ドイツ語コミュの聴き取り - ビギナーです

こんにちは。
ここのコミュニティに参加させていただいてからずいぶん経ちます。
見ているとトピックやコメントなどが高度で、
あたしなんかが参加しているのがオコガマシイ感じなのです・・が

トピック立てちゃいます

ドイツ語を本格的に週２の夜間クラスをとり始めて1年弱です。
今のところ、日々ほとんど家で勉強してない状態です

取っているクラスのレベルは、ビギナー終盤という感じ・・・か、
英語でいえば中学校2年生終わりくらいですかね・・・。

聴き取りに非常に苦労しています。
みなさんの聞き取り力をあげた勉強方法を教えてください。
現地に行ってからの勉強方法ではなく。。。
DW Welle Playerっていうプログラムをダウンロードしてみたのですが、
やさしいものから始めたいのに、なかなかよくわかりません。
Deutsch Lernenっていうところのフォルダーが一番やさしいんですかね。
今聞きながらトピック書いてますが、何言ってるかさっぱりわからないです

もちろん、毎日触れないと身につかないのはわかっているのですが・・・

本当になんでもいいので、こうしたら少しわかるようになってきた、
などというのがあったら教えてください。
よろしくおねがいします

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月03日 21:17

Great Silenceさん、
ありがとうございます。
ビギナーなのに、映画から初めて大丈夫でしょうか。
あたしも今カナダにいて8年経ちますが、
もうどうやって英語が聞き取れるようになったかなんて覚えてなくて。
日本にいた頃は今の半分くらいしか聞き取りができてなかった気がして。
現地に住むと、必要だからサバイバル状態で使わないとならないし、
そうやって覚えていくんですよね、結局。
やっぱりGreat Silenceさんのように、映画を見ろと人にアドバイスしたことも
ありましたが、大抵ある程度言葉を知ってる人へのアドバイスだったので、
自分をドイツ語にあてはめると、高度すぎるような気がしたんです。
でもちょっと続けてやってみたいと思います

あと、優しい言葉ありがとうございました

気を落とさずがんばってみます

[3] mixiユーザー 10月03日 21:48

少し遠回りな気はしますが、まずはたくさん読んで語彙を増やし、ドイツ語の構造に慣れることではないでしょうか？一度新聞をがんばって読んでいた頃、テレビのニュースが突然よく理解できるようになって驚いたことがあります。

DW Welle Playerというのを知らないので、どんなレベルの文章がでてくるのか分からないのですが、そこで読まれている文章を読んだときに、ざっとでもいいから一度で読んだことが理解できないとやっぱり聞き取りは難しいのでは？と思うのですが。(そういうレベルはもう超えている！という感じであったらすみません

)

音声という点に限って言えば、もしテキストをプリントできるなら、そのテキストを見ながら聞くのが良い練習になると思います。ドイツ語の文章を自分で声を出して読むのも、やはり遠回りですが聞き取りの練習になると思っています。

当り前のことばっかりであんまりご参考にならないかもしれませんが…。

[4] mixiユーザー 10月03日 21:54

ヒヤリングができない、というのは、
どうしてできないかにも、対策は違ってくると思います。

音だけで、聞くとよくわからなくても、それが、文字化されたら理解できる
→単純に、聞き取りの力、だけの問題。

けど、文字化されても、単語、文法、表現などで知らないものが多い過ぎる、となると、
→聞き取る力、だけでなく単語なども覚えなければ解決できない。語彙を増やすことにも力を入れた方がいいかも？
と思います。

自分も同じように、まだまだビギナーなので、なんとも言えませんが…笑。

ちなみに、まだ、あまりヒヤリングや語彙に自信がないうちには、
音源(なるべく自然なスピード)と文字化された文章もあるものを、意味を理解したあとに、頑張って同じスピードで発音できるよーに(暗唱でくるくらいに)するのが、今までやってて、一番ヒヤリング力に効果があるように思いました。(自分は英語もできないので笑、共に、そういう風にやっています)

まだまだ、自分ができるようになっていないので、効果を自信を持って証明をすることはできませんが…
参考になればと思い、書いてみました。

お互い頑張りましょう！

[5] mixiユーザー 10月03日 21:57

CDを聴いたり、聴いたことを口にしたりいろいろ。あと日記をドイツ語で書きながら発音するのもいいと思います。それからドイツ人とかドイツ語がわかる人とドイツ語で話すのもいいと思います。

[6] mixiユーザー 10月03日 23:00

DW のlangsamの分なら原稿もありますし、いいんじゃないでしょうか？
ただニュースなのでちょっとでてくる単語も簡単なものではないですが。

私はドイツのGoetheで勉強したときに、授業で先生が流された音楽をいまだに車で聴いてます。
ドイツのPopsですが、歌詞をネットで探してきて、聞いてます。
ちなみにこれです。
http://jp.youtube.com/watch?v=6O4jLRa1Q98

