韓国でチュチュオンリーが開催されるそうです。
日時は、来年２月１２日（日曜日）とのこと。
オンリー告知（翻訳サイト経由）
http://
オンリー告知元（韓国語）
http://
オンリーページトップ（翻訳サイト経由。なぜかBBSへのリンクが働かない様です）
http://
オンリー参加表明BBS（翻訳サイト経由）
http://
オンリーページトップ元（韓国語）
http://
オンリー参加表明BBS元（韓国語）
http://
翻訳サイト経由ではうまく書き込めないと思います（たぶん）
もし書き込みをするのでしたら、韓国語のページから
http://
・・・等の翻訳サイトを使って、韓国語に変換した文章を貼り付ける必要があります(^^;)
日本から参加する人、あります？
私は行きたい！行きたい！行きたい！のですけれど、まだ日程の調整がつかずにいます（T_T)
日時は、来年２月１２日（日曜日）とのこと。
オンリー告知（翻訳サイト経由）
http://
オンリー告知元（韓国語）
http://
オンリーページトップ（翻訳サイト経由。なぜかBBSへのリンクが働かない様です）
http://
オンリー参加表明BBS（翻訳サイト経由）
http://
オンリーページトップ元（韓国語）
http://
オンリー参加表明BBS元（韓国語）
http://
翻訳サイト経由ではうまく書き込めないと思います（たぶん）
もし書き込みをするのでしたら、韓国語のページから
http://
・・・等の翻訳サイトを使って、韓国語に変換した文章を貼り付ける必要があります(^^;)
日本から参加する人、あります？
私は行きたい！行きたい！行きたい！のですけれど、まだ日程の調整がつかずにいます（T_T)
|
|
|
|
コメント(16)
あまりトピを乱立させるのも良くないかと思いますので、韓国の話題ということで一まとめにこちらに・・・
韓国でチュチュ本の新刊が出るそうです。
同人作家さんを集めての、漫画、小説、イラストのアンソロジー本の様です。イラストが綺麗。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F1742640&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
それから、韓国のネットゲーム上で究極のふぁきあひイベント「結婚式」が行われたそうです。やるなぁ！
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F1779580&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
アドレスはいづれも翻訳サイト経由なので、書き込みは不可かと思います。ご了承のほど。
韓国でチュチュ本の新刊が出るそうです。
同人作家さんを集めての、漫画、小説、イラストのアンソロジー本の様です。イラストが綺麗。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F1742640&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
それから、韓国のネットゲーム上で究極のふぁきあひイベント「結婚式」が行われたそうです。やるなぁ！
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F1779580&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
アドレスはいづれも翻訳サイト経由なので、書き込みは不可かと思います。ご了承のほど。
韓国には日本とはちょっと違う形での熾烈な受験戦争があり、若い人たちへの抑圧もかなりある。そうした中で思春期に出会う作品というのはかなり思想的に影響力がある様です。外で抑圧者と戦わなければならない分、内向きの、自分の世界にのめり込む力も強くなるということなんでしょうか。
日本文化の開放というのはずいぶんと最近のことでしたが、それまでもアニメはずっと放映されてきている様です。
一連のスレイヤーズのシリーズは韓国ではかなり影響力のある作品だった様です。いまだに儒教の影響が強く、若い女性への年長者からの「女性は女性らしくあるべき」という要求も強い様なのですが、ところがスレイヤーズの主人公リナ･インバースは、男装の麗人でもない普通の女性でいながら、男性と対等に口をきき、周囲から求められる公序良俗など意に介せずに自由に欲望のままに行動する。まさかスレイヤーズがフェミニズムの観点から語り得る作品とは思いもよりませんでしたが、韓国ではたしかにそうした視点で受け止められ、リナ・インバースの破天荒ぶりが支持されるものの様です。
それから少女革命ウテナ。私自身は見ていないので勘違いしているかもしれませんが、世界の革命のための王子の登場を待ちながら、王子が現れないことにより自ら王子の役を果たすべく立ち上がるウテナの姿も、かなりのインパクトがあったらしいです。
そしてエヴァ。子を道具として扱う父と、それに反発する息子。まぁこの作品にはいろんな見方がありますのでこれ以上はあえて書きませんが、これも韓国ではたいへんな人気作になった様で･･･。
なんか韓国の人たちがアニメ作品に共感する理由の一部には、どうも日本の場合とは異なる上記の様なケースもある様です。もちろん、やおいとか美形路線とかそういうのもちゃんとあって、そっち方面の方がメジャーではあるらしいんですが。
･･･もともと教育が盛んで、英語をスラスラ話せるまでに身に着けた人の率も日本よりずっと高い国ですしね。そんな中で、そんな環境で、子供の見るもの、日本のものという二重の差別と戦いながら韓国語字幕の日本のアニメなんか見てると･･･。なんとなく耳から日本語がわかる様になるんだそうです。またもっとアニメのことを知りたいという欲求が、更にちゃんと日本語を学ぼうというきっかけになるらしいんですよ。いやほんとに。
