“THE BEAST”BOB SAPPコミュのボブ・サップよりNOZOMIとKOKOROを in 避難所

English below

希望と愛

この映像は、私が福島県双葉町の井戸川 克隆町長とお会いした時の様子です。私は光栄にも双葉町の親善大使として迎えられました。私はこれからも双葉町の方々と町の復興の様子をお伝えし、日本の皆さまのお力になっていくつもりです。双葉町は、福島原子力発電所との財政面などでのこれまでの共存関係について被災地の一部の方々から批判をうけた事を聞きました。私の気持ちは、被災地の災害度合の比較をするつもりはありません。ただ双葉町の現状を知り、私は町民の皆さまと、日本の皆さま、そして世界中の人々との友好と支援の橋渡しの役割を担いたいと決心しました。遅ればせながら、私の気持ちのご報告をさせていただきます。日々前向きにがんばっておられる被災者の皆さまは、やはりご自宅に戻りまたペットの動物たちと一緒の生活を願っておられます。私は、このような状況に置かれた方々のお気持ちを思うと、自分はどうしたらよいのだろうと考え悩んでいます。被災者の皆さま、何が必要か私に書き寄せて、教えていただけませんか？皆さまのお力になりたいとより強く思っております。また世界中から日本の皆さまへNozomi”望み ”とKokoro”愛”の込もった暖かいメッセージをここへご自由に寄せて下さい。各国の様々な働きや支援も大切です。被災者の皆さまが必要としているのは、お金だけではありません。どんな支援でも感謝いたします。皆さまが笑顔になり、はやく復興できるよう、助け合いましょう !

ありがとう！
ザ・ビーストことボブ・サップ

NOZOMI in japanese means HOPE
KOKORO in japanese means LOVE

In the video you can see I have a meeting with the Mayor of Futaba-City , Mr. Katsutaka Idogawa the meeting I was granted the honor to be the ambassador of the city of Futaba-city. So I will be giving updates on the people and status of Futaba-City and I will continue to help the people of Japan. Futaba-city has sometimes been criticized from other cities that have experienced the same disaster, because the Futaba-City has been receiving benefits of from the government for inviting the nuclear plant to its premises.Because of this I have no need to comment on the differences within the cities in Japan that have experienced this disaster, but by studying thoroughly and understanding the position that Futaba-City is in, I have decided to assist in being the bridge between the Japanese people, including the people in Futaba-City, and the people in the world for their friendship and the support for all the people of Japan.Hence the reason why I made this announcement, and hence the reason this announcement was made in delay. I found all the survivors in a happy mood, but they want to home and there pets back. One can only imagine if you or I were in this situation how we would handle it. I will also be helping other cities and people in Japan.

Write me for how to help or feel free to write a positive message for NOZOMI and KOKORO for the people of Japan. Every country will work and services are great too, the victims need more then just money so all help is appericated !!!! Let’s make smile on everyone and get them back to a normal way of life!!!

Thanks
Bob " the BEAST " Sapp