■■英会話上達プロジェクト■■コミュの【使える英語表現シリーズ(3)】

iPadでマンガ読めなくなるというニュースを見ました。

暴力シーンなどが問題なんだそうです。

日本以上にアメリカの方が問題だと思いますが...

iPadで漫画が読める。

個人的にはすごく楽しみにしていたのですが、残念です。

iPadを使った英語学習もできそうですが、
iPadで日本の英語漫画は難しいかもしれないです...

■今日の表現

==========
今は駄目！
==========

これを英語では、

We'll see.

と表現します。

これは、

『100パーセント拒絶のNO!』

とは違って、

「とりあえず、（今）は駄目」

というニュアンスを伝える英語表現です。

「私は100％断ってはいないんだよ。」

つまり、今すぐにその頼みごとは
無理(NO)だけど、様子を見てみよう！

という意味です。

============
ワンポイント
============

例えば、海外のレストランなどで

Would you like to have a bottle of wine?

と聞かれた場合、

今のところは要らないけれど、

ひょっとしたら後でお願いするかもしれない。

そんな場合にも、

We'll see.

が使えます。

他には、

Could I have dinner later?

と表現してもＯＫです。

使いやすい方で覚えておいて下さい。

※Could I have～, Can I have～という表現は
買い物やレストランなどで注文をする際には

頻繁に使える『言い出し』になるので、
覚えておくと便利です。

日本人特有の相手を気遣った表現方法
というのは、

実は日本語だけではなく、
英語でもあるんですね。

日本語と英語では語順が違うので、
どうしても英語はストレートなイメージ
がありますが、

それだけではないという事です。

品格のある英語、
大人の英語、

どうせ使うならそういう英語を
使いたいものです。

See you next time!

■携帯版：英語講座（無料）

パイロットが教える英語上達メールセミナー
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar

※注：PCからご覧頂いている方は、

PCよりアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。