カフェ自習会ドイツ語名古屋コミュのここで投げてるよ情報（ほぼ冗談）

名古屋の近くで世界大会があるそうです。今さっき知りました。
Uebrigens, es findet eine Weltmeisterschaft morgen ausserhalb von Nagoya statt. Darauf merkte ich gerade jetzt.

マウスパッド投げ世界大会2008 Das Mauspad-werfen Weltmeisterschaft 2008!
http://www.mousepad-throw.com/about/timetable.html

もし誰かマウスパッドを遠くに投げたいなら…、時間があれば応援に行きたいけど、残念(笑)
Wenn jemand Mauspad ferner werfen will, will ich gerne dort anfeuern gehen, wenn ich Zeit haette, leider :)

当日受付で申込可能で、参加は抽選だけど。ラフィやトーマスならドイツ代表で受け付けてもらえると思う。朝早く起きないいけませんがおもしろいのでは？
Man kann sich noch morgen direkt beim Eventsempfang anmelden, doch wahlweise teilnehmen duerfen. Ich glaube, dass Raffi oder Thomas als ein deutscher Repraesant gewaehlt wird. Man muss sich frueh aufstehen, aber das wird sicher rustig, oder? :)

無理やりドイツ語に絡めてみました(笑)