」的な使い方をするかたが目立っての違和感でした。 
とか、不倫相手の女に妊娠発覚
とかなら、発覚でいいとおもうんですけどね。
いらっしゃ〜い
その後『発覚』と使う人は減った気がしますけど
迷わず産みましたけどね
です。
となります。
mixiやその他掲示板で「妊娠発覚しました」とのコメントをよく見ます。
ちょっとちょっと！って思うんです。
発覚っていうのは「隠しておきたい罪や悪事が人にバレたこと」を言います。不倫発覚とか、万引き発覚とかですね。
よく、未婚の芸能人とかが、妊娠発覚！って報道されるから、なにも考えずにただ真似しただけかもしれません。確かに未婚の芸能人なら、妊娠は、「（仕事上は）隠しておきたい悪事」でしょうから、未婚の芸能人が「妊娠発覚」っていうのは間違ってはないと思うんですが、待ち望んで妊娠したのも「妊娠発覚しましたぁ
」って、そりゃないわと思います。
若いママさんとかには、そんなのただの誤字じゃん！とか、ウチら学者じゃないし別にいいじゃん！とか、思うかもしれませんが、せっかくのおめでたい妊娠を、ママの口から「隠しておきたい悪事！」と言わないで欲しいと思います。間違っても義両親や実両親に「妊娠発覚しました」っていうのはやめた方がいいです。
おそらく正しくは、「妊娠判明」ですね。
待ち望んだ妊娠を、「妊娠発覚」と言わないで【下さい】
正しくは「妊娠判明」だと知って【下さい】
みるたびに引っかかってたので、トピック作りました。
ちょっとちょっと！って思うんです。
発覚っていうのは「隠しておきたい罪や悪事が人にバレたこと」を言います。不倫発覚とか、万引き発覚とかですね。
よく、未婚の芸能人とかが、妊娠発覚！って報道されるから、なにも考えずにただ真似しただけかもしれません。確かに未婚の芸能人なら、妊娠は、「（仕事上は）隠しておきたい悪事」でしょうから、未婚の芸能人が「妊娠発覚」っていうのは間違ってはないと思うんですが、待ち望んで妊娠したのも「妊娠発覚しましたぁ
」って、そりゃないわと思います。 若いママさんとかには、そんなのただの誤字じゃん！とか、ウチら学者じゃないし別にいいじゃん！とか、思うかもしれませんが、せっかくのおめでたい妊娠を、ママの口から「隠しておきたい悪事！」と言わないで欲しいと思います。間違っても義両親や実両親に「妊娠発覚しました
」っていうのはやめた方がいいです。 おそらく正しくは、「妊娠判明」ですね。
待ち望んだ妊娠を、「妊娠発覚」と言わないで【下さい】
正しくは「妊娠判明」だと知って【下さい】
みるたびに引っかかってたので、トピック作りました。
|
|
|
|
コメント(27)
皆さんコメントありがとうございます。
発覚、をみると、またかよと残念な気持ちでした。妊娠発覚しましたぁ
に、スムーズにはおめでとうとは言いにくい…。
イライラがたまってたのは発覚でしたが、たしかに他にもあれ？な日本語多いですね…。
こんにちわやこんばんわは、間違えちゃったのかな？と許容できますが、おはよぅとか、不必要な小文字とか、ぢゃぁとか、いちよう（一応）とか、とりま（とりあえず、まぁの略なんですか？？）は、本当にイヤです。
私も完璧な日本語使ってるか問われたら自信はないですが、でも、おかしいと指摘されたら直してきましたし、直したいと思います。
ママからの第一声が「隠しておきたい悪事」じゃ、赤ちゃんが気の毒に思いました。
そんなコメントみかけたら、ぜひトピックをあげていただきたい（笑）と思います。
よろしくお願いします
発覚、をみると、またかよと残念な気持ちでした。妊娠発覚しましたぁ
に、スムーズにはおめでとうとは言いにくい…。 イライラがたまってたのは発覚でしたが、たしかに他にもあれ？な日本語多いですね…。
こんにちわやこんばんわは、間違えちゃったのかな？と許容できますが、おはよぅとか、不必要な小文字とか、ぢゃぁとか、いちよう（一応）とか、とりま（とりあえず、まぁの略なんですか？？）は、本当にイヤです。
私も完璧な日本語使ってるか問われたら自信はないですが、でも、おかしいと指摘されたら直してきましたし、直したいと思います。
ママからの第一声が「隠しておきたい悪事」じゃ、赤ちゃんが気の毒に思いました。
そんなコメントみかけたら、ぜひトピックをあげていただきたい（笑）と思います。
よろしくお願いします
トピックをさかのぼって見ていたら目に留まりました。私も最近の日本語の使い方やネット用語？などすごく気になっていたのでまーちんさんのコメント等読み、賛同致しました。
しかし、『出来婚』と『授かり婚』についてはどうしても口を出さずにはいられませんでした。
出来婚という響きは出来ちゃったから仕方なく結婚したという意味が込められているようで嫌なのです。
せっかく産まれてくる命に対して失礼な気がするのです。だから私は授かり婚という言葉を使います。授かった事をきっかけに結婚した。命は授かるものだと思うので書かせて頂きました。個人的な感想なので賛否両論あると思いますが授かり婚をした人の気持ちを知っていただけたら幸いです。
しかし、『出来婚』と『授かり婚』についてはどうしても口を出さずにはいられませんでした。
出来婚という響きは出来ちゃったから仕方なく結婚したという意味が込められているようで嫌なのです。
せっかく産まれてくる命に対して失礼な気がするのです。だから私は授かり婚という言葉を使います。授かった事をきっかけに結婚した。命は授かるものだと思うので書かせて頂きました。個人的な感想なので賛否両論あると思いますが授かり婚をした人の気持ちを知っていただけたら幸いです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
