ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

岸田國士コミュのぜひお力を（かんしゃく玉編）

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ぜひお力を（かんしゃく玉編）

mixiユーザー 2008年09月30日 01:55

こんにちは。
序盤の多田のセリフ
ベットを借りて寝ようとしたが断られ・・

「貸間備つきのピヤレツスがそんなに神聖なのか！？」

・・このピヤレツスがわからないです。

読み方をピャレッスに変えてもヒットしないし、東京でかんしゃく玉を公演した人さえも、よくわからなかったので、「ダブルベット」と解釈したと言ってました。
それで納得すべきなのかなと思ったのですが、ぜひ一度相談をと思いましてお邪魔しました☆

コメント(1)

[1] mixiユーザー 05月05日 01:00

今更すいません。
ポワンちゃんさんの知人の方、正解かと思います。
ベットのことです。
７５歳の恩師が「今の人はベットって言わないとわからないよな」
と言ってたので間違いないかとわーい（嬉しい顔）

ちゃんと調べてはないですが、
私はフランス語なのかな〜、と思ってます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

岸田國士 更新情報

岸田國士のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

岸田國士

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