ニュース資料集コミュの【中国】金晶

各地网友盛赞金晶护祥云许多抗议者是被误导
http://2008.qq.com 　 2008年04月09日16:58 　新民晚报　我要评论()　　

金晶在巴黎进行火炬传递

相关阅读：

·揭秘金晶：赴巴黎前遭辞退腿靓却无法穿旗袍

·金晶舍命护圣火非偶然曾在公交车上吓跑小偷

·残疾女孩拼命保护圣火金晶讲述遭"藏独"冲击

·金晶日记：中国人民都会用生命保护火炬　

法国当地时间4月7日中午12时30分(北京时间4月7日18时30分)，北京奥运(搜吧)火炬传递在巴黎著名的埃菲尔铁塔开始环球传递第5站的传递活动。

传递过程中一些“藏独”分子试图抢夺火炬，但是来自中国的火炬手、残疾人击剑运动员金晶用自己残缺的身体竭力保护火炬，她的勇敢行为受到了世界各地网友的钦佩和赞叹，而国际社会纷纷谴责了“藏独”分子的恶劣行径。

“微笑天使”紧护火炬

金晶被朋友们称为“轮椅上的微笑天使”，在巴黎，她跑的是第三棒，应从一名法国著名篮球(搜吧)运动员手中接过圣火。后来巴黎方面临时调整了路线，将她传递的地方改在了一公里外的塞纳河边。当天极少数“藏独”分子干扰北京奥运火炬的传递，一名“藏独”分子竟冲到了坐在轮椅上等待火炬传递的金晶身边，试图从她手中抢走火炬。面对这突如其来的情况，金晶用双手紧抱住火炬，同时扭身用自己的背部阻挡对方的继续抢夺，随后法国警察赶来把暴徒制服。

“我下车等待交接的时候，因为当时警力比较分散，就有‘藏独’分子开始往火炬传递的队伍里面冲，总共有三拨人试图抢走火炬，最严重的那次，大概有三四个人同时过来抢。”事后回忆起当时的情况，金晶记忆犹新，她表示绝不会让火炬从自己手中被夺走，“从成为火炬手那一刻我就知道，保护圣火是我的使命！就是把我打倒，也别想从我手中抢走火炬。”

各地网友称赞金晶

4月8日，一则标题为“我打了抢奥运火炬恶徒:他们竟然打残疾女孩火炬手”的帖文通过网络迅速流传。帖文作者当时正在巴黎的火炬传递现场，他目击了“藏独”势力的丑恶行径，以下是部分帖文内容：“我在埃菲尔铁塔出来后的那段塞纳河边，火炬手是个一条腿被截肢的年轻姑娘，前进的道路异常艰难……此时从路边突然冲出一个暴徒去抢火炬，而保护她的一男一女因汽车挡着无法近身，勇敢的姑娘低下头用自己的背保护火炬，暴徒就拉扯她的胳膊还打她……一个法国警察过来把暴徒揪走了，这一切都只发生在瞬间！火炬手姑娘重新抬起头，大眼睛中含着泪水，我左边的一个中国女生向她高喊：加油，要坚强！我才缓过神来，也喊道：加油，加油！……”许多在法国的中国留学生一路小跑，护送金晶前行。

实际上，“藏独”分子企图抢夺火炬的恶劣行径，也受到了世界各地网友的声讨，同时他们纷纷称赞金晶保护火炬的勇敢行为。“姑娘，好样的！”“好姑娘，今年感动中国人物，我将为你投票！”“为你感动，为你流泪，为你骄傲，为你自豪！”“她不是在用身体保护火炬，是在用自己的生命！加油！金晶！2008奥运最美的人！”……这些评论都是网友们对于金晶的称赞。

很多抗议者不了解情况

一些抗议者昨天在巴黎蛮横阻挠奥运火炬传递，致使传递活动多次短时间中断，这种行为也受到国际社会的谴责。据当时《环球时报》在巴黎活动现场的记者表示，许多抗议者并不了解情况，他们中的大部分都没到过西藏，甚至连中国都没来过，他们非常相信当地媒体的报道，所以有些人受到了误导。

法国负责体育事务的国务秘书拉波尔特说，不应当“拿奥运当人质”，应当尊重奥运圣火(搜吧)，而不应将所有的事情混为一谈。他强调，奥运会是全人类的一项体育盛事，大家都应该共同维护奥运精神的纯洁。

本报记者李元春

（機械翻訳）
各地のネット友達は金晶がめでたい雲をかばうことを盛んに褒め称えますたくさんの抗議者はまち
がって誘導するhttp://2008.qq.ですcom 　 2008年04月09日16:58 　新民晩報　私は()を評論します　　

金晶はパリで聖火リレーを行います

関連していて読みます：

・金晶を解明します：パリに行く前に解雇されます足が美しくてチャイナ・ドレスを着ることができません

・金晶が命を顧みないで聖火をかばいます偶然でないかつて公共交通バスの上で泥棒を驚かして逃げさせました

・身体障害の女の子は一生懸命聖火を保護します金晶は述べて"チベットが唯一です"衝撃を受けます

・金晶の日記：中国人民はいずれも生命を使ってたいまつを保護します　

フランス現地の時間の4月7日の昼ごろの12時30分(北京時間の4月7日18時30分)、北京のオリンピック(探します)の聖火リレーはパリで有名なエッフェル塔は地球をめぐって第5駅のを順次伝えて活動を順次伝えることを始めます。

