ステイシーオリココミュの教えてください！

I'm not missing you の日本語歌詞を教えてください

大変めんどくさいかと思いますが、どうか親切な方お願いします

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月05日 19:46

初めまして。私も曲を聞いて、歌詞を知りたいです

ちょっと調べてみます～

時間かかったらすいません；

[2] mixiユーザー 08月27日 00:14

i'm not missing you
（対訳：今井スミさん）

可能な限りの苦しみを全部味わってきたわ
恋のことならね

何が足りなかったんだろう
「もううんざり」って
自分に言い聞かせてきたのに
どうして耳を貸さなかったのかな

今もまたこうして　傷ついてる私
知りたくなって探ったせいで
もう終わったことだもの
ほかにどうしようもないじゃない

ごまかそうとしているのは彼

１つのところに落ち着いたりしない
って誓ったのにね、
どうして守れなかったのかな

だって傷つきたくなかったから
泣いて　ごまかして　ふざけ回って

だけど私はあなたを
恋しく想ったりしてない

いつもみたいにあなたの電話を
待ちわびたりなんかしない

あなたがいなくても
さみしくなんかない

あなたは私の心の扉を
開いてくれたのかも

だけどもう行かなくちゃ
私には私の人生があるんだから

いつもの私ならすがりついてる
以前だったらあなたを
行かせたりしなかった

だけど今度は違うの
離れているとさえ感じないわ

私は寂しくなんかない
あなたを恋しく想ったりしてない

ちょっと残念よね
自分にぴったりの人には
これから先も出会えないだろうと
感じているから

運命の相手とはもう
別れてしまったってこと？

私の目の前にいるのがその人なの？

真実の愛はいつか
私のもとに訪れるの？

どうしてまた探し続けたりするんだろう

どんな終わりを迎えるのか
わかっているくせに

何度も傷つけられてばかりなのに

"愛"の素晴らしさってなんなの？

あなたのそばに
いられないのはつらい
だって私は怖いから

あなたが去って行ったときは
奈落の底に落ちていく
みたいな気分だった

自分に何が足りないのか
どんな人間になるべきなのかも
わからないまま
人生を送り続けることは
できないの

愛が素晴らしいときは
それが本物のとき
辛いのはそれを失うとき

思い出せる限り
愛には期待を裏切られてばかりよ

他の誰かの人生にとっては
愛はきっと素敵なものなのね

だけど私はあなたを恋しく想ったりしてない

----------------------------

切ない歌詞ですねえ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