ドイツ語コミュのDeutsche? :)

Moin,

ich wollte mal fragen wer hier alles Deutsch spricht / versteht etc. - oder wer alles überhaupt aus Deutschland kommt.

Habe noch kein Topic gefunden wo quasi nur Deutsch geschrieben wird und dachte mir es wird langsam an der Zeit - schließlich ist dies eine Gruppe um Deutsch zu lernen / schreiben, oder etwa nicht? :)

Ich bin normalerweise immer in Asahikawa (Hokkaido), bin aber (leider) wieder seit circa zwei Wochen in good old Germany ... Denke aber das ich spätestens im Juli wieder in Asahikawa sein werde, dann zum vierten Mal.

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月31日 20:17

Hi, Ich bin seit 2001 in Berlin.
Ich verstehe und spricht Deutsch, aber das macht mich waaaannnnsinnnni verrueckt.
Das Schreiben, macht mich vertig.
Ich bin immer unsicher ob ich richtig ausdruecke(was ich sagen will.)

nun wollte ich nur dir antworten.

[2] mixiユーザー 08月31日 20:40

Hallo,

keine Angst, ich verstehe dich und das ist doch die Hauptsache. :)

Wünschte mein Japanisch wäre auf dem Level wie dein Deutsch, aber bis dahin ist es noch ein langer Weg.

Wo kommst du denn Ursprünglich weg aus Japan?
Darf man fragen was du in Deutschland machst? Arbeitest du in Berlin?

Grüße aus Niedersachsen,
MM

[3] mixiユーザー 08月31日 23:18

Hallo Marute,

es gibt doch einige Communities, in denen nur auf Deutsch geschrieben wird. Ob die Mitglieder aktiv sind, ist ja in Frage...

<Auf Deutsch>
http://mixi.jp/view_community.pl?id=142692

<Nur Deutsch>
http://mixi.jp/view_community.pl?id=3762687

Ich bin Student von Uni-Frankfurt und komme ursprünglich aus Osaka!

[5] mixiユーザー 09月01日 03:45

Hi, ich bins noch n mal. Danke fuer dein Feedback.

Ich bin hier in Berlin verheiratet, habe einen Sohn.
Ich mache gerade Ausbildung als Heilpraktiker(in).
Urspruenglich aus Kanagawa-ken.

[6] mixiユーザー 09月01日 06:25

Ich wusste doch das sich hier ein paar rumtreiben die auch Deutsch verstehen, auch wenn dies eine Japanische Community ist. :)

»Kataho: Da diese Gruppe schon den Namen "Deutsch" hat, dachte ich mir ich mache einfach mal nen Deutsches Topic auf, wo man sich auf "Deutsch" unterhalten kann, ist vielleicht für andere nicht schlecht wenn die mal ein wenig Deutsch lesen wollen. Was studierst du denn? Frankfurt ist natürlich klasse wenn man nach Japan fliegen möchte ... :)

»Great_Silence: Ich nehme mal an das du einen Deutschen geheiratet hast, wegen der deutschen Staatsangehörigkeit? Dein Deutsch hört sich auf jeden Fall schon richtig gut an, kein Wunder bei ca. 20 Jahren Übung. ;)
Darf ich fragen was dein Sohn in Heidelberg studiert?

»エントロピー岬: Kanagawa? Das sagt mir was - da ist doch auch die US-Navy, richtig?

PS: Hoffe ich darf euch alle duzen.

[8] mixiユーザー 09月01日 13:57

Hi Malte,

erstmal herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!
Ich bin Halbjapanerin mit deutscher Staatsbürgerschaft, lebe nun seit mehr als 20 Jahren in Deutschland - und bin quasi Bundesland-Nachbarin von Dir (Bremen).
Finde es aber schon a bissl komisch, gerade hier auf mixi auf deutsch zu schreiben, da es doch in erster Linie eine japanische Platform ist.
Naja, ich wünsche Dir viel Spass, wenn Du wieder in Japan bist!

Gruss von umme Ecke

[10] mixiユーザー 09月02日 06:18

»6Great_Silence: Das ist echt nicht nett, so etwas als brotloses Fach zu bezeichnen ... Aber jedem das seine, nicht wahr? :)
Übrigens - die Witze kenne ich!

»みどり: Danke, auch wenn das älter werden nicht immer Vorteile bringt ;)
Ja Bremen ist wirklich nicht weit weg von hier. Mixi ist zwar eine japanische Platform, aber wieso sollte man sich nur auf Japanisch schreiben? :)
Den Spaß werde ich haben, spätestens nächstes Jahr wieder - hoffe ich.

So und nun in die Falle ... wie die Zeit vergeht!

[11] mixiユーザー 09月02日 21:21

Hallo Malte,

Ich bin Japanerin und war in Frankfurt einige Monate früher.
Jeztz wohne ich in Sapporo(Hokkaido).

Wenn Sie etwas über Hokkaido fragen, dann bitte fragen Sie mich nach Hokkaido!!
Ich bin nichit guter Deutsch Sprecherin, aber möchite soviel wie möglich über das antworten.