いくつか“チベットが唯一です”の分子を順次伝えて過程の中でたいまつを奪い取ることを試みて、しかし中国からのたいまつの手、身体障害者のフェンシングの選手の金晶は自分で不完全な体で極力たいまつを保護して、彼女の勇敢な行為は世界各地のネット友達の敬服と賛嘆を受けて、国際社会は次から次へと“チベットが唯一です”の分子の極めて悪い行為を厳しく非難しました。

“ほほえむ天使”は締めてたいまつをかばいます

金晶は友達に“車椅子の上のほほえむ天使”と称されて、パリで、彼女は走りますの第3棒で、1名のフランスから有名なバスケットボール(探します)のスポーツ選手の手の中を返事して聖火を迎えた。それからパリの方面はその時になってルートを調整して、彼女の順次伝えた地方を1キロメートル先のセーヌ川に直します。天極の少数の“チベットが唯一です”の分子が北京のオリンピックのたいまつの順次伝えることを邪魔する時に、1名の“チベットが唯一です”の分子の竟沖はまで(へ)座って車椅子の上で聖火リレーの金晶の身の回りを待って、彼女の手の中からたいまつに奪い去ることを試みます。この突然やってきた情況に直面して、金晶は両手できつく抱いてたいまつに居住して、同時に身をねじって自分の背中で相手の継続する奪い取ることを妨げて、あとでフランスの警官は急いで来て暴徒を制圧します。

“私が下車して引き継ぐことを待つ時、その時のため警察力は比較的に分散して、聖火リレーの隊列の中へ突き進む‘チベットが唯一です’の分子の初めがあって、全部で3組の人はたいまつに奪い去ることを試みて、最も深刻なあれ、大概の3,4人は同時にやって来て奪い取ります。”事後にその時の情況を思い出し始めて、金晶は今なお記憶に生々しくて、彼女はたいまつに自分の手の中が決して奪っていきないことと表して、“たいまつの手になってあの15分私が知っていて、聖火を保護するのは私の使命です！私を打倒して、私の手の中からたいまつにも奪い去りたくなってはいけません。”

各地のネット友達は金晶を称賛します

4月8日、1つの見出しは“私はオリンピックを奪い取るたいまつの凶悪な弟子を殴りました:彼らの意外にも身体障害の女の子のたいまつを打つ手の”の書き付けの文はネットを通じて(通って)迅速に広く伝わります。書き付けの文の作者はその時パリの聖火リレーの現場、彼は“チベットが唯一です”の勢力の醜い行為を目撃して、以下は部分の書き付けの文内容です：“私のエッフェル塔が出てきた後のあのセーヌ川、たいまつの手は1本の足の手足の切断手術をされる若い女の子で、前進する道は非常に苦難に満ちています……この時道の辺から突然１つの暴徒を脱出してたいまつを奪い取って、保護の彼女の1の男性の1の女性は自動車が近い身をさえぎっているため、勇敢な女の子の低い頭は自分の背でたいまつを保護して、暴徒は彼女の腕を引きとめてまた彼女を殴ります……１つのフランスの警官はやって来て暴徒をしっかりつかんでいって、このすべてはすべて瞬間にただ発生するだけ！たいまつの手の女の子は再び頭を上げて、大きい目の中で涙をくわえて、私の左側の１つの中国の女子学生は彼女に大きな声で叫びます：がんばれ、強靱になります！私はやっと神をゆるめたことがあって来て、同じく叫びます：がんばれ、がんばれ！……”多くフランス中国の留学生でずっと急ぎ足で行って、金晶前の行を護送します。

実際には、“チベットが唯一です”の分子はたいまつの極めて悪い行為を奪い取ることを企んで、世界各地のネット友達の糾弾をも受けて、同時に彼らは次から次へと金晶がたいまつの勇敢な行為を保護することを称賛します。“女の子、気骨があります！”“良い女の子、今年中国の人物を感動させて、私はあなたのために投票します！”“あなたのために感動して、あなたのために涙を流して、あなたの誇りのため、あなたの誇りのため！”“彼女は体を使いますにたいまつを保護するのではありませんて、自分の生命を使いますにです！がんばれ！金晶！2008オリンピックの最も美しい人！”……これらの評論はすべて金晶の称賛についてネット友達達です。

多くの抗議者は情況を調べません

いくつか抗議者は昨日パリで横暴にオリンピックの聖火リレーを妨害して、順次伝えて活動に何度もの短い時間の中断至って、このような行為も国際社会の激しい非難を受けます。その時《環球時報》によってパリで活動する現場の記者は、たくさんの抗議者は決して情況を調べなくて、彼らの中の大部分はすべてチベットに着いたことがなくて、甚だしきに至っては中国さえ来た(よこした)ことがないで、彼らはたいへん現地のメディアの報道を信じて、だから一部の人はまちがって誘導することを受けましたと表しています。

フランスはスポーツの事務の国務の秘書の拉波爾特が言うことに責任を負って、“オリンピックを持って人質になります”、オリンピックの聖火(探します)を尊重するべきで、すべての事をいっしょくたにするべきでありません。彼は、オリンピックは全体の人類の一つのスポーツの盛大な事で、みんなはすべて共にオリンピックの元気な浄化を守るべきですと強調しています。

本紙記者李元春