日本文化の開放というのはずいぶんと最近のことでしたが、それまでもアニメはずっと放映されてきている様です。
一連のスレイヤーズのシリーズは韓国ではかなり影響力のある作品だった様です。いまだに儒教の影響が強く、若い女性への年長者からの「女性は女性らしくあるべき」という要求も強い様なのですが、ところがスレイヤーズの主人公リナ･インバースは、男装の麗人でもない普通の女性でいながら、男性と対等に口をきき、周囲から求められる公序良俗など意に介せずに自由に欲望のままに行動する。まさかスレイヤーズがフェミニズムの観点から語り得る作品とは思いもよりませんでしたが、韓国ではたしかにそうした視点で受け止められ、リナ・インバースの破天荒ぶりが支持されるものの様です。
それから少女革命ウテナ。私自身は見ていないので勘違いしているかもしれませんが、世界の革命のための王子の登場を待ちながら、王子が現れないことにより自ら王子の役を果たすべく立ち上がるウテナの姿も、かなりのインパクトがあったらしいです。
そしてエヴァ。子を道具として扱う父と、それに反発する息子。まぁこの作品にはいろんな見方がありますのでこれ以上はあえて書きませんが、これも韓国ではたいへんな人気作になった様で･･･。
なんか韓国の人たちがアニメ作品に共感する理由の一部には、どうも日本の場合とは異なる上記の様なケースもある様です。もちろん、やおいとか美形路線とかそういうのもちゃんとあって、そっち方面の方がメジャーではあるらしいんですが。
･･･もともと教育が盛んで、英語をスラスラ話せるまでに身に着けた人の率も日本よりずっと高い国ですしね。そんな中で、そんな環境で、子供の見るもの、日本のものという二重の差別と戦いながら韓国語字幕の日本のアニメなんか見てると･･･。なんとなく耳から日本語がわかる様になるんだそうです。またもっとアニメのことを知りたいという欲求が、更にちゃんと日本語を学ぼうというきっかけになるらしいんですよ。いやほんとに。
実際に現地に行って思ったのが、想像以上に人が来ていたことと、とにかくみんな「熱い」というか、もの凄いパワーがあるということでした。日本のアニメですから、結構微妙な立場でしょうし、そもそも日本国内でもかなりマイナーですから、あまり人が来ないのではないかと思っていたら、そんなことが全くなく、本当に驚きました。
会場は、小さな会議室という感じですが、ここを手作りでプリンセスチュチュに関係する物で飾り付けていました。後で聞いたら「金冠町にいるような雰囲気を出したかった」とのこと。金冠町の壁を表す赤い布を周囲の壁に貼り、それぞれの販売卓には、金冠町の建物を精巧に模した模型が飾られ、「卵の章」、13. AKTをモチーフにした一種のジオラマのような（金冠町地下の湖を背景に、薔薇に覆われて眠っているみゅうと、クレールとチュチュが対決するように達、その間にふぁきあがいる、こんな感じです）物があったり、等身大ふぁきあがあったりと、とにかく、その会議室に一歩はいると、プリンセスチュチュの世界に浸れるようにしていたのが、凄いと思いました。
もう一つ驚いたのは、ファン同士の結束の強さです。
終わった後に「食事でも・・・」ということで参加しましたが、40人ほど集まっていたと思いますし、その後、今回のイベントの中心メンバーによる、一種の反省会のような者にもお邪魔しましたが、20人はいたように思います。中心メンバーは、とにかく熱いですね。本当にプリンセスチュチュという作品を愛しているのだなあ・・・ と、思いました。
参加することで、本当にいい経験をさせていただいたと思います。
会場は、小さな会議室という感じですが、ここを手作りでプリンセスチュチュに関係する物で飾り付けていました。後で聞いたら「金冠町にいるような雰囲気を出したかった」とのこと。金冠町の壁を表す赤い布を周囲の壁に貼り、それぞれの販売卓には、金冠町の建物を精巧に模した模型が飾られ、「卵の章」、13. AKTをモチーフにした一種のジオラマのような（金冠町地下の湖を背景に、薔薇に覆われて眠っているみゅうと、クレールとチュチュが対決するように達、その間にふぁきあがいる、こんな感じです）物があったり、等身大ふぁきあがあったりと、とにかく、その会議室に一歩はいると、プリンセスチュチュの世界に浸れるようにしていたのが、凄いと思いました。
もう一つ驚いたのは、ファン同士の結束の強さです。
終わった後に「食事でも・・・」ということで参加しましたが、40人ほど集まっていたと思いますし、その後、今回のイベントの中心メンバーによる、一種の反省会のような者にもお邪魔しましたが、20人はいたように思います。中心メンバーは、とにかく熱いですね。本当にプリンセスチュチュという作品を愛しているのだなあ・・・ と、思いました。
参加することで、本当にいい経験をさせていただいたと思います。
あぁぁぁぁいぃなぁ。私も行きたかった(T_T)
たしかに、日本のアニメファンダムがかつて持っていた「熱気」が、今の彼らにもありますよね。
日本でも昔は、仲間を求めて集いあったものでした。今は孤独になりに漫画喫茶に行く。大勢の趣味を同じくする者たちが狭い空間に犇きながら、皆孤独だという不思議な空間。
アニメが素晴らしいものだと信じ、いつかはその価値が認められると信じていたあの頃。その「熱気」が、今の彼らにもある。
今の日本では、アニメは欲望のために消費される「消費財」としての存在ばかりが大きくなっている様に感ぜられます。
しかしそんな状況の中からも、ちゃんと心底素晴らしいと感じられるチュチュの様な作品も生まれてくる。
ただどんなに素晴らしくとも、どうしてもあまりにも巨大化した全体のマスの中に埋もれがちになってしまうんですよね。その良さ、素晴らしさが、もっと多くの人に知られるとよいんですけどね。ほんとに。
