その漢字の読み方、間違ってますコミュのたくさんの漢字に変換できる言葉

・聞く、聴く
・判る、解る、分かる
・見る、観る、診る、看る
・思う、想う
・似る、煮る
・堅い、硬い、固い、難い
・越える、超える、肥える、請える、乞える
・締める、占める、閉める、絞める
・住む、済む、澄む、棲む、清む
・攻める、攻める
・耐える、絶える、堪える
・着く、付く、搗く、突く、衝く、憑く、吐く、漬く、附く

などの同音異義語、同音多義語（でいいのかな？）の意味の違いを語ったり、新たに書き込んでいったりしませんか？

コメント(39)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月12日 15:42

よく迷うのは周りと回りと廻り。
換える、変える、代える、替えるも迷う。

[2] mixiユーザー 03月12日 15:52

わかると言いたいけど、判る、解る、分かるの中でどれが適当なのかいっつも迷ってるんだよね。この場合は解るかな？

回りと廻りは意味は同じようですな。どう使い分けるんだろ。。
かえるシリーズも紛らわしいね。

[3] mixiユーザー 03月12日 15:54

買う　飼う
居る　入る　要る　射る　炒る　煎る
歌う　謡う　詠う　唄う　謳う
・泣く　無く　鳴く　啼く
・打つ　撃つ　討つ　
・弾く　引く　轢く　挽く　退く　惹く　曳く　牽く
・経つ　立つ　建つ　絶つ　発つ　断つ　裁つ　起つ
・疲労　披露　拾う　
・開ける　明ける　空ける　
・行く　逝く　往く　
・言う　云う　謂う
・干渉　鑑賞　観賞　感傷　冠省　観照　勧奨　環礁　観象
緩衝　完勝　官省･･･
ｶﾝｼｮｳはまだまだあるけどこれくらいにしときます。
　

[5] mixiユーザー 03月12日 16:02

「作る」ではなく「創る」。
「会う」ではなく「逢う」。
これらは、広告的にニュアンス付けたい時に
「とりあえずで」こうしますね。
やってる方には深い意味はなくとも、読み手の「深読み」を誘発するといいましょうか。

[6] mixiユーザー 03月12日 16:31

解ける、溶ける、融ける、とか

勧める、薦める、奨める、とか

たしかに「かえる」は使い分け難しいですね。

[7] mixiユーザー 03月12日 16:41

例え、喩え

例えば、と、喩え(喩)のはずだけど
「喩え」はまずお目にかからない。比喩とは書くのに。

観と感の混同も多い観がある。

[8] mixiユーザー 03月12日 16:42

勤める、努める、務めるも迷うな。

[9] mixiユーザー 03月12日 20:55

「コウセイ」って熟語の数も、江青や甲西などの人名･地名を除いても十指に余るほどではないでしょうか。
更正と更生が紛らわしくていつも迷います。

[10] mixiユーザー 03月12日 21:58

まなさんの事例で、
「冠省」は「かんせい」と思っていましたが「かんしょう」だったのですね･･･。確かにワープロの変換でも「かんせい」では出てきませんでした。

[11] mixiユーザー 03月12日 22:21

見る、観る
｢聴く｣と｢観る｣は音楽とか映画とかに使ってます。

それにしても使わない漢字って頭から抜けて行くものですね…。

[12] mixiユーザー 03月12日 22:25

ワタシは
淋しい　と　寂しい　を使い分けてます。。。
なんか、「淋しい」の方が、物憂げな感じがして好きです。

あとは、あえて「会いたい」じゃなくて「逢いたい」を使います。。
ぇぇ、男性のときは、特にね。。。。　ぇ？ｗｗ

[13] mixiユーザー 03月12日 23:47

「ひげ」

髭・・・くちひげの部分
鬚・・・あごひげの部分
髯・・・ほおひげの部分

こういう厳密な区別があるとは知らず、
一番よく見かける「髭」で統一していました…。

[14] mixiユーザー 03月13日 06:35

感心　関心　歓心　寒心　勘新　甘心　奸臣…

最初の二つは使い分けの問題によく出されます。

分かれる　別れる　とか。

[15] mixiユーザー 03月13日 09:08

「追求」と「追及」
「特徴」と「特長」

ふと気を抜いていると、適切でない用法で
タイプしていることが多いです…。

[16] mixiユーザー 03月13日 14:36

薦める
勧める
奨める

わがんねっす。

[17] mixiユーザー 03月13日 15:11

初めまして。

「勧める」は、部活やらサークルやら、「勧誘」する時。
「薦める」は、選挙でも何でも「推薦」する時。

…等と、音読み変換してみて使い分けております。
「奨める」は…何でしょうねぇ？（汗）

[18] mixiユーザー 03月13日 15:56

辞める　止める　病める　已める
止める　留める　泊める　停める
欠く　描く　書く　画く　掻く
解る　分かる　判る　

沢山ありますね！

[19] mixiユーザー 03月13日 16:03

はかる・・・計る測る量る図る謀る諮る

小学生レベルでよく出題されますね。

> 同音異義語、同音多義語（でいいのかな？）

同訓異字語の方が的確な呼称かと思います。

[20] mixiユーザー 03月13日 19:37

既出の「追求」と「追及」，おまけに「追究」と「追窮」

どれだっけ？と，つい，窮する。

[21] mixiユーザー 03月14日 19:47

・「会う」･･･しかたなく、つきあいで人と会うとき。
・「遭う」･･･偶然出くわす。未知との遭遇系。
・「逢う」･･･字面からしていい。好きな女のこなど。
　　　　　　　(しばしばH込み)

