¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

´Ú¹ñ¸ì¡¦´Ú¹ñα³Ø¤Ë¶½Ì£¡°¡Ý¡°£ö¥³¥ß¥å¤Î¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤òËܾì´Ú¹ñ¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ê½¤Î»¾Ú¼èÆÀ¥³¡¼¥¹¡Ë

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥»¥è¡°¡°
¸½ºß¥½¥¦¥ë¤Ë½»¤à´ØÀ¾½Ð¿È¤Î£³£°Âå¤ÎºßÆü¥³¥ê¥¢¥ó£³À¤¡Ê½÷¡Ë¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯¤Î£··î¤«¤é¡¢ÆüËܿͤÎͧ㤫¤é¤Î¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤ÎÍ×˾¤ò¼õ¤±¡¢¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¡Ê¹âÎï¼ê»Ø瑱ˤδðÁý¤Î»¾Ú¤¬¼è¤ì¤ë¥³¡¼¥¹¤Î¹ÖµÁ¤ò¡¢¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¼ø¶È¤ò´Ú¹ñ¤Ç¼õ¤±¤¿¤¯¤Æ¤â´Ú¹ñ¸ì¤¬¤¢¤Þ¤ê½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¼õ¹Ö¤¬º¤Æñ¤ÊÆüËܿͤÎÊý¡¹¤òÂоݤˡ¢ÆüËܸì¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡°¡°

£··î¤«¤é³«»Ï¤Î£´¥ö·î¤Î¥³¡¼¥¹¤¬£±£°·î¤Ë̵»ö¤Ë½ªÎ»¤·¡¢Â裱´üÀ¸¤Î¼õ¹ÖÀ¸Á´°÷¤ËÀèÆü½¤Î»¾Ú¤ò¼øÍ¿¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡´ü¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤òÊ罸¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤³¤Î´Ö¡¢À¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤â¤ªË»¤·¤¤Ãæ¡¢¤È¤Æ¤âÇ®¿´¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢»ä¼«¿ÈÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¤ª±¢¤Ç³Ú¤·¤¯¼ø¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¿¤·¡¢°ì½ï¤ËÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢²þ¤á¤Æ¼ê¤Ø¤Î»É·ã¤¬¿ÈÂΤصڤܤ¹±Æ¶Á¤ò¡¢À¸Å̤µ¤ó¤òÄ̤¸¤Æ¼Â´¶¤Ç¤­¤ë»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¤Âθ³¤Ç¤·¤¿¡°¡°
¼ø¶È¤ÏÍýÏÀŪ¤Ê¦Ì̤âÂô»³ÊÙ¶¯¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ï»þ¼Â½¬¤â¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ú²Ì¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤¿¤À¤·¸ú²Ì¤Î¼Â´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£

¤½¤â¤½¤â¡¢¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Ã¤Æ²¿¡©¤È»×¤¦Êý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¼ê¤Ï¿ÍÂΤν̾®ÈǤǤ¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Æ⡤äÂΤΰ۾ï¤ò¡¢¼ê¤Î¥Ä¥Ü¤Ø¤Î»É·ã¤òÄ̤¸¤Æ²ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡¢´Ú¹ñ¿Í¤Î´Ú°å¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¦¥Æ¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥»¥é¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£

´Ú¹ñ¿Í¤â¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤¬´Ú¹ñ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¥»¥é¥Ô¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤³´Ú¹ñ¤¬Ëܾì¤Î¡¢ÁÏÀß°ÊÍ裴£°Ç¯¶á¤¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¥»¥é¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£

»ä¼«¿È¤³¤Î£²Ç¯´Ö³Ø²ñ¤Ç³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ê¬¤Î¿ÈÂΤ˻ܽѤ⤷¤Æ¤½¤Î¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ó¤«¤Ã¤¿Î䤨À­¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë²þÁ±¤·¡¢¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤­¤Æ¤ë¥»¥é¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£

