はじめまして。
私は来年のイギリスワーキングホリデーに参加をする予定で、自分で申請について調べてみました。
一通り手順を書いてみましたが、1月1日の手順の間違いや抜け目がないか、ワーホリ経験者や専門の方にアドバイスをいただきたいです。
細かいことでもいいのでアドバイスをいただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。
【申請手順・方法】
イギリスワーキングホリデーVISA 申請
?
１月１日 午前０時〜
VAF9 (オンライン版) http://
URLの例を基に記入する。→http://
ここで、
自分の住所や本籍地などの身分、両親の生年月日と住所と本籍地、パスポート、旅行や留学経験、イギリスへの渡航日（３か月後以降 例：12.April.2011）、申請場所（東京か大阪のイギリス大使館）を記載する。
↓
申請番号を控えて、ビザを受け取る大使館への来館日（1月4日に申請の方は4月4日に出発日設定 受付可能 1月4日に申請の方は4月5日に出発日設定 受付不可）を指定する。申請内容を表示させてPDFファイルに保存する。（この時、インターネットオプションから「背景の色とイメージをコピーする」に事前にチェックをしておくこと。）
すべて記入後、DONEボタンをクリックして終了する。
↓
申請書の記入が終われば、東京＆大阪のイギリスビザ申請センターに受付のオンライン予約をします。→http://
?
申請日〜申請の為に大使館に来館する日まで
[PBSチェックリスト オンラインで提出]
・オンラインで申請日から2週間以内に提出するPBSチェックリスト?
→http://
記入例）→http://
[申請日にイギリス大使館へ提出する物を準備する]
・パスポート
・規定（サイズ 45mm x 35mm。６ヶ月以内に撮影。カラーのみ）の証明写真１枚の提出
・£１３０相当額（17,550円 ・・2010/10/1日現在レート） （日本円現金のみ）※おつりの無いようにちょうど。2011年の詳細はまだ未定。
・バーコード付きの申請書類をコンビニでプリントして、パスポートと同じサインと日時に来館日を記載したビザフォーム
・http://
・生体認証（大使館にて指紋接種）
・預金通帳・英文残高証明書のいずれか１つ選んで提出。原本とコピー（日本語の場合翻訳）。1600ポンド相当以上の資金の保持。通帳は「本人の名義」、「口座番号」、「銀行名」、「銀行のロゴ」が記載されたもの。日本語の部分を「翻訳専門機関等のプロの翻訳家が」翻訳したものをつける。翻訳は口座内容（「本人の名義」、「口座番号」、「銀行名」）部分のみ。
【英文残高証明書の要件】
英文で銀行が発行したものであれば、そのまま翻訳なしで受付可能です。
1600ポンド相当以上の資金の保持していて、発行日が申請から数えて1ヶ月以内であるものが必要です。
(1)レターヘッド（銀行のロゴ入り）
(2)銀行名、
(3)口座内容（名義、口座番号、金額を含む）
(4)銀行の正式な印
(5)銀行の方からのサイン（日付をふくむ）、
以上5点がすべてのページに記載があることが望ましいとされています。
5点そろわない場合は、通帳原本などを提出することになります。
【預金通帳の要件】
申請者自身の名義の通帳で、最後の記帳が申請日から数えて1ヶ月以内であることと、1600ポンド相当以上の資金を保持していることになります。特定の保持期間は指定されておりません。
ただし、通帳が日本語の場合、翻訳は通帳の表紙の裏の面にある口座の内容が書かれている部分のみで受付可能となります。なお、これまで同様取引明細のページの翻訳は免除となります。
通帳を提出する際には、
(1)通帳の原本
(2)コピー
(3)翻訳（表紙の裏の面にある口座の内容が書かれている部分のみ）
(4)翻訳証明
をセットにして提出。
申請が許可されたら、再度大使館へ出向いて許可証を受け取る。
許可証の自宅への発送が可能かどうかは分かりませんでした。
私は来年のイギリスワーキングホリデーに参加をする予定で、自分で申請について調べてみました。
一通り手順を書いてみましたが、1月1日の手順の間違いや抜け目がないか、ワーホリ経験者や専門の方にアドバイスをいただきたいです。
細かいことでもいいのでアドバイスをいただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。
【申請手順・方法】
イギリスワーキングホリデーVISA 申請
?
