ブレーメンーBremenコミュの義援金　送金先　

下記は私の知り合いwww.oboeinfo.deの発行するメールマガジンを引用したものです。

私自身いろいろな募金先がありどれにするか迷いますが、迂回しないでそのまま１００パーセント仙台にお

金が向かうことに意義がありますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

またこの場をお借りすることをお許しください。

（お世話になっています。義援金の件ですが、ハノーファーからの一回目の送金が金曜日に仙台に届き、さっそく弟がそれを使って物資を調達しました。個人の所有物資を災害の名目で徴発すると泥棒になります。近隣の比較的被害の少なかったところから、ポリタンクや、オムツ、レトルトの御飯を二千食、自転車を十台など調達しました。公的な援助を待っていたら、現状では餓死しかねない地域があります。弟は、昨日から仙台空港のあった岩沼市を助けています。市長からのハノーファーへ感謝のメッセージが届きました。当地は最悪の状態で、昨日から死臭が漂っています。公式の義援金は、政府などの意向で地域再建のためにプールされ、末端には現在配給はされていないそうです。昨日、弟が間に合わなかったといって、餓死された方のことを話して、ついに号泣しました。彼も、限界のようです。徐々に良くなっているとは思いますが、状況はこちらで想像さたり、テレビて得る情報とは大きく違います。子供たちに、ぬいぐるみを送るのは贅沢でしょうか…。力をお貸しください！松原

松原氏の義援金情報ハノーファーのラジオ・フィルハーモニーオーボエ奏者、松原清氏が個人的に仙台の災害対策本部の本部長として救助活動中の弟さんと組んで義援金活動をはじめられました。送金されたお金は無駄な場所を経由せず直接百パーセント仙台で使うことを保証されています。送金先は、下記の通りです。送金内容の欄に、Spende fuer Japan 及びご自身の名前と住所を書き込んでください。 Deutsche Bank HannoverEmpfaunger: Kiyoshi MatsubaraKonto: 0530 162 02BLZ: 250 700 24Stichwort : Spende fuer Japan / Name des Spenders und Adresse （なお、送金時の際の控えが、義援金送金の証明書として通用します。）松原正氏はタカラ・ベルモント社の東北支店長（仙台）として勤務。地震で彼のアパートは崩壊。会社の建物が無事だった為にそこを災害対策本部とし、この地区の災害対策および救助活動の責任者に指名されています。（この情報はハノーファーの松原氏ご本人より頂いております。）ドイツ語情報は私のホームページをご覧ください。幸い私は情報を一度に読者の方々に提供できるメールマガジンを発行しており、現在も機能しております。そして読者の方々に、何か有益な情報を出せればと願っております。読者の方々で、こんな情報があります、とか、ご意見、皆様への励ましのお言葉を頂戴できれば喜んで掲載いたしますのでどうぞメールを頂けます様お願い申し上げます。suemasa@oboeinfo.de 末政圭志（ドイツ時間３月１９日、１６時３０分）