はじめまして。
周りに国際恋愛をしている友人がいないので、思い切ってここでご相談させていただきます。
知りあってから５ヶ月になるアメリカ人の方がいます。
出張で日本を離れることも多いですが、日本にいる間は、ほぼ毎週末、一緒に過ごしています。（二人だけのときもあれば、お互いの友達をまぜて会うこともあります。）
会っているときは、すっごく楽しいのですが、手を繋いだり、キスをしたり、友達以上の関係になるようなことが何もないので、友達なのだろうと思っています。（彼の家に泊めてもらったことがあるのですが、何もなかったですし。）
今、その人は出張中で日本にいないので、メールでのやりとりが主になっているのですが、先日もらったメールに気になる部分がありました。
I was still searching for delicious chocolates for someone special that I know. I hope you are ready because you are going to get so much chocolate!
someone specialって！
今まで上述したようにいい友達関係だと思っていたので、すごく驚きました。
私の中ではsomeone specialは恋愛関係、しかも結婚を視野に入れた相手に使う表現だと思っていたので。
いつも会う時点で、好意はもってくれているんだな、と思っていましたが、今ひとつ、距離感をはかりかねています。
この関係は、
友達なのか、恋愛に発展するのか、向こうはもう恋愛と思っているのか、
客観的なご意見をおきかせいただければ、と思いご相談させていただきます。
私の希望としては、正式にお付き合いできたらいいなぁとは思っていますが、
今まで二人の間に何もないだけに、弱気です。
長文で申し訳ありません。
読んでいただいてありがとうございました。
よろしくお願いいたします。
周りに国際恋愛をしている友人がいないので、思い切ってここでご相談させていただきます。
知りあってから５ヶ月になるアメリカ人の方がいます。
出張で日本を離れることも多いですが、日本にいる間は、ほぼ毎週末、一緒に過ごしています。（二人だけのときもあれば、お互いの友達をまぜて会うこともあります。）
会っているときは、すっごく楽しいのですが、手を繋いだり、キスをしたり、友達以上の関係になるようなことが何もないので、友達なのだろうと思っています。（彼の家に泊めてもらったことがあるのですが、何もなかったですし。）
今、その人は出張中で日本にいないので、メールでのやりとりが主になっているのですが、先日もらったメールに気になる部分がありました。
I was still searching for delicious chocolates for someone special that I know. I hope you are ready because you are going to get so much chocolate!
someone specialって！
今まで上述したようにいい友達関係だと思っていたので、すごく驚きました。
私の中ではsomeone specialは恋愛関係、しかも結婚を視野に入れた相手に使う表現だと思っていたので。
いつも会う時点で、好意はもってくれているんだな、と思っていましたが、今ひとつ、距離感をはかりかねています。
この関係は、
友達なのか、恋愛に発展するのか、向こうはもう恋愛と思っているのか、
客観的なご意見をおきかせいただければ、と思いご相談させていただきます。
私の希望としては、正式にお付き合いできたらいいなぁとは思っていますが、
今まで二人の間に何もないだけに、弱気です。
長文で申し訳ありません。
読んでいただいてありがとうございました。
よろしくお願いいたします。
|
|
|
|
コメント(20)
＞タルちゃんさん
レスありがとうございます
友達以上、恋人未満、恋愛では楽しい時期だと思いますが、温度差も一番ある時期だと思っているので、日々一喜一憂です。が、ネイティブとノンネイティブということで語感が違うので、メールだと慎重になります。。。。
お返事はsomeone specialには触れずに、
I'm always ready for chocolates!と書いて送りました。
＞Kayさん
レスありがとうございます
結婚うんぬんは私の語感で「そのような場合に使うのであろう・・・」と思っていたので、勝手に自分ひとりでびっくりして書き込みしてしまいました
ご意見ありがとうございます！
＞ケビンさん
レスあるがとうございます
やっぱり本人でないとわからないので、彼に直接聞いてみようと思ってます！
そしたら、何か進展があるかもしれないし・・・・。
何かあったときにはまたご相談させていただくかもしれませんが、そのときにはまたよろしくお願いいたします。
レスありがとうございます
友達以上、恋人未満、恋愛では楽しい時期だと思いますが、温度差も一番ある時期だと思っているので、日々一喜一憂です。が、ネイティブとノンネイティブということで語感が違うので、メールだと慎重になります。。。。
お返事はsomeone specialには触れずに、
I'm always ready for chocolates!と書いて送りました。
＞Kayさん
レスありがとうございます
結婚うんぬんは私の語感で「そのような場合に使うのであろう・・・」と思っていたので、勝手に自分ひとりでびっくりして書き込みしてしまいました
ご意見ありがとうございます！
＞ケビンさん
レスあるがとうございます
やっぱり本人でないとわからないので、彼に直接聞いてみようと思ってます！
そしたら、何か進展があるかもしれないし・・・・。
何かあったときにはまたご相談させていただくかもしれませんが、そのときにはまたよろしくお願いいたします。
手をつないだり。。もあるのでこれは、明らかに恋愛感情/恋愛関係の意味でのsomeone specialと
解釈していいと思います!!