１月１日 午前０時〜
VAF9 (オンライン版) http://
URLの例を基に記入する。→http://
ここで、
自分の住所や本籍地などの身分、両親の生年月日と住所と本籍地、パスポート、旅行や留学経験、イギリスへの渡航日（３か月後以降 例：12.April.2011）、申請場所（東京か大阪のイギリス大使館）を記載する。
↓
申請番号を控えて、ビザを受け取る大使館への来館日（1月4日に申請の方は4月4日に出発日設定 受付可能 1月4日に申請の方は4月5日に出発日設定 受付不可）を指定する。申請内容を表示させてPDFファイルに保存する。（この時、インターネットオプションから「背景の色とイメージをコピーする」に事前にチェックをしておくこと。）
すべて記入後、DONEボタンをクリックして終了する。
↓
申請書の記入が終われば、東京＆大阪のイギリスビザ申請センターに受付のオンライン予約をします。→http://
?
申請日〜申請の為に大使館に来館する日まで
[PBSチェックリスト オンラインで提出]
・オンラインで申請日から2週間以内に提出するPBSチェックリスト?
→http://
記入例）→http://
[申請日にイギリス大使館へ提出する物を準備する]
・パスポート
・規定（サイズ 45mm x 35mm。６ヶ月以内に撮影。カラーのみ）の証明写真１枚の提出
・£１３０相当額（17,550円 ・・2010/10/1日現在レート） （日本円現金のみ）※おつりの無いようにちょうど。2011年の詳細はまだ未定。
・バーコード付きの申請書類をコンビニでプリントして、パスポートと同じサインと日時に来館日を記載したビザフォーム
・http://
・生体認証（大使館にて指紋接種）
・預金通帳・英文残高証明書のいずれか１つ選んで提出。原本とコピー（日本語の場合翻訳）。1600ポンド相当以上の資金の保持。通帳は「本人の名義」、「口座番号」、「銀行名」、「銀行のロゴ」が記載されたもの。日本語の部分を「翻訳専門機関等のプロの翻訳家が」翻訳したものをつける。翻訳は口座内容（「本人の名義」、「口座番号」、「銀行名」）部分のみ。
【英文残高証明書の要件】
英文で銀行が発行したものであれば、そのまま翻訳なしで受付可能です。
1600ポンド相当以上の資金の保持していて、発行日が申請から数えて1ヶ月以内であるものが必要です。
(1)レターヘッド（銀行のロゴ入り）
(2)銀行名、
(3)口座内容（名義、口座番号、金額を含む）
(4)銀行の正式な印
(5)銀行の方からのサイン（日付をふくむ）、
以上5点がすべてのページに記載があることが望ましいとされています。
5点そろわない場合は、通帳原本などを提出することになります。
【預金通帳の要件】
申請者自身の名義の通帳で、最後の記帳が申請日から数えて1ヶ月以内であることと、1600ポンド相当以上の資金を保持していることになります。特定の保持期間は指定されておりません。
ただし、通帳が日本語の場合、翻訳は通帳の表紙の裏の面にある口座の内容が書かれている部分のみで受付可能となります。なお、これまで同様取引明細のページの翻訳は免除となります。
通帳を提出する際には、
(1)通帳の原本
(2)コピー
(3)翻訳（表紙の裏の面にある口座の内容が書かれている部分のみ）
(4)翻訳証明
をセットにして提出。
申請が許可されたら、再度大使館へ出向いて許可証を受け取る。
許可証の自宅への発送が可能かどうかは分かりませんでした。
|
|
|
|
コメント(74)
お邪魔します。今現在学生ビザでロンドンに在住している者です。今ロンドンに在住して２年が過ぎました。今の学生ビザが２月で切れます。学校のコースは１２月で終了なので、２０１２年のYMSビザを取得をして戻ってきたいと考えております。去年私のように学生ビザ後YMSビザ取得挑戦という友人が何人もいました。しかし皆さんご存知の通り去年はいろいろと問題があったために、残念ながらそのうちの全員が取得というわけにはいきませんでした。ほとんどの友人がこちらに荷物や部屋を残した状態で１２月中に帰国しましたが、年明けのビザセンターオンライン予約の時点で外れてしまった友人もいました。そうなるとまたイギリスに観光ビザで戻って来て引っ越しをする、もしくはイギリスにいる友人に全てを頼まなければいけないなど、面倒なことになってしまうと思うので私はまだビザが残っているので１月１日（もしこの日に申請開始なのであれば）にイギリスからネットで申請してビザセンターオンライン予約が通れば即チケットを買って帰国。もし惜しくも外れた場合は残りのビザが切れるまで滞在し、本帰国をしようと考えています。
そこでみなさまにいくつかの質問があります。
もし去年私のような形で申請した方、もしくはそうでなくても何か情報を知っている方がいれば教えて頂きたいのです。
まず、VAF9オンライン申請の項目に現住所を記入する欄があると思います。私の場合ですと例えば、１月１日オンライン申請完了→即チケット購入１月２日出発、３日日本着→６日ビザセンターにて申請。（全て仮の流れですが）だとします。
そうした場合に現住所の項目に「現住所に何年（何ヶ月）住んでいますか？」という質問項目がありますが、私のこの場合ですと日本に帰国したということになりますので実家の住所でいいと思います。しかし実際１週間もその住所に住んでいないのですが（もちろんパスポートを見れば分かる事）、（私のようなパターンで去年申請した方がいらっしゃったとしたら）どのように記入しましたでしょうか。
