ブレーメンーBremenコミュの震災チャリティーコンサートのお知らせ

　このたびの大災害に際し被災者の方々のために何か役立つことをと、2つのコンサートが企画されております。
是非皆様の御来場と、お知り合いの方へのお誘いをお願い申し上げます。

in der Evangelischen Friedenskirche, Humboldtstraße 175
St Jurgen 病院入り口そば、韓国レストラン「キムチ」向かい側。

3月18日（金）
フリーデンス教会　ゲマインデザールにて20時より
「マサ太鼓」
和太鼓による追悼演奏会

3月27日（日）
同じくフリーデンス教会　聖堂内にて15時より
「邦人音楽家による追悼演奏会」
ドイチェ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメン
ブレーメン・フィルハーモニー
ゲーテ劇場
ブレーメン芸術大学講師・学生

バッハ、モーツァルト、ショスタコーヴィッチ、日本歌曲など

入場無料
よろしくお願いいたします。

Benefizkonzerte für Japan
in der Evangelischen Friedenskirche, Humboldtstraße 175

· Freitag, 18. März, um 20 Uhr im Gemeindesaal:

Masa-Daiko - die japanische Trommel-Gruppe aus Bremen

· Sonntag, 27. März, um 15 Uhr in der Friedenskirche:

Japanische Stadtmusikanten aus Bremen

Von klassischer Musik bis zu japanischen Liedern

Ein Projekt-Ensemble aus Streichern, Oboen, Gesang, Klavier und Orgel

musiziert Werke von Bach, Mozart, Yamada und anderen.

Die Künstlerinnen und Künstler setzen sich zusammen aus japanischen

und deutschen Mitgliedern der "Deutschen Kammerphilharmonie", der

"Bremer Philharmoniker", des Bremer Opernchores sowie Lehrenden

und Studierenden der Hochschule für Künste Bremen.

Eintritt frei,

Spenden zu Gunsten der Katastrophen-Opfer in Japan sind sehr erbeten

コメント(20)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 03月18日 19:13

この場をお借り致します（ダメな場合は削除お願い致します）

震災チャリティーコンサート終了後

日本女性有志によるチャリティーバザーも行われます

各自料理を持ち寄り販売致しますので
是非日本の味をご賞味くださいますようお願いいたします

尚、義援金は震災チャリティーコンサートと統括されます

写真は只今制作中のおにぎり45個限定。（梅・昆布・鮭）
日本の食材だけを使用して作っております。
日本の味のわかる日本人に買って頂きたいです。
1個1ユーロ（日本より安いかも～

）

後の料理は来られてからのお楽しみに

お待ちしております

[3] mixiユーザー 03月19日 15:48

皆様の御協力により、昨日のチャリティーコンサート＆バザーは満員御礼そしてお料理も完売で、合計7400ユーロ集まりました！それぞれ皆さんの日本の為に何か出来れば！と言う気持ちと努力の成果だと思います。感謝です！
27日の第二弾チャリティーコンサートもどうぞまた御協力よろしく願います。

この寄付された義援金は"Diakonie Katastrophenhilfe"(プロテスタント教会-デイアコニー連盟)と言うキリスト教系の国際的にボランティア活動している福祉団体におくられます。

日本でのこれ以上の被害がない事を心から祈りつつ、被災者の方々が守られる様に、心から祈るばかりです。

[4] mixiユーザー 03月20日 22:40

上記の詳細を受けて
まず、初めに
テレビに釘付け状態になり、ただ涙を流し祈ることしか出来なかった
私達にこの様な場を与えて下さったことを心より感謝いたします

大切な事は皆様の心を一つにして祈ること

どなた様の誠意も無駄にすることなく有難く受け取ることだろうと心得ておりましたが・・・。
場所等の確保に制限がありお受けすることが出来ないことがありましたことを心よりお詫び申し上げます。

マサ太鼓が世界の原発の閉鎖にふれられ
祖国日本の被災者の皆様に哀悼の意を表し黙祷
日本に届けといわんばかりの太鼓の音色に300人以上のドイツの人達にも
深い感銘を与えた様子でした。

