★2008年度石川ゼミ★コミュの「慰安婦」問題への関心

　昨日、「慰安婦」問題の早期解決を国に求める意見書を大阪市議会で議決しようという集会があったのだが、以下、それに関連しての知人からのメール。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

おはようございます。
昨日は本当にありがとうございます。
これまで慰安婦問題にあまり関心のなかった方でもよく理解できたのではないかと思います。
ありがとうございました。
以下は、わたくしたちの阪神連絡会のメーリングリストに送った韓国からの便りです。

それと、３月の水曜デモ、３月１１日に阪急西宮北口のアクタロータリーで午後７時より行ないます。
遅くて大変と思いますが、是非学生さんのご参加をお願いいたします。
前回は在日の学生さん二人参加してくれました。よろしくお願いいたします。


おはようございます。
西宮の井上です。
昨日の大阪の「発足会」は、人があふれるくらいの満杯で熱気の入った集会になりました。
とてもいいスタートが切れたと思います。頑張りましょう。

さて、今日の韓国からのニュース、いささかつらいものです。
しかし、昨日お二人の講師がおっしゃっていたようにもう私たちにも、被害ハルモニにも時間がない。
この「瞬間」かも知れない。
この貴重な時間をフルに活かして頑張って行きましょう。

************************

[韓国日報 2009-02-26 02:51]

国内で忘れ去られていく…慰安婦被害ハルモニたちの「ナヌムの家」

写真
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=038&aid=0001998332

写真 ▲ 歴史ワークショップ「ピースロード」に参加した韓日の若者たちが、18日ソウル鍾路区（チョンノグ）中学洞（チュンハクトン）の日本大使館の前で開かれた第853回水曜集会で、「岩のように」の歌に合わせて、ハルモニたちのために慰問公演をしている。

「どのように謝罪しなければならないのか」 (日本)

「そんな所に何をしに行くのか」 (韓国)

歴史ワークショップ 日本の参加者がより多く、国内奉仕・後援は一回だけで終わる
「毎年3、4度 一ケ月滞在するナガハマさんに一番会いたい」


15日の夜京畿道広州市退村面（テチョン)面にある「ナヌムの家」の生活館には、24名の日本人と21名の韓国人が輪になって座っていた。彼らは、通訳を通してゆっくりとした疎通をしながら、非常に真剣な表情で討論していた。日本軍慰安婦被害ハルモニたちの共同体である「ナヌムの家」が毎年開催している6泊7日の日程の歴史ワークショップ「ピースロード(Peace Road)」行事の初日だった。

「第2次大戦の時、日本は原子爆弾の被害者とばかり考えていたのに、韓国や中国などの慰安婦被害者に接して、日本の加害の事実を知るようになりました。日本人としてどのように謝罪することができるか考えてみたいです。」 授業の 発表の
準備をしていて、慰安婦被害ハルモニについて知るようになったという西南学院大国際関係法学科2年のよろず・ゆりか(20・女）さんが、最初に話し始めた。

続いて、在日同胞3世のパク・ヒサ(21・女）さんが物静かに発言した。「日本では、慰安婦被害ハルモニに対する関心が高まっているのに、韓国人はどうして段々無関心になっているのでですか。。韓国は、自分の歴史を守るという心を持たなければならないと思います。」

3ケ月前に交換学生として韓国に来た朴さんは、実状を正確に見ている。この頃、慰安婦被害ハルモニたちは、私たちの社会で関心の外にある。支援の手も、訪ねてくる足も少なくなっている。逆に、日本人たちの関心と参加は増加しており、対照的だ。

ピースロード参加者を見てもそうだ。2004年以後の参加者は、日本人が165名、韓国人が144名で、韓国人の参加が低調だった。この日の行事に参加した大学4年のリ・スンジン(23・女）さんは、「『就職のために気が気でないのに、そんなところになぜ行くのか』と友人たちが言った」、「しばらく迷ったが、職場に入ると、このような機会がないと思って参加した」と語った。

ナヌムの家が運営している歴史館の単純観覧客もまた、韓国人は2007年約4,000名、昨年は約2,600名で、大幅に減った。反面、日本人をはじめとする外国人は、2007年約2,600名が訪れたのに続き、昨年もほぼ同様の約2,300名が観覧した。

昨年、米国とヨーロッパ連合(EU)など世界各国で日本政府に対する「慰安婦謝罪要求決議案」を採択して、慰安婦被害に対する国際的関心は高まったが、まさに被害当事者といえる韓国人の関心は低くなっているのだ。

国内の奉仕者の中には、自発的参加というよりは義務的に奉仕時間を満たそうとして訪ねてくる中高生が少なくない。そのため、奉仕の参加者の心構えから異ならざるをえない。昨年、ナヌムの家の韓国人奉仕者数は2,030名だが、やってきてすぐ帰る中高生が大部分だった。長期のボランティアはほとんどなかった。

安信権（アン・シングォン）ナヌムの家事務局長は、「大抵、学校で要求する奉仕時間を満たすために団体にきたり、大学の入学願書に奉仕経歴を書き込むために来る中高生で、再び訪れるケースはほとんどない」、「ハルモニたちに対する基本的な問題意識がないので、主に清掃だけさせて、送り帰す」と語った。

反面、日本人などの外国人奉仕者は、人数は昨年98名で、多くないが、一度来たら平均2週間から一月ぐらい留まって、ハルモニたち心から共感し、翻訳などの専門的な仕事の手伝いをしてくれている。

被害ハルモニらたち最も会いたがる奉仕者も、やはり韓国人ではなく、3年前から毎年3、4回訪ねてきて、一か月ずつ奉仕して行く日本人のナガハマ・カズコ(60・女）さんだという。ナガハマさんは、先月も入国して、部屋とトイレの清掃をしながら、被害ハルモニたちを実母のように世話して、最近帰国した。

後援も同じだ。日本では、1998年に約300名の個人が後援会を作って、今まで毎年2,000万ウォンずつ後援支援金を送ってきている。しかし、韓国は2005年に後援会が公式にスタートしたが、特別な活動はなくて、事実上解体した状態だ。

現在、国内の後援支援金は、一回性で、個人の後援者が出しているのが全てだ。後援企業も、国内に入ってきている多国籍製薬会社の「韓国セロノ」が、唯一持続的に支援しているだけだ。安局長は、「毎年400の大企業に情報誌を送っているが、支援どころか、デパートなどの建物の前で署名活動も許可しない」と語った。

交換学生で韓国を訪問したことが契機になって、4年間ナヌムの家の歴史観の研究員として働いて日本人村山一平(29)さんは、「勇気を持って、歴史を明らかにしたハルモニたちが、一人ずつ亡くなっていくだびに、訪れる葬儀場を思うと、胸が痛い」と言った。彼は、「もう93方しか残っていないので、韓国人は何ができるのかを真剣に考えるべきだ」と強調した。 (キム・ヘギョン記者)