ダライ・ラマ14世コミュのダライラマの言葉

　
01.大きな愛や仕事には大きなリスクがつきものだ
　ということを考慮にいれなさい。

02.あなたが勝利を失っても、そこから学んだことを
　失わないようにしなさい。

03.あなた自身を敬う気持ち、他の者を敬う気持ちを持ち、
　あなたの行動に責任を持ちなさい。

04.あなたが欲しいものを得られないということは
　時としてすばらしい幸運のめぐり合わせであることを
　忘れないように。

05.適切にルールを破る方法を見つけるために
　ルールを学びなさい。

06.小さないさかいが尊い友情関係を傷つけることを
　放っておかないように。

07.あなたが間違いを犯したことに気づいたときには、
　それを正すための手を即座に打ちなさい。

08.毎日いくらかの時間は一人で過ごしなさい。

09.変わることに寛容であっても
　自分自身の価値観を失わないように。

10.沈黙は時として最高の解答だ
ということを忘れないように。

11.良き真実の生を生きなさい、
　そうすればあなたが年を経て振り返ったときに、
　あなたは再びそれを楽しむことが出来るでしょう。

12.家庭での愛にあふれた雰囲気は
　あなたの暮らしの基盤となるものです。

13.好きな人と口論になったときに、
　現在の状況だけについて問いなさい、
　過去のことは持ち出さないように。

14.あなたの知識を分け与えなさい、
　それが不死に達する道です。

15.地球を優しく扱いなさい。

16.１年に１度は以前にあなたが
　行ったことのない所に行きなさい。

17.最高の人間関係とはお互いを愛する気持ちのほうが、
　お互いを必要とする気持ちよりも勝るものであるものだ
　ということを忘れないように。

18.あなたが成功を得るために諦めなくてはならなかった
　物によってあなたの成功を判断しなさい。

19.愛と料理には奔放に当たりなさい。

A speech of the Dalai Lama

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月17日 21:12

胸に響きます。

[2] mixiユーザー 10月17日 22:58

響くね
　

[3] mixiユーザー 10月19日 00:07

うん、響く。

[4] mixiユーザー 10月28日 16:26

うむ。。響いた。

[5] mixiユーザー 10月29日 20:00

どれもいいけど

　
05.適切にルールを破る方法を見つけるために
　ルールを学びなさい。

が

いいなあ

[6] mixiユーザー 10月29日 21:23

はじめまして。

いいなぁ。

[7] mixiユーザー 01月13日 08:12

ここにまた、お邪魔します。癒されますーーーーー。この場所

[10] mixiユーザー 01月19日 23:25

これをすべて実行できれば素晴らしい人間になれますよね。
ダライラマに近づけるように頑張ります。

[11] mixiユーザー 01月20日 12:10

＞☆かぐや姫☆

ご指摘ありがとうございます

＞日本語に直された訳がいまいちなのではないでしょうか。

☆かぐや姫☆さんに訳はおまかせします

＞出所もきちんと記載し、原文（猊下は講演会では主に英語で話＞されますので）で載せた方がニュアンスも伝わりますし、正し＞い掲載の仕方だと思います。

そうですね
このお言葉は日本では大規模に流布されている
スタンダードなものです
わたしは英文はみたことがないので
原文と訳文のズレはわかりません
その辺もお詳しいようなので
☆かぐや姫☆さんにお願いします

よろしくねがいます
　

[12] mixiユーザー 01月21日 14:12

日本語に訳して頂いたおかげで、より多くの人たちに有り難いお言葉が届くのだと思います。もちろん翻訳や出典の記載には注意が必要です。そしてたとえこのメッセージがダライ・ラマのものではなかったとしても、その言葉は思いやりが溢れていると私は感じます。｢与えられたものを吟味せず、鵜呑みにすることなかれ｣これもダライ・ラマからの隠れたメッセージかもしれませんね。

[13] mixiユーザー 01月21日 16:26

＞ＤＪぽぽずーだ

うむ
さもありなん

この言葉で救われる人が一人でもいれば
たとえダライラマの言葉でなくても
（そうかどうかはわかりませんが）
ぼくはいいと思います
　

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