»ä¤Î´Êñ¤Ê·ÐÎò¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢£²£°£±£±Ç¯£¹·î¤«¤é¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¡Ê¹âÎï¼ê»Ø瑱˳زñ¤ÎËÜÉô¤ËÄ̤¤¡¢Ì®¿Ç¤Î¹âµé¥³¡¼¥¹¤Þ¤Ç½ªÎ»¸å¡¢³Ø²ñǧÄê¤Î¼ê»Ø請λñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÆüËܽпȼԤǤϹâµé¥³¡¼¥¹¤Þ¤Ç½¤Î»¤·¡¢¼ê»Ø請Τλñ³Ê¤Þ¤Ç¼èÆÀ¤·¤Æ¤ë¿Í¤Ï¿ô¤¨¤ë¤Û¤É¤·¤«¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

»ä¤¬¹âµé¥³¡¼¥¹¤Þ¤Ç½¤Î»¤·¡¢¼ê»Ø請Τλñ³Ê¤âÊÝÍ­¤·¤Æ¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤¬¹Ô¤¦¥³¡¼¥¹¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ëÆüËܿͤÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¡¢½éµé½¤Î»¤Î»ñ³Ê¾Ú¤ò³Ø²ñ¤«¤éȯ¹Ô¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤÇÈþÍƤä·ò¹¯¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ëÊý¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´¼«¿È¤ä¤´²È²¤ÎÂÎÄ´´ÉÍý¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ëÊý¡¢´Ú¹ñ¤Ç´Ú¹ñ¸ì°Ê³°¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¼õ¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡°¡°


½¤Î»¾Ú¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿¼ø¶È»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±²ó£´»þ´Ö¼ø¶È¤ò·î¤Ë£³²ó¤Ç¡¢£´¥ö·î¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë£´£¸»þ´Ö¥³¡¼¥¹¼ø¶È¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊºÇ¸å¤Ë»î¸³¤â¤¢¤ê¡Ë

Á°²ó¤Ï¼Ò²ñ¿Í¤ÎÊý¤òÂоݤ˥³¡¼¥¹¤ò³«ºÅ¤·¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢½µËö¤ÎÄ«¤Ë¼ø¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼çÉؤÎÊýÃæ¿´¤ËÊ¿Æü¤Î¸á¸å¤Ë¼ø¶È¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤ÎÍ×˾¤¬¤¢¤ê¡¢º£²ó¤Ï¿åÍËÆü¤«ÌÚÍËÆü¤Î¸á¸å£²¡Á£¶»þ¤Î»þ´Ö¤Ç¤Î¼ø¶È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ì½ê¤Ï¥·¥ó¥Á¥ç¥ó¤Î³Ø½¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ê罸¿Í¿ô¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Æ¤â£µ¡¢£¶¿ÍÄøÅ٤ǡ¢£³¿Í°Ê¾å¤«¤é¤Ç³«¹Ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¼ø¶ÈÎÁ¤Ï£±»þ´Ö£±£µ£°£°£°£÷¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥¹Á´¤Æ¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï£·£²Ëü£÷¤Ç¤¹¡£
¼ø¶ÈÎÁ°Ê³°¤Ë¶µºàÈñ¤äºàÎÁÈñ¤Ï¤Þ¤¿ÊÌÅӤ˳ݤ«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£²£°Ëü£÷ÄøÅÙ¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆüËܤǤ⡢¤³¤Î¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Î´ðÁý¤Î»¾Ú¤òȯ¹Ô¤Ç¤­¤ëÀèÀ¸¤Ï£²¡¤£³Ì¾¤·¤«¤ª¤é¤º¡¢ÆüËܤǤϰìÈÌ¿ÍÂоݤǤʤ¯ïªµä»ÕÂоݤÎÀìÌçŪ¤Ê¹ÖºÂ¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¡¢¹ÖºÂ¤ò¼õ¤±¤ì¤ë¾ì½ê¤âÅÔ»Ô·÷¤Ê¤É¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ú¹ñ¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¤¦¤Á¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¼õ¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

ɬ¤º²¿¤«¤ÎÌò¤ËΩ¤Äµ»½Ñ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¤·¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÆüËܤǥ³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë³èÆ°¤µ¤ì¤Æ¤ëÃΤê¹ç¤¤¤ÎÀèÀ¸¤¬ºî¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£

http://www.shinkyu.com/syushi/syushi0.html

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼ê»Ø瘝Èʹ¤¯¤È¡Ö瑱פȤ¤¤¦Ê¸»ú¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Äˤ¤¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊú¤«¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï瘝ò»ÈÍѤ·¤¿¼£ÎŤϤۤȤó¤É½¬¤ï¤º¡¢Äˤ¯¤Ê¤¤¥Ô¥Ã¥×¥¨¥ì¥­¥Ð¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ä¥Ü»É·ã¤ÎÆ»¶ñ¤Ç¤Î¼£ÎŤ¬¼çή¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡°¡°¡¨


¥³¡¼¥¹¤Î³«»Ï¤ÏÍè·î¡¢£±£±·î¤ÎÃæ½Ü¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï£±£±·î£²£°¡¢£²£±¤¢¤¿¤ê¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼õ¹Ö´õ˾¼Ô¤¬½¸¤Þ¤ê¼¡Âè¡¢Ê罸¤Ï¨»þÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥³¡¼¥¹¤òÁ´¤Æ¼õ¹Ö¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢°ìÈֺǽé¤Î¼ø¶È¤ò¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼õ¤±¤é¤ì¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤â·ë¹½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º£±²óÌܤμø¶È¤òʹ¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤â¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤Ê¤ª¡¢¼Ò²ñ¿Í¤ÎÊý¡¹¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â½µËö¤Ç¤Ê¤¤¤È̵Íý¤À¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤â¤·¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤Ð¡¢¤´ÁêÃ̤À¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿Í¿ô¤¬¤¢¤Ä¤Þ¤ì¤Ð¡¢·î£²²ó¤Ç£¶¥ö·î¤Î¥³¡¼¥¹¤Ê¤É¤â³«ºÅ¤¬²Äǽ¤«¤â¡©¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê¤¿¤À¤·É¬¤º´õ˾¤Ëź¤¨¤ë¤«¤ÏÃǸÀ¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡Ë


¤Ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥³¥Í¥¹¥È¥á¡¼¥ë¤«
koryohandtherapy@yahoo.co.jp

¤Þ¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

³§Íͤ«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡°¡°

¥³¥á¥ó¥È(3)

¥Ö¥í¥°¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡°¡°
http://ameblo.jp/koryohandtherapy/
¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¸ø³«¹ÖºÂ¤Î¤ªÃΤ餻

¤½¤â¤½¤â¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Ã¤Æ²¿¤«¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë³«ºÅ¤¹¤ëñȯ¤Î¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¸ø³«¹ÖºÂ¤òº£·î¤Ï°Ê²¼¤ÎÆüÄø¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡°¡°


**************************************************************

¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¸ø³«¹ÖºÂ¤Î¤ªÃΤ餻



£±£±·î£²£·Æü¡¡ÌÚÍËÆü¡¡¸á¸å£²»þ¡Á£µ»þ¡Ê£³»þ´Ö¡Ë

¾ì½ê¡¡¥·¥ó¥Á¥ç¥ó¤Î³Ø½¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¥«¥Õ¥§¡¢£Í£å£å£ð£ì£å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÃϲ¼Å´¥·¥ó¥Á¥ç¥ó±Ø£´Èֽиý¶á¤¯¡Ë


ÈñÍÑ¡¡£³»þ´Ö¤Ç£´Ëü£÷¡¢ÊÌÅӤ˥ɥê¥ó¥¯Âå¡ÜÉô²°ÍøÍÑÂ壱£°£°£°£÷ɬÍ×


**************************************************************



¤´»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°±¦¾å¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¡¤£í£é£ø£é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª

¾¯¤·¤Ç¤â¡¢¥³¥ê¥ç¥Ï¥ó¥É¥»¥é¥Ô¡¼¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¤­¤Ã¤È¡¢²¿¤«Ìò¤ËΩ¤ÄÃ챤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡°¡Ý¡°


³§Íͤˤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

´Ú¹ñ¤Ç¡¢´Ú¹ñ¸ì°Ê³°¤Î²¿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤Êý¡¹¡¢À§È󤪻¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤¢¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª
¾åµ­¤ÎÆüÄø´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë
£²£¸ÆüÌÚÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÄûÀµ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡°¡°¡¨¡¨

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

´Ú¹ñ¸ì¡¦´Ú¹ñα³Ø¤Ë¶½Ì£¡°¡Ý¡°£ö ¹¹¿·¾ðÊó

´Ú¹ñ¸ì¡¦´Ú¹ñα³Ø¤Ë¶½Ì£¡°¡Ý¡°£ö¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£