写真は
日本人有志によるビュッフェの様子です。
心を一つに集結できましたことを心より嬉しく感謝の気持ちで一杯になります

子供達も義援金集めに協力してくれました

27日第二弾の準備に取り掛かられているようすですが
どうぞ、体調などに留意されお疲れがでませんよう
宜しくお願い致します

[5] mixiユーザー 03月21日 00:46

遠い国からの支援、応援、皆さん本当にありがとうございます。とてもあたたかい気持ちになり勇気付られます。
一度だけ、ブレーメンに行った事があります。美味しい食事、魅了される建物、身振り手振りで会話しても、あたたかく道案内してくれた方、滞在していた期間の楽しかった事を思い出しました。

私は、第一原発から、52.5kmに住む福島県いわき市民です。（現在も住んでいます。）
※人体に影響がある放射線の心配はありません。
今、命がけで現場に向かっている方たちを信じてます。

皆さんの応援を無駄にしないよう、私も復興がなかなか進まぬ、この地で、自分に出来る事をしていきたいと思います。

ありがとうございます。

[6] mixiユーザー 03月21日 03:29

モーミさん

私達も同じ気持ちです。
世界中が
日本のそれぞれの専門家がどれほど優れているかをいつか知ることになるでしょう

色々な誤報でご苦労されたことを心より案じておりました。
私達のささやかな活動ではありますが被災者の皆様に届きますように

今日、この記事を見て安心しました。

日本への渡航制限なし…ＩＣＡＯが緊急発表
国際民間航空機関（ＩＣＡＯ、本部モントリオール）は、「日本への渡航制限はない」とする緊急発表を行った。福島第一原子力発電所での爆発事故後、複数の航空会社が成田空港の利用を見合わせるなどしており、国土交通省は、この発表内容を各国の航空会社や旅行会社などに提供して安全性を訴える。ＩＣＡＯが、世界保健機関（ＷＨＯ）や国際原子力機関（ＩＡＥＡ）などの最新情報を収集した結果、日本発着の国際便は、津波の被害を受けた空港を除き、通常通りの運航が可能で、渡航制限をかける医学的根拠は現時点ではないとした。さらに、「いくつかの空港で放射線量が上昇しているが、現時点で健康上のリスクはない」としている。、

[8] mixiユーザー 03月22日 08:18

第二弾　チャリティーコンサートの準備は着々と進んでいる

コンサートの内容は上記記載。
えっ

本当に義援金だけでイイの？？と言いたくなるメンバー揃いだ。

足を運んで下さる人達の祈りと心を有難く受けよう。
そこが日本人の良い所なのだから

27日（日）3時～ということもあり
コンサート後のビュッフェはケーキのバザーになった

Bremenに3人のパティシエールが存在することを皆さんはご存じだろうか？？？
上の写真はまさにバザーに参加されている3人の作品だ！！
（当日はケーキ種類変更もあり）

Bremenの何処を捜してもない味に辿り着くであろう

プロよりプロらしく美味しいケーキは自分で作る日本女性の底力を垣間見ることになる。
このチャンスを逃すことなくご賞味下さいますように

[11] mixiユーザー 03月25日 16:51

３月２７日第二弾チャリティコンサート前のお茶の一時～１４時からのカフェ利用のお知らせ。

たくさんの方のご協力で沢山のケーキやスイーツも集まりました。心から感謝いたします。

これまでの計画ではケーキバザーはコンサート後からと言うことでしたが、
昨日主催者側の話合いの結果急遽予定変更いたしまして、コンサート前の１４時からもカフェの方をご利用頂け、一部のケーキのバザー販売も行われる事になりました。
もしお時間のある方はどうぞご利用下さい。
尚、コンサート後はケーキと共にお寿司のバザー販売もございます。
お持ち帰りも可能です。

コンサートは混み合う恐れもございます。お席の方に限りがございますので、１５時前には教会に入って頂くことをお奨めします。

皆様と共にこのプロジェクトを通して、日本の被災地の方々の為に少しでもお役にたてれれば、そして応援できれば、と心から願っております。

どうぞ皆様のご来場をお待ちしております。

[13] mixiユーザー 03月28日 03:02

今日のコンサート，とても素晴らしかったです．参加して良かったと思いました．コンサートを聴いて，また，色んな方とお話して，僕も元気をもらいました．それから，とても沢山の義援金が集まったということで，勇気づけられました．この元気と勇気を少しでも国内にいる人に分けてあげられたらと，知人に報告していきたいと思います．