たしかに、日本のアニメファンダムがかつて持っていた「熱気」が、今の彼らにもありますよね。
日本でも昔は、仲間を求めて集いあったものでした。今は孤独になりに漫画喫茶に行く。大勢の趣味を同じくする者たちが狭い空間に犇きながら、皆孤独だという不思議な空間。
アニメが素晴らしいものだと信じ、いつかはその価値が認められると信じていたあの頃。その「熱気」が、今の彼らにもある。
今の日本では、アニメは欲望のために消費される「消費財」としての存在ばかりが大きくなっている様に感ぜられます。
しかしそんな状況の中からも、ちゃんと心底素晴らしいと感じられるチュチュの様な作品も生まれてくる。
ただどんなに素晴らしくとも、どうしてもあまりにも巨大化した全体のマスの中に埋もれがちになってしまうんですよね。その良さ、素晴らしさが、もっと多くの人に知られるとよいんですけどね。ほんとに。
韓国チュチュオンリー、第二回の開催が決まった様です。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2611342&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
それから、韓国の同人誌を素材にしたとても素敵なムービーが公開されていました(^_^)
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2647822%232647822%5F1&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
ブログの最新記事はこちら。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2611342&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
それから、韓国の同人誌を素材にしたとても素敵なムービーが公開されていました(^_^)
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2647822%232647822%5F1&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
ブログの最新記事はこちら。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
韓国チュチュオンリー第２回、いよいよ当日ですね。
ワタシは残念ながらまたしても参加できず(T_T)
ブログのトップページ（翻訳サイト経由）へのリンクを貼っておきますね。
数日後にはレポートが出ることと思います。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
こちらのチュチュオンリーのためのブログが、韓国のブログベスト100の一つに選ばれたそうです。贈られた記念品にガシャポンフィギュアを載せた写真が出ていますが、まるであつらえたトロフィーの様に見えますね(^_^)
ワタシは残念ながらまたしても参加できず(T_T)
ブログのトップページ（翻訳サイト経由）へのリンクを貼っておきますね。
数日後にはレポートが出ることと思います。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
こちらのチュチュオンリーのためのブログが、韓国のブログベスト100の一つに選ばれたそうです。贈られた記念品にガシャポンフィギュアを載せた写真が出ていますが、まるであつらえたトロフィーの様に見えますね(^_^)
第二回韓国チュチュオンリーから数日経ち、あちらのブログにいろいろなレポートが出ています。
ブログのトップへは前の発言のリンクから辿っていただくとして〜、こちらでは翻訳サイトを経由した個別記事へのリンクアドレスを紹介･･･
）当日の終了報告
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2978523&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
）もうちょっとくわしい写真入りレポート
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2978852&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
）当日会場の窓の装飾
リンク先のアルバムが翻訳サイト経由ではうまく動かない様です。アルバムを見る場合にはお手数ですがページ上の「原文を開く」をクリックして、原文ページでご覧ください。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2980835&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）会場に展示された「塔」の写真
リンク先のアルバムは、やはり「原文を開く」にて･･･
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2983459&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）トラブルで当日展示できなかった展示物と景品の写真
リンク先のアルバムは、やはり「原文を開く」にて･･･
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2986381&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）当日のコスプレイベント動画
