ﾊﾟｸ･ﾋｮｼﾝ/Park Hyo Shinコミュのフィソン “学生時代パク・ヒョシンは虫派、とてもうわさが立った”

歌手フィソングが同窓生パク・ヒョシンに対する特別なエピソードを伝えた.

最近録画された MBC ‘遊びに来て’に出演したフィソンは高校同窓でもあった同僚歌手パク・ヒョシンの過去を打ち明けた.

フィソンはパク・ヒョシンに対して “パク・ヒョシンは学校内でも先生と学生たちの心を感動させるほど歌唱力がすぐれた学生だった”と学生時代を回想した.

引き継いで “音楽科だったから歌が上手な友達が多かったが, パク・ヒョシンだけは彼らの中でも特に目立った. 別の世の人のように彼が歌を歌えば学校の中には静寂が流れるほどだった”とパク・ヒョシンの歌実力に対してほめたてた.

しかしフィソンは “あんまり有名だったから学生たちの間ではパク・ヒョシンが一時、虫派(?)に最高といううわさまで出回った. 一度、パク・ヒョシンを二の腕を見たが私の二の腕の二倍だった。絶対飛びかからないように気をつけなければならないと思った”と笑うことができないエピソードで録画場を笑いの海にした.

‘愛はおいしい’で最高の人気を得ているフィソンが出演して特別な事情を打ち明けた MBC ‘ユ・ジェソック-キム・ウォンヒの遊びに来て’と言う 12日午後 10時 50分放送される.　＜翻訳機使用＞
　　
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200710101720321001

フィソン君が話した「虫派」の解釈がどうにも分からなかった～
韓国語の辞書を引いてみました。何か特別な意味でもあるのかと。。。
でも全然分かりません。
韓国のメル友に聞いてみないと分かんないよ～と思いつつ
日本の国語辞典を引いてみました。

虫のつく、日本語の言い回しがいくつか載っていました。
かんの虫、違うな～
腹の虫、違うな～
本の虫、！！！　「１つのことに熱中する人」　ピンポン～　
泣き虫、！！！　プッハハ～

たぶん、３番目の「１つのことに熱中する人」のことかな～？！！
褒めている内容なのでこの意味なんでしょうね。
４番目の「泣き虫」だったりして～

昔からヒョシン君は努力家と聞いています。
好きなミュージシャンのＣＤを聴いてはまねて歌ってみて
何度も聴いては自分が納得いくまで練習をするということですから
きっとこの虫なんでしょうね。

それと、ヒョシン君の二の腕が今でもたくましいのに私も驚いています～
昔はぽっちゃりしてましたから、もっとたくましい体だったと想像します

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月12日 06:53

ハイリさん情報ありがとう

学生時代のヒョシン君の素敵な歌声聴きたいですねぇ

今の歌い方も好きだけど

前の歌い方も好き

今のヒョシン君で前の歌い方の曲が聴きたい

虫は何でしょうね

意外と泣き虫さんだから

聞いてみます

[2] mixiユーザー 10月13日 21:22

みいさん、こんにちは＾＾
学生時代のヒョシン君は非常にシャイな感じで
なのに歌を歌うと堂々と歌い上げるタイプの人のようで
高校時代に友達に勧められて歌のコンテストに出たということです。
もちろんいろんな所で優勝したようですよ。
時間を戻ることができるのなら、この頃に戻ってヒョシン君に会い
歌を聴いてみたいものです。
私も正直、前の歌い方のほうが好きで、４集とかNeo～とかよく聴きます～！！
次のアルバムは是非前の歌い方で半分くらい入れてほしいものです。
どんな歌い方もできる所を見せてほしいですね。

[4] mixiユーザー 10月15日 23:05

PHSさん、こんにちは＾＾
ヒョシン君がオフの間にこうして友達がヒョシン君のエピソードを語ってくれるのは嬉しいですね。

ヒョシン君は仲のいい音楽友達と月に１回、恒例で会うそうなんですが
その仲のいい友達の一人、３人グループのソウルスターメンバーのイ・スンウさんが以前
みんなでカラオケに行った時、ヒョシン君がマイクを置かなかったという話をしてくれています。

以下記事を引用
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200707311502301001

イ・スンウさんは“一応みんな歌の実力に対して、お互いに尊重する心を持っていても、初めてカラオケ行った時は誰もマイクを気経に取ろうと思わない. しかしパク・ヒョシンがマイクを取って歌をずいぶん歌えば雰囲気が盛り上がり、皆が歌う”と明らかにした.

また “パク・ヒョシンは一度マイクを取れば多くの曲を引き継いで歌う. その間誰が呼ばれようとしてもマイクを渡さない. しかし誰も不満がない、カラオケでも歌があまりお上手だ. 私たちの歌もたまに歌うが、３人で歌う歌を１人で歌っても本当に美しく歌う. 他の歌手の歌、誰のを歌っても自分の歌のようにして歌うのに感歎が自然に出る”と説明した.

いや～こんな贅沢なカラオケにお供したいですね～
ヒョシン君の歌が生で、それも傍で聴けるなら、喜んで駆けつけますね！