ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

UKgate.comコミュのアメリカ英語 対 イギリス英語 2

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
今日は日常に使えそうな単語10です。

1. sitting room (British) / living room(America) / 居間
2. porridge / oatmeal / オートミール
3. pocket money / allowance /おこづかい
4. aerial / antenna / アンテナ
5. return / round-trip / 往復
6. flat / apartment / アパート
7. lift / elevator / エレベーター
8. cheque / check / 小切手
9. holiday / vacation / 休日
10. voucher /coupon / クーポン

やっぱり日本はアメリカ英語が多いですね〜!

コメント(2)

確かに言われてみると改めてそう感じますね。

イギリス英語をたくさん聞いていた時は、イギリス的言い回しを無意識に使ってましたが、日本にいて英語を使う機会がある時など、知らず知らずの内にやはりアメリカ式、つまり外来語と同じ方を使っている気がしますたらーっ(汗)

でも、アメリカ英語でもイギリスで通じますよね?
アメリカのドラマが流行っているので、
問題ないです。
最近ドラマの影響でイギリス人ですらアメリカ英語使ってたりしますしね。
ま、その前にロンドンだと何英語?みたいなのが多いんですけどね。。。笑

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

UKgate.com 更新情報

UKgate.comのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。