ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ガチムチパンツレスリングコミュの兄貴たちの空耳、実際は英語でなんて言ってるの？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

兄貴たちの空耳、実際は英語でなんて言ってるの？

mixiユーザー 2008年06月24日 20:50

初めてトピ立てます。
歪みねぇな ＝ you got me ほにゃらら

はなんとなく英語だと分りますが、他の迷言の数々は元の英語が想像もつきません。

聞き取れる方、なんでも教えてください。

自分は
出て行け！もう、出て行け！
餡かけチャーハン！
ホイホイチャーハン！？
米倉です！
仕方ないね

など特に知りたいです。

コメント(13)

[4] mixiユーザー 06月24日 21:39

うめさん
早速ありがとうございます。

おー、激しい
どういう意味？

なんかはわかりますが、その他のはピンときません。
もう空耳しか聞き取れなくなってしまってます。

最強、とんがりコーン
最近だらしねえな　
とかもう全くですわーい（嬉しい顔）

[5] mixiユーザー 06月24日 23:10

釣られてみるけど英語なんてしゃべってないよわーい（嬉しい顔）
日本語しゃべってるのに英語に聞こえる方がすごいよわーい（嬉しい顔）

[6] mixiユーザー 06月25日 16:27

俺も釣られてみるけど、

そんな馬鹿な・・・
なんで日本語で「カズヤ君　柄パン？」
とか「オビワンいくつくらい？」
「31？」
とか言いながらレスリングする必要があるんだ？

[7] mixiユーザー 06月25日 18:01

日本語訳してもあまり意味が変わらないやつもある件

空耳：あぁん…ひどぅい
英語：Oh what are you doing!?
発音：オゥ　ワタユー　ドゥイン ！？
意味：うおッ、なにするだアッー！？

[8] mixiユーザー 06月26日 04:32

兄貴は英語も日本語（関西訛り）も堪能なのです

[9] mixiユーザー 06月30日 10:26

同じことを考えていたことがあったわ。
英語の字幕が気になって↓の動画を見つけて見たんだけど、これはこれで吹いた。

本格的 ガチムチパンツレスリングで本当の字幕を打ち込む
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2365992

[10] mixiユーザー 06月30日 17:06

もずさん
結局みんな空耳日本語→英訳→さらに日本語訳
というカオス状態ですねｗｗ

[11] mixiユーザー 07月17日 13:25

ナウい息子=Now Even Score（これでおあいこだぜ）

[12] mixiユーザー 07月18日 15:04

CV：Eiji Bando

[13] mixiユーザー 07月18日 16:03

come come fried rice
roll&eat Mr.Pooh
KAZUYA!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ガチムチパンツレスリング 更新情報

ガチムチパンツレスリングのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ガチムチパンツレスリング

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