このイベントを企画した方，出演者の方，コンサート前後のビュッフェを運営してくださった方，など，携わった全ての方々にお礼を言いたいと思います．

それでは，皆様，また会う機会まで．

[14] mixiユーザー 03月28日 04:47

本日のコンサートにご来場下さった皆様、そしてコンサート出演者の方々、バザーを用意して下さった方々、また見えないところで御協力下さった方々に本当に感謝いたします。
皆さんの力で、本当に素晴らしいコンサートとバザーのチャリティーイベントになったと思います。

本日の義援金は合計７５４０ユーロ集まり、前回のコンサートと合わせて、15000ユーロになりました。
この場をお借りして、御報告させていただきます。

本当にお疲れ様でした！

これからもブレーメンで続けてチャリティーイベントがあるようですので、継続して日本の被災者の方々のために応援していければいいですね。

一日でも早く被災者の方々の上に平安がある様に心から祈っています。

[15] mixiユーザー 03月28日 06:23

今日のチャリティコンサート、とてもすばらしかったです。
震災があってからは悶々とする日々を過ごすことが多かったです。
演奏を聴くうちに思わず涙がこみ上げてきて、流れ落ちました。
「あぁほんとうは泣きたかったんだ。。。」
と分かりました。皆さんの優しさ、思いやりに充満した教会内は、出演者＆舞台裏の方々の痛み、日本を想う熱い思いで埋め尽くされ演奏と共に私の心にずっしりと届いてきました。
皆さん、今日はお疲れ様でした。
音楽の力ってほんとうにすごいですね！
心から感謝します。

[18] mixiユーザー 03月29日 06:56

第二弾　震災チャリティーコンサート

オープニングは
石田ハーン恵氏による開会の挨拶
　　　　　　　　　　　　　　　
遥かかなた日本への祈りと日増しに増える被災者の数に・・・。
悲痛の涙のものとなり同時に会場の涙も誘った。

コンサートは重く暗い“片足は墓に穴あいてわれは立つ”BWV156から始まり

日本歌曲　さくらは優しく心に響いた
　　　　　浜辺の歌は美しい日本の浜辺を思い涙が出た。

今頃の日本は四季の中でも一番、美しく輝いている季節だ
私達の心の中にある日本はまだ美しいまま存在している

今回のイベント企画及びプログラムを構成された
オーボエ奏者　長岡大輔氏は
　　　　　　　　　　　　　　
いくたびもの苦難の道を乗り越えては立ち上がって来た日本の歴史にふれられ・・・・。
地震・津波・原発の三重苦を今回も乗り越え復興の道を辿る
と力強いエールを日本に向けて発せられた。

カンタータ“主よ人の望みの喜びよ”BWV147の後はスタンディングオベーションと共に拍手は鳴りやまなかった。

どの演奏も深い祈りが込められていて

誰よりも私が全てのアーティストの素晴らしさに感動し癒された。

関わった全ての人が「おつかれさま」「ありがとう」の言葉をかけあった

600枚作成した式次第は僅かしか残らなかった

興奮が醒めないうちに
次のステージ　ビュッフェへと観客は流れでた。

[19] mixiユーザー 03月29日 08:03

ステージは日本女性有志による
　　　　　　　　　　ケーキと和菓子のバザーになった。

Bremenに在住する女性達が今迄にここまで力を集結したことがあっただろうか

日本を支援したい気持ちが一つになった

そのことに感動を覚える

何度もミーティングを重ね、其々がケーキを焼き持ち寄った２０種類は超えていたようだ！！手順を決め仕事を分担しあった。

その上にドイツの人達が大喜びするであろう寿司を持参してくださった方が
中央写真に！！
ありがとうございます。感謝です。

この美しいケーキをコンサート前に撮影していて良かった
コンサート終了後５００人以上の人達が押し寄せるのを見て
とてもケーキを写せる状況ではなかった・・・・・・・・・・・・・・

後は皆さんの健闘を祈りつつ会場を後にした

[20] mixiユーザー 03月29日 08:12

みなさまのおかげを持ちましてチャリティーコンサートは大成功のうちに終了することができました。

ここに心より御礼申し上げます。

それぞれ役割を分担して皆が協力し合えば、こんなに素晴らしいことが出来るのだとあらためて勉強させていただきました。
しかしながら、これは始まりであって、継続していかなくてはならないアクションであると思います。
大切なのは誰が何をやるかではなく、出来る人が出来ることを積み上げていくことなのではないかと感じております。

これからも皆さんで祖国日本を応援してまいりましょう。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