ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ドイツ語コミュのドイツ語の略語について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
以下の略表記の意味を探しています。

It
AI
DZ

旅行関係の用語のようです。
DZは、derzeit以外にも意味があるのでしょうか?
お手数ですが、分かる方いらっしゃったら
教えていただけますか??

コメント(8)

おそらくt-maruさんのであっていると思います。が、同じ略語が業界によってはまったく違う意味になることがあるので、原文を明示していただければより正確な回答がもらえると思います。守秘義務の関係で原文が出せないと推察しますが。
ドイツ語の課題なんで、守秘義務は特にないと思いますよ♪

DZはDoppelzimmerで良さそうです。どうもありがとうございます!
私は最初Dezemberかと思いました(笑)

AIはAll Inclusiveなんですね。後の文章にAll Inklusiveと出てきてましたあせあせ(飛び散る汗)

その文章が以下です。ここにItとあるんです。
Verpflichtung: All Inclusive It. Beschreibung.

ちなみにこれはトルコのツアーのネット広告です。
すみませんが、もう少しお知恵をお貸しください。
DZ Doppelzimmer
AI all inclrsive
lt. laut

ではないでしょうか。i の大文字でした?
それとも、Lの小文字でした?

laut は、「Beschreibungに書いてあるとおり、
Beschreibubgによると、」
という意味です。
>t-maruさん
調べてわかりゃ最初から聞いてないんですけど…
協力には感謝しますが。

>youkoさん
I(iの大文字)のようです。
In tourという可能性はありますか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ドイツ語 更新情報

ドイツ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング