英会話リスニング（MP3)コミュの１０月８日　：　　　「　焼く　」

　焼く

「フライパンでお肉を焼く」って英語でなんというんですか

言い方いくつありますけど、
最も適当な答えをA～Eの中から選びなさい

A.　Grill the meat
B.　Broil the meat
C.　Burn the meat
D.　Saute the meat
E.　AもBもCもDも正しくない

皆回答してください

では、１０月７日の答えは

And the answer is...

１．Incorrect
　　　　合格者：　なお　、　Free Tibet　、　ひろ　、　Mady　、　Miki　、　Yuka　、　yamapage

２．Americans eat many foods （besides, in addition to, aside from, apart fromなど）　hamburgers.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

～以外に
　　　　合格者：　Mady
　　　　

３．アメリカ人はハンバーガー以外にも色々な食べ物を食べます
　　　　合格者：　Free Tibet　、　ヨウコ　、　ひろ　、　Mady　、　Yuka　、　Miki

Besides, in addition to, aside from, apart fromなどは　～に加えて　という意味になります。

Except forは　～そうじゃないけど　という意味になります：
Americans eat many foods except for hamburgers　＝　アメリカ人はハンバーガー以外の物を食べる　（全く食べないわけ）

As well as　について
'As well as' can mean ～以外　but in this example, it would have to be put before "many foods" and not before "hamburgers"：
Americans eat hamburgers, as well as many other foods.

Pronunciation Note：　besides の　Be　は　「ビ」という発音よりも　B　には聞こえる：　"bsides"

こちらで、MP3形式で音声を確認できる

http://www.nichijo-english-listening.com/Phrase-Of-The-Day-JaredsChoice16.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
問題：
1. この文をよく読んで、あってるかどうか確認してくださっい
あってる場合は　Correct　・　あってない場合は　Incorrect
2. 間違ってるところを直してください
3. そして、その英文を和訳する

問題：　Americans eat many foods except for hamburgers
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