘビ”のみよ」（ドリー＆ブロギー）→レッドライン

第198話「私はこの国を―」（ビビ）→第216話「私はやっぱりこの国を愛してるから！」

第292話"あふことは片われ月の雲隠れ"→拾遺和歌集（巻十三：恋三　詠み人知らず）から引用。全文は「逢ふ事はかたわれ月の雲がくれおぼろげにやは人の恋しき」。

第572話"The Times They Are A-Changin'"→1964年にリリースされたボブ・ディラン3枚目のスタジオ・アルバム。代表曲の一つでもあるタイトル曲「時代は変る」を収録している。
白ひげ『振り返るな。時代は変わる!!!』

Last update 2010.06.03