[12] mixiユーザー 09月03日 01:16

Hallo マキマキ,

wann warst du denn in Frankfurt und was hast du dort gemacht? Auslandssemester? Working Holiday? Sprachschule? :)

Wenn ich in Japan bin lebe ich immer in Asahikawa, was nicht wirklich weit weg ist von Sapporo. Nichtsdestotrotz war ich erst drei Mal in Sapporo ... Asahikawa ist einfach schön ;)

Kein Problem das du nicht so gut Deutsch sprichst / verstehst - Übung macht den Meister! :)

Grüße aus Deutschland,
MM

[13] mixiユーザー 09月03日 01:59

Hey Malte,

ich hab irgendwie deine Frage versehen, deswegen kommt meine Antwort jetzt. (^^;

Ich studiere Vergleichende Religionswissenschaft in der Faecherkombination der Soziologie und Japanologie, bin gerade im 6. Semester, und habe aber bereits einen Abschluss Bechelor of German, was ich frueher in Japan gemacht habe.

Klingt das interessant?

Ansonsten fahre ich zu Connichi in Kassel, auf dem viele Japan-Verrückte kennenzulernen sind.

Grus
Kataho

[14] mixiユーザー 09月04日 12:47

Hallo, alle

Da ich in Japan wohne und keine Gelegenheit um Deutsch zu sprachen oder lesen habe, schreibe ich mein Tagebuch auf Deutsch, nicht zu vergessen.

Ich würde mich freuen, wenn jemand vorbeikommt und die Kommentare oder Beratung (z.B Grammatik) schreiben würde.

[15] mixiユーザー 09月04日 16:41

Ich nochmal!

Ich hab ja nix dagegen, auf deutsch zu schreiben, aber es ist einfach witzig auf deutsch zu denken und zu schreiben, wenn ich auf der mixi-Seite bin, da ich hier sonst immer auf japanisch eingestellt bin.

Hast Du denn hier (in Deutschland) Gelegenheit Dein Japanisch auch verbal einzusetzen? Ich merke, wie wichtig das ist, hin und wieder auch viel zu sprechen, da man sonst so einiges vergisst.

Schönes WE!
Midori

[16] mixiユーザー 09月04日 23:09

Ich war schon vor10 Jahre in Frankfurt, und bin ich zur Sprachschule gegangen.
Ich sehne mich nach Deutschland

.

Asahikawa und Sapporo ist nichit weg.
Ich gehe ab und zu nach Asahikawa.
Kommen Sie wieder in Asahikawa bitte

[17] mixiユーザー 09月05日 07:15

Naja, hier in Deutschland sieht's mit meinem Japanisch eher schlecht aus. An der VHS (Volkshochschule) haben sie leider den Japanisch Kurs geschlossen, weil zu wenig Leute Interesse gezeigt haben. Ich schaue aber viele japanische doramas und Filme, so das ich wenigstens vom hören her etwas mitbekomme.

Des Weiteren habe ich noch ein paar CDs, Lehrbücher und Kanjiflashcards mit denen ich mich ab und zu beschäftige. Wenn ich wieder in Japan bin, werde ich zum Japanischunterricht gehen - zwei mal mindestens die Woche.

»マキマキ: Ich denke das ich nächstes Jahr wieder in Asahikawa sein werde, spätestens zum Juli - san roku matsuri! :)

[18] mixiユーザー 09月05日 12:36

Hallo!

Ich komme auch aus Deutschland, bin zur Zeit allerdings (wieder) in Nagoya - vorruebergehend ;) Muss naechsten Sonntag leider auch schon wieder in die Heimat zurueckfliegen!

Ich hab hier letztes Jahr im Rahmen eines Working Holiday eine Sprachschule fuer einige Monate besucht und dadurch etwas Japanisch aufgeschnappt ;)

Ich merke schon, wie hilfreich es ist wieder in Japan zu sein und sich nur noch auf Japanisch zu verstaendigen. Allerdings werde ich fuer eine Weile nicht mehr nach Japan fliegen und befuerchte, dass ich alles schnell wieder vergessen werde...

Daher mal nebenbei gesagt: Falls hier jemand aus Bayern ist und sich auf Deutsch - Japanisch austauschen moechte - メールくださーい！

Servus!

[19] mixiユーザー 09月05日 22:29

OH-!! Sie kommen nächste Jahre wieder in Asahikawa.

Das ist vergnügen.
Ich weiß nichit "san roku maturi".
Ich checke das Fest.

[20] mixiユーザー 10月05日 01:16

Hallo, allerseits!

Als Deutsche verstehe natürlich auch ich Deutsch, wobei es wie bereits einige Male hier im Thread erwähnt worden ist, es merkwürdig ist, auf Mixi auf Deutsch zu schreiben...

Ich bin seit ein paar Wochen wieder in Deutschland, nachdem ich das letzte Jahr in Niigata studiert habe. Dieses Jahr in Niigata war mein zweiter Langzeitaufenthalt in Japan, nachdem ich zuvor schonmal ein halbes Jahr in Fukuoka verbracht hatte.

also, よろしくね！

[21] mixiユーザー 10月05日 01:49

Hallo! Malte!

Ich bin sehr überrascht, dass ein Deutscher in Asahikawa wohnte.
Meine Heimat liegt in Kamifurano und ich absolvierte ASAHIKAWA-HIGASHI Gym...
Von 2005 bis 2006 war ich in Deutschland und kann ein bisschen Deutsch.
Leider wohne ich jetzt in Tokio zu studieren.

Aber manchmal besuche ich in Ferien Asahikawa.
Wenn du Zeit hast, egal in Tokio oder Asahikawa, gib mal bitte einen Bescheid!
Ich moechte mich ueber etwas mit dir unterhalten.

Also ciao!

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