また、英文残高証明書としてイギリスの自分の口座のステイトメントを提出しようと思っています。私はBarclaysにアカウントを持っているのですが、Barclaysで支給しているステイトメントはフルネーム記載ではなくMiss K Sayuri と、性が頭文字の表示のみになってしまいます。以前学生ビザを延長する際はそれで問題なかったのですが少々不安です。何か情報を持っている方がいたら教えて下さい。
最後にもう一つ、UKBAのホームページには日本はmustでオンライン申請をしなければならないと書いているのですが、去年YMSビザを取得した友人に聞いてみたところ彼女はVAF９を手書きで記入し当日一緒に提出したそうです。よく見るとオンライン申請内容とPDFのものでは内容が若干違っています。例えば、PDFの方ですと上記で質問した内容の「現住所に何年住んでいますか？」の項目がありません。またオンライン申請ですとsection5に外国に旅行していた場合は、場所、期間、目的を記入とあります。パスポートを見れば分かるのですがスタンプですのでよく見えないものもありますし、数年前のはっきりした日にちなど思い出せませんし、何カ国もあって大変です。しかしPDFの方にはこの項目もありません。私にとってはPDFでプリントして手書きで当日に提出、という方が助かるのですがUKBAのサイトにはオンライン申請mustって書いてあるし、皆さん何かご存知でしょうか。
すみません。大変長い文章となってしまいました。まだ２０１２年分の発表がされていないので発表された時点で変更点等出てくるとは思いますが、現時点で上記の質問に対して何かお分かりの方がいたら教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。
そこでみなさまにいくつかの質問があります。
もし去年私のような形で申請した方、もしくはそうでなくても何か情報を知っている方がいれば教えて頂きたいのです。
まず、VAF9オンライン申請の項目に現住所を記入する欄があると思います。私の場合ですと例えば、１月１日オンライン申請完了→即チケット購入１月２日出発、３日日本着→６日ビザセンターにて申請。（全て仮の流れですが）だとします。
そうした場合に現住所の項目に「現住所に何年（何ヶ月）住んでいますか？」という質問項目がありますが、私のこの場合ですと日本に帰国したということになりますので実家の住所でいいと思います。しかし実際１週間もその住所に住んでいないのですが（もちろんパスポートを見れば分かる事）、（私のようなパターンで去年申請した方がいらっしゃったとしたら）どのように記入しましたでしょうか。
また、英文残高証明書としてイギリスの自分の口座のステイトメントを提出しようと思っています。私はBarclaysにアカウントを持っているのですが、Barclaysで支給しているステイトメントはフルネーム記載ではなくMiss K Sayuri と、性が頭文字の表示のみになってしまいます。以前学生ビザを延長する際はそれで問題なかったのですが少々不安です。何か情報を持っている方がいたら教えて下さい。
最後にもう一つ、UKBAのホームページには日本はmustでオンライン申請をしなければならないと書いているのですが、去年YMSビザを取得した友人に聞いてみたところ彼女はVAF９を手書きで記入し当日一緒に提出したそうです。よく見るとオンライン申請内容とPDFのものでは内容が若干違っています。例えば、PDFの方ですと上記で質問した内容の「現住所に何年住んでいますか？」の項目がありません。またオンライン申請ですとsection5に外国に旅行していた場合は、場所、期間、目的を記入とあります。パスポートを見れば分かるのですがスタンプですのでよく見えないものもありますし、数年前のはっきりした日にちなど思い出せませんし、何カ国もあって大変です。しかしPDFの方にはこの項目もありません。私にとってはPDFでプリントして手書きで当日に提出、という方が助かるのですがUKBAのサイトにはオンライン申請mustって書いてあるし、皆さん何かご存知でしょうか。
すみません。大変長い文章となってしまいました。まだ２０１２年分の発表がされていないので発表された時点で変更点等出てくるとは思いますが、現時点で上記の質問に対して何かお分かりの方がいたら教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。
続けて質問申し訳ありません。あとUKBAのサイトのfundsの説明のページにあるバンクステイトメントを提出するにあたっての説明に。（以下コピペ）
Personal bank or building society statements
The personal bank or building society statements should clearly show:
* your name;
* the account number;
* the date of the statement;
* the financial institution's name and logo;
* that there are sufficient funds present in the account (the balance must be at least £1600).
If you wish to send electronic bank statements from an online account these must contain all of the details listed above. In addition, you will need to send a supporting letter from your bank, on company headed paper, confirming the authenticity of the statements sent.