軽いグリーティングのキス（頬にキス）なら友達や知り合いに挨拶としてしますが、
手をつなぐ+二人だけの時間も多いいのであれば彼的には、お付き合いの一歩手前または、
一歩目に入っているくらいに感じているのかもです。
PS
彼は友達以上の大人の関係は、ちゃんとお互いの気持ちを確認してからしたいタイプなんじゃないですか。言いかえれば、like to take is slow, take it easy type! ある意味、ジェントルマンタイプですね!
私もそのタイプですし、今の彼もone step at a time タイプでした。
プレゼント貰った時、ぜひ、when you use special someone, what do you mean by that? って伺ってみたら♪ "what do you mean by special someone? "
解釈していいと思います!!
軽いグリーティングのキス（頬にキス）なら友達や知り合いに挨拶としてしますが、
手をつなぐ+二人だけの時間も多いいのであれば彼的には、お付き合いの一歩手前または、
一歩目に入っているくらいに感じているのかもです。
PS
彼は友達以上の大人の関係は、ちゃんとお互いの気持ちを確認してからしたいタイプなんじゃないですか。言いかえれば、like to take is slow, take it easy type! ある意味、ジェントルマンタイプですね!
私もそのタイプですし、今の彼もone step at a time タイプでした。
プレゼント貰った時、ぜひ、when you use special someone, what do you mean by that? って伺ってみたら♪ "what do you mean by special someone? "
トピをお借りして私も相談があります。
私は以前２ヶ月程イタリアに短期留学していました。
その時に親しくなったイタリア人の友達がいます。
日本に帰国してからも毎日メールで「おはよう」と「おやすみ」のメールはしていました。
12月に彼の誕生日があるので、一緒に過ごす事になり、私は今イタリアに来ています。
平日は彼の仕事場に一緒にいて、クリスマスも誕生日もずっと一緒に過ごしていました。
彼は、私がイタリアに住むのは可能かとか、将来子供ができた時の話もしてきます。
出かける時は手も繋いでいます。
また、彼のお兄さんが来年の夏に結婚するので、来年の夏にイタリアに再度行き、彼と一緒に結婚式に参列する予定になっています。
結婚式が終わったら、彼が私の家に来たいというので一緒に日本に行く予定です。
今、私は彼と友達なのか恋人なのか全くわからない関係です。
外国の方と付き合ったことがないので、私は今の関係が一体なんなのか全くわかりません。
外国では日本のように告白はしないと聞いた事があるので、一体どこから付き合ってるという感覚なのでしょうか。
私は以前２ヶ月程イタリアに短期留学していました。
その時に親しくなったイタリア人の友達がいます。
日本に帰国してからも毎日メールで「おはよう」と「おやすみ」のメールはしていました。
12月に彼の誕生日があるので、一緒に過ごす事になり、私は今イタリアに来ています。
平日は彼の仕事場に一緒にいて、クリスマスも誕生日もずっと一緒に過ごしていました。
彼は、私がイタリアに住むのは可能かとか、将来子供ができた時の話もしてきます。
出かける時は手も繋いでいます。
また、彼のお兄さんが来年の夏に結婚するので、来年の夏にイタリアに再度行き、彼と一緒に結婚式に参列する予定になっています。
結婚式が終わったら、彼が私の家に来たいというので一緒に日本に行く予定です。
今、私は彼と友達なのか恋人なのか全くわからない関係です。
外国の方と付き合ったことがないので、私は今の関係が一体なんなのか全くわかりません。
外国では日本のように告白はしないと聞いた事があるので、一体どこから付き合ってるという感覚なのでしょうか。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
国際恋愛相談室 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
国際恋愛相談室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14785人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209880人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 83244人