中国語、漢字コミュの翻訳校正お願いしたいです。中→日

一通りやってみましたが後半自分が見ても意味不明です。。。
どなたかお力借りたいです。宜しくお願いいたしますm(_ _)m

日本製防霧塑料廠商回覆說明如下:
日本製の防曇剤（樹脂？）メーカーより以下の説明回答
食品級SPE防霧塑料性能說明:
食品グレードSPE防曇剤（樹脂？）に関する説明

􀁺 此產品是日本製LLDPE 和 LDPE 專用的防霧劑，具有優越防霧性能。
この製品は日本製LLDPE（リニアポリエチレン）及びLDPE（低密度ポリエチレン）専用の防曇剤であり防曇性に優れています。
􀁺 此產品非以”塗佈防霧劑方式”進行加工。避免承盒封口周圍有”黏著未乾”與消費者使用觀感”的情形。
この製品は塗布方式で加工するものではありません。消費者からみて開封周辺のシールが乾いてないのでは？といった印象を与えません。
􀁺 此塑料適用於冷、熱防霧。特別在冷藏環境下最為有效。此外，在室溫或在加熱的環境下，同樣有效。
この製品は冷熱防霧に適しており、常温及び加熱の際はもちろん、特に冷蔵環境下には非常に有効です。
􀁺 食品級配方，符合食品法規使用。
食品衛生法に基づく食品グレード製品であります。

其他特點:
その他注釈
􀁺 根據不同添加比例，水珠凝結密度會在外觀有所不同，但是防霧效果皆可持久。
異なる添加比例によると、水滴の凝結密度は外観では異なるが防曇効果は長期間にわたり持続可能です。
􀁺“防霧效果”並非將凝結的水珠去除，而是將凝結的水珠均勻分配塗佈。在地心引力的作用之下，凝結的水珠仍會依據凝結量與臨界點而滴落。
”防曇効果”とは凝結水滴を取り除く意味ではなく、凝結した水滴を均等に塗布することにある。重力作用下において、凝結した水滴は凝結量と臨界点にて滴り落ちます。
􀁺 保持封膜透明度可以使視覺吸引力維持，防止膠膜光學特性的下降。
カップシールフィルムの透明度を維持することで視覚的な魅力を保つことが出来ます。またフィルム光学特性の劣化を防ぎます。