群馬の方言コミュの群馬全域の方言（加除継続中）

どんな方言があったかと自分に問う時
育つ経過の中で父母のことが想いだされる。

こんな時にこんな言い方をされていたと記憶しているが、多少「間違い」があるかも知れない。
然し、ず〜と心の奥に眠っていた「情景」を呼び覚ましたい。


少しだけ、使ってみるかな〜用心しながら・・・・・・

こんだあ〜ちっとんべーしょっぺなしなことを、すべ〜と思っている。
(今度は、ちょっと大した意味もないことをしようと思っている)

おらほうが、ぶっけぇちゃたら、はあ〜パソコンも打てねーし、
(俺のほうが倒れたら、もう〜パソコンも打てないから)

でえっち、頭がぼけりゃわけがわかんねえ〜だんべ〜からな〜。
(第一、頭がボケれば訳がわからないから)

せっこうがいいな〜って思うだんべけど、
(よくやるな〜と思うだろうけど)

しゃじけた生き方もよかんべ〜。
(ふざけた生き方もいいでしょ)

今年の3月の東日本大震災ってのは、ひでえーもんだったな〜

東電の奴等も自民党の長年の政府も『あんじゃ〜ねぇよ』っていってたんべや、

それがどうだい百年単位の被害だんべぇ。

勘弁してくんない・・の〜。


群馬弁の数々

思い立ったが吉日？ちびちびと残す昔からの言葉。
子供の頃に頭超えに飛び交った会話を想い起こそうとしているが・・・・・

言葉の語尾の「！」のマークは極く普通に使われていると思われるものだ。

行の変化原則
・あ！変化：おせ〜なあ(遅いな〜)、
・か！変化：け〜る(帰る)、きね〜(来ない)、け〜す(返す、帰す)
・さ！変化：
・た！変化：てーしたことない(たいしたことない)、いて〜(いたい)
・な！変化：ね〜んか(ないのか)
・ら！変化：このくれ〜は(こんなくら！いいは)

語尾を集める
・〜べ〜
・〜べや
・〜じゃねんきゃや！。〜じゃないのか
・〜じゃねんか。〜じゃあないのか
・〜げだ：らしい。あいつ結婚するげ〜だぜ


・あばね〜：あばよ、さよなら
・あんじゃ〜ねぇ：案ずるにあらず、心配要らない”大丈夫”
・いきあう：会う。こないだ(この間)奴といきあってさ
・いってんべ：帰る　用例：そろそろいってんべ〜(そろそろ帰る)
・うんまい：うんめー：うまい、美味しい
・うめー：うまい
・えんでゆく：歩いて行く。こんなくれ〜ならえんでゆくべ〜
・おーかん：大通り。
・おてんたら：おべんちゃら
・おこんじょ：意地悪する
・おーか：いっぱい。”お〜か”言わね〜でくんない
・おっかく：ぶっかく：おせんべいを「かく」
・おっつぁれる：怒られる
・おっぺす：もう少し奥のほうへ”おっぺしてくれ”
・おやげね〜：可哀想だ
・おんかで：許可なく、勝手に
・かけっこ：とびっくら：走る競争
・かんます：掻き混ぜる　用例：煮物をかき混ぜる、集団をかき回す
・ぐれたこと：ぐれたと言う非行化からか、正しくないこと
・けえる：帰る、ひっくり返る(けえる)
・けーど：家への導入道路、アプローチ
・こごなる：頭を下げ腰を落としている状態、弾が飛んでくるこごなっていろ！
・こせ〜た：つくった1101
・こんだ〜：今度は
・ごうじょっぱり：強情を張る
・こないだ：この間
・さんざっぱら：沢山、いっぱい、さんざっぱら食べたんべ〜な！
・−−さー：語尾に使う
・しっつけ〜な：しっつこい
・しゃいなし：興味本位の仕草、余分な、無駄ないたづらっぽいこと
・しゃや〜ねぇ：大した事はない
　　このくれ〜の事は”しゃや〜ね〜”からやっちゃうべ〜
・しょぺーなし：役にも立たない無駄なこと
・しゃじける：おどける、はしゃぐ
・すっかし：肩すかし、勢いよく突っかけたら”すっかしくって”転んだよ。
・ずで〜：とっても、すごく。やつはずで〜がっかりしてたよ。
・ーーずらーねー：・・どころじゃない
・そうじゃあんめ〜：そうではないだろう！
・そんな　ずらーねーよ：そんなどころじゃないよ。
・た〜ごと：戯言。おおか、た〜ごと言うなよ
・たんま：タイム
・ちった〜！少しは
・ちっとんべ〜：少しだけ
・ちょっくら：軽く、少しの間。ちょっくら行ってくら〜(行って来る)
・てんごう：いたづら
・てんぐるま：肩車
・どっくむ：飲み込む、薬は一気にどっくむんさ
・とびっくら：走りっこ
・どんつき：
・なす：返す。こないだ借りた金なしとくよ
・はがむ：人見知りする
・はーて：風はな
・は〜：語頭に使用する、概ね、もう、早や、既に。は〜おわたんか？！
・はっとばす：こないださ〜親父に”はっとばされた！”
・ばっちらげ：無秩序に、我先に、この記憶は明確ではないかもしれない？
・はりえーわりい：・・・甲斐がない、一生懸命したのに何の労いもない。
・ばんたび：毎回、いつも。
・ひっくりけししょ：ひっくり返し。
・ひっちゃぶく：破く、取っとかね〜でひちゃぶいてくんない(破いて捨てる意)
・びっしょたね〜：綺麗好きではない
・ぶちゃる：捨てる
・ぶっけ〜る：倒れる。こないだの台風で稲が全部ぶっけ〜ってさ
・ふんごくる：踏んで押す。その荷物邪魔だんべから隅へふんごくってくんない
・ふんじばる：捕まえて縛る！
・ほっかく：掘って1101
・へ〜る：入る、この店にへ〜るべ〜よ
・ぼっとして：もしかして、偶然に
・まっと：もっと
・みして：見せて
・むぐってえ〜：くすぐったい
・め〜：前。め〜見て歩け。め〜んち(前の家)
・メメズ：ミミズ1101
・もちゃ〜つけ〜だ：困難を極める。どっちとも言えね〜で、もちゃつけ〜だ
・もんじゃねー：簡単だ、問題じゃない！からの転用かもしれない
・よいっぱり：夜遅くまで起きている
・よす：中止する、やめる
・わきゃ〜ね〜！：簡単だ、訳もなくから転用かもしれない

方言の一つをテーマに短文に纏め様と考えている。
自分ながら「こころのざわめき」を感じてしまう。