歌詞です
http://artists.letssingit.com/xavier-naidoo-lyrics-dieser-weg-rk2gmp1

結構簡単なので、すっかり覚えて車の中で歌ってます。
自然と口ずさむとおぼえるというのもひとつの手かと思いますよ。

お互いがんばりましょうね。

[7] mixiユーザー 10月04日 11:54

えみりさん、
スイスでグリム童話を買ってきたのですが、
それをとにかく意味がわからなくても繰りかえり読んでみようと思います。
買ってきてから1度も開いて読んでないという事実・・・

確かに、読んでるとわかりやすくなるような気がします。
本当は語りが入ってるCDも買いたかったんですけどね・・・。
なかったというか、ものすごく高かったような。。。
もっちろん、参考になりました、ありがとうございます

wakuさん、
確かに習ったのにわからない単語いっぱいすぎです

これなんて意味だっけ？あれなんだっけ？と思っているうちに、
どんどん語りは進んでいってしまうので・・。
それも理由なんだとは思います。
そうなんです、えみりさんも言ってましたが、読みながら音を追っていける
そんなものがほしいんですけど、テキストもないんですよー・・・、
そういうところが。だから何がいいかなぁと探していのですけど、
意外とないものなんですよね・・・。
語彙を広げられるように、学習方法を探してみます。
ありがとうございました

Schinさん、
ドイツ語を話す人は、1人・1人とパラパラいるのですが、
毎日会うわけじゃないので、なかなか難しかったりしてます。
でもこれからちょっと努力してがんばってドイツ語を口にして
接してみようと思います。
やっぱりできるかぎりそうやってドイツ語に触れるのが大事ですよね。
ありがとうございました

しほさん、
langsamの分の原稿というと

一体どこで手に入れられるんでしょうか

教えてくださいぃぃぃ

あと、この曲すごくわかりやすいですね

メタルが好きで、Rammsteinは聞いているのですが、
ところどころしか言葉をつかめないでいました。
Rammsteinはどの曲も割りと同じごとを繰り返しているので、
そういう部分はすごく耳について覚えやすいと思っていたのですが、
コレはもっとすごいいいですね

自分のMP3に入れて、あたしも聞きながら通勤したいと思います

ありがとうございました

[8] mixiユーザー 10月04日 12:41

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3688342,00.html
ゆっくりニュース読んでくれます。
時々日本のニュースが混じります。
基本的に自分の興味があるところだけ聞いてます。

がんばりましょうね

[9] mixiユーザー 10月04日 13:13

しほさん

ありがとうございました

あたしにはかなり高度そうだけど、がんばってみます

また何かあったらお世話にならせてください

[11] mixiユーザー 10月05日 12:20

生涯学生さん、
そのポッドキャストってなんですか？　教えてください

DW playerではなくて、サイトから聴くとかですか？
その簡単な言い回しでも、あたしにはきっと聞き取れない気がします。
でもハッキリ言ってそういうものから始めたいんですよね。
あたし、やっぱりかなり

語彙が少ないと思います。
Goetheに通っていますが、Hueberの教科書を使っていて、
Themen1のLektion1-5の語彙が全部頭に入っていないくらいですから

あと数字もすごく考えてからじゃないと数字自体がアタマに浮かばないですネ

とほほ・・・です。でもみなさんがこうして時間を作って
アドバイスしてくださったこと、とても感謝しています。
お礼に、今日撮ったばかりのカナダの紅葉の写真を添付します

見てみてください

[12] mixiユーザー 10月06日 18:31

私は始め独学だったのでＣＤつきのテキストを買ってきて、Ｌｅｋｔｉｏｎを丸々覚えました。多分１Ｌｅｋｔｉｏｎを１００回くらい聞いたかも。と言っても、独学をやめて学校に通うようになったので途中でやめちゃった状態ですが、おかでやったところまでなら語彙も表現方法も動詞の変化も覚えられて使えるようになりました。
この方法でやるなら全Ｌｅｋｔｉｏｎを一通り１回ずつ聞くより、１Ｌｅｋｔｉｏｎを完璧になるまで聞く方がいいと思います。

[14] mixiユーザー 10月07日 12:16

たまきちさん、
おお、そのやり方もかなりいい手ですね！！！
実は、数日前から最初の教科書に戻って、とりあえず覚え切れてない言葉から
拾いまくって覚えることに決めたところでした。同時にたまきちさんの
アドバイスどおり、CDききまくって見たいと思います。
『完璧になるまで次には行かない』っていうのもある意味いい目標でがんばれそうです。
ありがとうございます

生涯学生さん、
ポッドキャスト、やってみたいと思います、リンクありがとうございました。
おっしゃるとおり、根気が必要ですよね。『これをなんとしても聴き取らないと！』
っていうサバイバル心が必要なのだと思っています。粘り強くがんばります

またなにかあったらお世話になります