electronic bank statementsとは自分のオンラインバンクのようなネットのページから自分でプリントアウトしたものを指しますよね？なのでそのような場合、銀行から送られて来ているものではないからa supporting letter from your bank, on company headed paper, confirming the authenticity of the statements sentを一緒に提出する必要がある、という趣旨でしょうか。ですので、銀行から郵送で送られて来たステイトメント、もしくは銀行窓口で直接もらったステイトメントだったらそれらは必要ないということになりますよね？度々長くなってしまって申し訳ありません。何かお分かりでしたら教えて頂けないでしょうか。
Personal bank or building society statements
The personal bank or building society statements should clearly show:
* your name;
* the account number;
* the date of the statement;
* the financial institution's name and logo;
* that there are sufficient funds present in the account (the balance must be at least £1600).
If you wish to send electronic bank statements from an online account these must contain all of the details listed above. In addition, you will need to send a supporting letter from your bank, on company headed paper, confirming the authenticity of the statements sent.
electronic bank statementsとは自分のオンラインバンクのようなネットのページから自分でプリントアウトしたものを指しますよね？なのでそのような場合、銀行から送られて来ているものではないからa supporting letter from your bank, on company headed paper, confirming the authenticity of the statements sentを一緒に提出する必要がある、という趣旨でしょうか。ですので、銀行から郵送で送られて来たステイトメント、もしくは銀行窓口で直接もらったステイトメントだったらそれらは必要ないということになりますよね？度々長くなってしまって申し訳ありません。何かお分かりでしたら教えて頂けないでしょうか。
Reiさん
ワーホリいけても永住権とれないですよ。Tier5での居住期間はビザ申請の条件には入らないと書いてあります。
Can you settle here at the end of your stay?
You cannot apply for permission to settle in the UK (also known as 'indefinite leave to remain') from Tier 5, and time spent in any tier 5 category will not count towards any application for settlement that you make in the future.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/youthmobilityscheme/workingandconditions/
ワーホリいけても永住権とれないですよ。Tier5での居住期間はビザ申請の条件には入らないと書いてあります。
Can you settle here at the end of your stay?
You cannot apply for permission to settle in the UK (also known as 'indefinite leave to remain') from Tier 5, and time spent in any tier 5 category will not count towards any application for settlement that you make in the future.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/youthmobilityscheme/workingandconditions/
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
イギリスにワーキングホリデー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
