韓国ｂａｒ in大阪　MAFFIA２コミュの一日五分、韓国語（＾＿＾）

不定期に簡単に勉強出来る講座です。

間違いや要望、質問はメッセージにて。

ここは講座のみの書き込み場にします。

気楽に気長に勉強しましょうp(^_^)q

出てくる発音の表記法
「ん」
ｎｇは口を開けっ放し
ｎは舌先を軽く噛む感じ
ｍは口を閉じる
☝は全部「ん」の発音記号(どこまでも僕流です。)

「っ」
ｋは口を開けっ放し
ｔｈは舌先を軽く噛む
p は口を閉じる
☝は全部小さな「っ」の発音記号です。

番外編のｒ
こいつが厄介です。
説明が文では。。。
けっして巻き舌ではありません。
舌を自然な状態から口内の上に付ける感じ。
これは日本語で育つと発達してない舌筋を使うのか、みんなが難しがりますが適当に過ごして話してる間に勝手に出来る様になります。
こんな感じにノンビリ行きましょう(⌒▽⌒)

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月22日 12:49

まずはお初なんで☟

처음 뵙겠습니다.
チョウｍペッケッスｍニダ

＊ｍは口を閉じる「ん」です。
サンマの「ン」は口を閉じますね(⌒▽⌒)

意味)初めまして。

처음が始め、初め
뵙겠습니다がお会いします

さっそく、使いましょうp(^_^)q

[2] mixiユーザー 02月23日 13:03

뭘 해요？
ムォｒヘヨ？

ｒは舌を自然な状態から口内の上に折り曲げて軽くつける感じです。

意味)何をしてるの？

무엇が뭐になり＋을で뭘になります。
(なに) (なに) (を) (何を)

プラスで覚えたら便利やから☟
지금 チクｍ意)今
오늘 オヌｒ意)今日
내일 ネイｒ意)明日

前にそのまま付けてあげて使ってみようp(^_^)q
오늘 뭘 해요？今日、何をしてるの？
関西弁で言うたら「今日なにしてん？」

発音がよく解らない人はマフィアのスタッフにならってね！

[3] mixiユーザー 03月01日 18:02

三月第一号は

삼월이네요
サムォリネヨ

意)三月ですね

삼[サｍ]は、３
월[ウォｒ]は、月(がつ)。空の月ではありません。
이네요[イネヨ]は、ですね

一つ一つ読む時は☝ですが、文章で続けて読む時は삼[サｍ]のｍが次の월[ウォｒ]のウに影響を与えてモになります。
次の월[ウォｒ]のｒも이네요[イネヨ]のイに影響を与えてリになり、サムォリネヨと読みます。
この事をリエゾン、連音と言い日本語では「観音」を[かんおん]と読まずに[かんのん]と読みますね(⌒▽⌒)
このリエゾンを攻略するのが上手い発音の入口です。
法則はありますが細かい事は考えずにネイティブの人の発音を真似るのが1番ですね。

[4] mixiユーザー 03月05日 20:10

마피아
マピア
意)マフィア

韓国語と日本語で英語に対する発音がちがいますね(⌒▽⌒)

맥도날드
メッドナｒドゥ
意)マクドナルド

커피
コピー
意)珈琲
☝は複写機ちやうからじゃないから発音を「コ」と「ピー」の間に小さな「っ」がある感じで発音すると近づくかも(⌒▽⌒)

카피
カピー
意)コピー(複写機)
一般的に韓国では「コピーして！」とは言わずに「複写して！」というので☟
복사 해주세요.
ポッサヘージュセヨ
意)複写して下さい
☝をよく使います。

その国の言葉のチョイスに合わせるのも語学の醍醐味ですね(⌒▽⌒)

[8] mixiユーザー 03月22日 03:31

지진 チジn
地震

희망 フィマng
希望

빛 ピth
光

태양 テヤng
太陽

하늘 ハヌr
空

미래 ミレ
未来

사랑 サラng
愛

일본 화이띵～p(^_^)q

[9] mixiユーザー 04月02日 08:43

벗나무는 일본의 국화이다.

벗나무 桜
ポnナム
나무単体だと「木」です。

는 ～は
ヌn
前の名詞にパthチmがある場合はリエゾンの関係上은を使います。

일본 日本
イrボn

의 ～の
エ(文字単体ではウィと読みますが文中ではエで大丈夫です。)

국화 国花
クkクァ

이다 ～だ。～である。
イダ

벗나무는 일본의 국화이다.
ポnナムヌn イrボネクkクァイダ。

花見の季節ですね(⌒▽⌒)

[10] mixiユーザー 04月09日 01:57

비가 많이 온다. 雨がたくさん降る
ピガマーニオンダ

비 雨
ピ

가 ～が
ガ
※前の名詞にパッチムがある場合は 이を選択します。

많이 たくさん
マーニ

온다 降る
オンダ
온다の原型오다は元意味は「来る」だが雨が来るで、降ると訳しました。

ここで韓国語の動詞の原型にパッチム「ㄴ」が付いてますが、韓国語では動詞の原型は会話、文中ではそのまま使えません。
そのため「ㄴ」を付いてあげる事によって使える様になります。
(例)
가다 ⇨ 간다
보다 ⇨ 본다
마시다 ⇨ 마신다
ポイントは最後の다の前の文字に「ㄴ」を付ける事です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