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2986876&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
あぁぁぁぁぁ、行きたかった〜〜〜っ！(T_T)
ブログのトップへは前の発言のリンクから辿っていただくとして〜、こちらでは翻訳サイトを経由した個別記事へのリンクアドレスを紹介･･･
）当日の終了報告
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2978523&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
）もうちょっとくわしい写真入りレポート
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2978852&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
）当日会場の窓の装飾
リンク先のアルバムが翻訳サイト経由ではうまく動かない様です。アルバムを見る場合にはお手数ですがページ上の「原文を開く」をクリックして、原文ページでご覧ください。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2980835&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）会場に展示された「塔」の写真
リンク先のアルバムは、やはり「原文を開く」にて･･･
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2983459&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）トラブルで当日展示できなかった展示物と景品の写真
リンク先のアルバムは、やはり「原文を開く」にて･･･
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2986381&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
）当日のコスプレイベント動画
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body?wb_url=http%3A%2F%2Ftutu.egloos.com%2F2986876&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
あぁぁぁぁぁ、行きたかった〜〜〜っ！(T_T)
こちらは、ミョフィ猫姫さんのブログの後期。
「 長長しい話を聞き入れますか？ 」のところをクリックすると、レポートが現れます。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Flotuseater.egloos.com%2F2979668&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
同じくミョフィ猫姫さんのブログから、あひるドール。凄い！
「 ボシリョブだから 」(???）をクリックすると画像と本文が現れます。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Flotuseater.egloos.com%2F2981984&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
なお、各ブログへ思わず感想を書きたくなるかもしれませんが･･･
日本語翻訳サイトを経由している場合は、そのままでは書き込みはできませんのでご注意ください。
根性のある方は原文ページを開いてそちらから、文章を翻訳サイトのテキスト翻訳にて日本語→韓国語に変換のうえお書き込みください。
翻訳サイトはこちら。
http://www.excite.co.jp/world/korean/
やってみると、意外にできちゃうもんです(^_^)
「 長長しい話を聞き入れますか？ 」のところをクリックすると、レポートが現れます。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Flotuseater.egloos.com%2F2979668&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
同じくミョフィ猫姫さんのブログから、あひるドール。凄い！
「 ボシリョブだから 」(???）をクリックすると画像と本文が現れます。
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Flotuseater.egloos.com%2F2981984&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
なお、各ブログへ思わず感想を書きたくなるかもしれませんが･･･
日本語翻訳サイトを経由している場合は、そのままでは書き込みはできませんのでご注意ください。
根性のある方は原文ページを開いてそちらから、文章を翻訳サイトのテキスト翻訳にて日本語→韓国語に変換のうえお書き込みください。
翻訳サイトはこちら。
http://www.excite.co.jp/world/korean/
やってみると、意外にできちゃうもんです(^_^)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
プリンセスチュチュ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
