WE LOVE☆★BROADWAY☆★コミュのwhat we do together makes a difference

ブロードウェイ好きのみなさま、Broadway Cares/Equity Fights AIDSという団体をご存じでしょうか。この団体の名前を聞いたことはなくても、クリスマス・シーズン、そうちょうど今頃にブロードウェイでミュージカルを見た後に、カーテンコールでキャストが寄付を募る風景に出くわしたことはないでしょうか？

BC/EFAは、寄付によって活動する、エイズ患者への支援を目的とする非営利団体です。彼らの活動声明の第1には

- to mobilize the unique abilities within the entertainment
industry to mitigate the suffering of individuals affected by HIV/AIDS

とあり、ブロードウェイの演劇団体が、自らの能力を活かしてエイズ患者たちを助ける団体であることが宣言されています。

彼らは様々な形の寄付によって活動しているわけですが、その年間予算の20％にあたる300万ドルが、前述の、クリスマス・シーズンに劇場で行われるキャンペーンで得られていました。

しかし、みなさまご存じの通り、現在ブロードウェイではストライキにより多くの公演がキャンセルされています。このストライキによって、BC/EFAは1日につき$300，000から$350，000の寄付を得る機会を失っています。

これは、BC/EFAの財政にとって致命的であるだけでなく、BC/EFAが現在行っている活動――たとえばあの偉大な戯画化アル・ハーシュフェルドの名を冠した無料の診療所や、エイズと共に生きる400以上の家族への支援――を縮小したり、もしくは無期限に中止や延期せざるをえないほどのものです。

BC/EFAは、今回のストライキに関する問い合わせに対し、「Team-Raiser」というプログラムを立ち上げました。これにより、たとえば、自分の気に入っている作品を代表して寄付を行うことができます。

（http://support.broadwaycares.org/site/TR/GypsyofTheYear/General?fr_id=1090&;pg=entryにアクセスすると、中央のあたりに赤い字で「Support Your Favorite Show」というところがあります。このリンクから進み、並んでいる作品のロゴをクリックすることで、その作品を通した寄付をすることができます）

覚えていますか、’80年代、ブロードウェイの輝かしい才能が次々とエイズ禍に倒れていったことを？このコミュニティの危機に際して、ブロードウェイが立ちあがったことを？私たちに喜びを与えるブロードウェイは、こういった活動を支え、また支えられて続いてきたものでもあります。

無論ストライキもブロードウェイの問題ではありますが、ちょこっと寄付をしてみて、そして自分もブロードウェイのコミュ二ティの問題を共有しているんだみたいな顔をしてみるのは、どうでしょう？

※この文章は、Broadway Cares/Equity Fights AIDSからのダイレクト・メール及び同公式サイトhttp://www.broadwaycares.org/index.cfmを翻訳・参考に書かれたものです。