ＬｉｇａｙａコミュのLigaya 3rd Anniversary開催中止のお知らせ

この度の東北地方を中心とした地震による影響を総合的に判断し、2011年3月20日(日)に開催を予定しておりました「Ligaya 3rd Anniversary」の開催を中止致します。ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。なお、今後の開催予定については未定となっております。決まり次第、当ウェブサイトにてお知らせ致します。

この度の震災により亡くなられた方のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

■LigayaオーガナイザーのりおSPより皆様へ
苦渋の決断でしたが、これが最善だと思っての判断です。楽しみにして予定を空けてくれていた皆様にはご迷惑お掛けしますが、どうかご理解の程お願いすると共に心から謝罪申し上げます。なお、僕を始めLigaya一同はDJ活動も今月いっぱい休止致しますのでご了承ください。心良く自粛を了承してくださった Studio FLOWeR様には心より感謝致します。
それとLigayaから一つお願いです。今回Ligayaに遊び来てくれる予定だった皆様、Ligaya 3周年のお祝いとしてLigayaで使っていただける予定だったお金の一部でもいいので、ぜひ被災者への募金に回していただけないでしょうか？お願いなどできる立場ではございませんが、ぜひよろしくお願い致します。
【募金先一例】
・日本赤十字社
Website: http://www.jrc.or.jp/

■Ronski Speedから皆様へのメッセージ
Due to the actual situation in Japan my gig on Sunday in Tokyo is postponed. All the best for the people and their families – our thoughts are with you.
Ronski Speed, Germany