[22] mixiユーザー 03月14日 23:28

納める　収める　治める　修める
脚　足
走る　奔る
駆ける　翔る　駈ける
飛ぶ　跳ぶ
駆る　駈る
祈る　祷る
涙　涕　泪
泣く　鳴く　啼く
吠える　吼える　咆える
喜ぶ　慶ぶ　歓ぶ　悦ぶ

これは同音異義語のほうなので趣旨があってるかわからないのですが

歓声喚声　喊声

これまた同じ読みですが混同しやすいもので分けると別のような気がするので

官製　官制　管制

とか。。。

[23] mixiユーザー 03月20日 08:31

ほととぎす

不如帰・子規・時鳥・杜鵑・霍公鳥・杜宇・沓手鳥・蜀魂

一体どれを使えばいいのデスカ（泣）

[25] mixiユーザー 03月21日 20:25

寂しい　と　淋しい　は、どう使い分けていますか？

[26] mixiユーザー 03月21日 22:55

こわいもさびしいも　直感で使い分けてたりします…

なんとなく違う雰囲気ではあるんですけどねぇ、説明できない。

[27] mixiユーザー 03月22日 07:55

「怖い」は畏怖の念、すべてを把握できない良くわからないものに対するコワイで、「恐い」はもう猛獣とか危険なこととか目の前にいるものに対するコワイみたいなつもりで使ってましたが正しいのかどうか....。

ATOKさんが表示するには（笑）

怖れ　恐れ　畏れ　虞　なんてのも。

わー「津波の虞がある」って言うのですね～。知らなかった。
恐れ入りました。^^;

[28] mixiユーザー 03月26日 14:11

こちらでは、はじめまして。

暖かい　温かい

のミスを、先日、子供の小学校の教頭先生に指摘されました(笑)。

[30] mixiユーザー 07月25日 16:57

犬が「鳴く」はちがう気がするけど
「啼く」もちがうしもちろん「泣く」もちがう。
吼える、吠える、咆えるもある。

[32] mixiユーザー 07月25日 18:09

「こうせい」
公正、校正、較正、構成、厚生、更正、攻勢、後世、恒星、
抗生、鋼製、光世、向性

意味が違う単語でこれだけたくさんあります。
渡される原稿で変換ミスが多いのもこの漢字なので印象深い
んです。

[33] mixiユーザー 07月26日 22:47

「かんそう」と「こうそう」。
通常の使い方では
　感想、乾燥、完走
　構想、抗争、香草、高層
が多いと思うのですが、私は音楽をやるものですから「間奏」「後奏」を使うことが多いです。ちなみに私の使っているＩＭＥでは「後奏」が入ってない(^^)
上記のほかには次のようなものがあります。
　歓送、観想、観相、換装、乾草、間送
　高僧、後送、広壮、皇宗、降霜、鉱層、公葬、好走、高燥、行装
とくに「こうそう」は、人の属性によって傾向が分かれそうな言葉が多いですね。

[34] mixiユーザー 07月26日 23:17

「こうせい」は更生もありますね。（丁度７月ですし）
固有名詞も入れると、甲西、江西、広西、江青。

[35] mixiユーザー 07月29日 09:25

同音異義語がとても多いですよね、日本語って。
外国人が話す場合、漢字の説明も求めてしまいます。
鬼、かしら？でも分からないものは分からなーい。

[36] mixiユーザー 07月29日 09:36

答える　応える　堪える

堪えるは区別つきやすいけどあまり使う機会がないかもしれませんね。
他の二つは区別つけないで使っている例をよく見かけます。
特に応えるを答えると誤用している例が多いです。

「期待に応える」→「期待に答える」など

答えるは単純に質問に答えること。
応えるは応じること。

[37] mixiユーザー 07月29日 09:54

「勧める」は、勧誘する、ということで、
グループやサークルを勧めるときに使います。

「薦める」は、推薦する、ということで、
誰かに「○○さんがいいよ」と薦めるときに使います。

「奨める」は推奨する、ということで広範囲で使いますが、
俺はもっぱら、本や映画、音楽を奨めるときに使います。

一度、熟語の形にしてあげるとわかりやすいんじゃないかなぁ。

でも、推薦図書は「薦める」だしなぁ。
難しいですね。

[39] mixiユーザー 08月04日 09:42

使い分けの分からない漢字に、「かかわる」があります。

関わる
拘る
係わる

同音異義語に怯える毎日です（笑）

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