(English and Spanish below.Japones y Español estan debajo de Inglés. スペイン語と英語は日本語の下です。)
皆さんこんにちは。
7/6 に渋谷のバー、ピンク・カウでSpanish/Latin＆サルサ パーティを開催します。たった2000円でシェフ、アンディのカリフォルニア・メキシカンディナービュッフェ食べ放題、国際交流やサルサを楽しめるリーズナブルで楽しい企画です^^
（写真は先月のパーティの模様）
今回もRTサルサのTomokiによる初心者向けサルサ無料レッスン、ネイティブによるスペイン語無料レッスンを開催します。
もしスペイン語が話せなくても英語／日本語スピーカーも沢山いるので大丈夫です。スペイン、ラテンアメリカ、西／英語の語学、サルサ等が好きなお友達も誘ってくださいね！
「踊りは好きじゃないんだけど大丈夫？」という質問もよくいただきますが、クラブではないので踊らない方は食事やお酒、会話を楽しめます。
エントランス料金：
6:30pm /7-10pm \2,000
(カリフォルニアメキシカンビュッフェ食べ放題！）
9:30pm~ \1,000 （ワンドリンク込み）
※ディナーのお客様は9：30以降も
追加チャージなしでパーティをお楽しみいただけます。
※ 8:30~9:00 無料サルサレッスン開催中！
※ 8:00~ 初心者も楽しめるスペイン語会話テーブル開催中。
** 変更点 **
プレゼントが当たる抽選会に代わり、
今回から 50、100、125番目にご入場のお客さまに割引のサービスをさせていただきます！
＜ビュッフェのメニュー＞
ナチョス
セビチェ（シーフードマリネ）
カウチップス、三種類のサルサ・ホームメイドのワカモレディップを添えて
チリ＆チーズのケサディア
チキンブリトー
ビーン＆チーズブリトー
ライムとポクチー添えのミックス・グリーンサラダ
コールスローサラダ
クロスティーニ（トーストしたスライスパン）クリームチーズ添え
ピンクカウのチョコレートブラウニー
************************
グループページ開設しました。グループイベント含め、
スペイン／ラテン／スペイン語を主に、国際交流系の
色々なイベント情報を追加しますので是非ご参加ください！
http://
************************
MAP: http://
PHONE: 03-3406-5597
Attention: There is no electric wave for cellular because the bar is an underground. Please check the map before you come.
**************************
We are planning a Spanish language and salsa event night, including a full California-Mexican Food Buffet on Friday, JULY 6th in Shibuya. Even if you don't speak Spanish or dance salsa, it'll be no problem. There are a lot of people who speak English and Japanese too. And we have a free 30 minute salsa lesson (see below). In addition, we will have a Spanish language table where you can learn and practice Spanish (see below)
Please invite your friends who like Spain, Latin America or Spanish! And those who like to dance Salsa too ; )
**Change**
We will no longer have the prize drawing. Instead, we will give a special discount to the 50th, 100th, and 125th guest :)
(and knowing me, if you are still around after 12, I will probably buy you a shot lol!)
****************
＊If you are a fan or regular guest of our Salsa Dancing Party & Cal-Mex Buffet Night, then Please join our new Group Page on Facebook to find out more info about our future events!!:
http://
*****************
ENTRY:
From 6:30pm: \2,000 w/awesome authentic Cal-Mex Buffet Dinner! (food served from 7-10pm)
From 9:30pm: \1,000 w/one drink
***********************
We offer an awesome Cal-Mex buffet from 6:30-9:30 pm (food still served till 10:00) for only \2,000!! (which of course means you can stay for the dancing after for no charge).
Chef Andy will again create a delicious variety of food for you to enjoy with tapas, salad, appetizers and more! And there will be as much food as you can eat :)
<Buffet Menu>
NACHOS
CEVICHE
COW CHIPS WITH 3 TYPES OF SALSA AND HOMEMADE GUACAMOLE
CHILLI AND CHEESE QUESADILLA
CHICKEN BURRITO
BEAN AND CHEESE BURRITO
MIXED GREEN SALAD WITH LIME AND CILANTRO
COLESLAW SALAD
CREAM CHEESE WITH CROSTINI
PINK COW CHOCOLATE BROWNIES
Also, since its a restaurant, please come early and join us for a yummy dinner and support the community-responsible business that is hosting our Spanish night = )
＊If you worry that you don't like dancing Salsa, it's no problem! You can enjoy conversation with a lot of new people, eat a yummy meal and drink!
＊Salsa lesson from 830-900 with Tomoki and RT Salsa. You can learn the basics of latin dance or learn some new moves if you are already a suave dancer ;) Anyone can join!!
＊We'll make Spanish conversation table for Spanish beginners from around 8 pm with Miguel from Spain. Vamos a practicar Español!!
Hola a todos! Estamos planeando una noche de Español por la noche del 6 de Julio en un bar de Shibuya. Vamos a disfrutar todos juntos =) Aun si no habla Español, no hay ninguna problema. Hay mucha gente que habla Ingles tambien. Tambien invite a su amigo que gusta España, Latin America, Español o Salsa!
＊Si te preocupas que no te gusta bailar Salsa, tampoco no es problema. tenemos lección de Salsa desde las 830-900 con Tomoki y RT Salsa. Puedes aprender el basico de Salsa,
o si eres un profesional ya, pues baila y disfruta con los amigos que les gusta bailar =)
también puedes disfrutar la conversación, comida y bebida rica!
** El cambio **
ya no tendremos la rifa. pero vamos a dar un descuento especial para los invitados de 50, 100 y 125 :)
****************
＊Si eres un fan o invitado regular de nuestra fiesta, unite a nuestro grupo de Facebook para que puedas checar los eventos del futuro!!:
http://
*****************
ENTRADA:
De 6:30pm: \2,000 w/Una cena de Cal-Mex Buffet! (la comida se sirve desde las 7 hasta las 10pm.
Te dejamos comer todo lo que puedas!)
De 9:30pm: \1,000 w/una bebida
************************
MAP: http://
PHONE: 03-3406-5597
Attention: There is no electric wave for cellular because the bar is an underground. Please check the map before you come.
**************************
DIRECTIONS:
Shibuya! Directly across from Aoyama Park Tower
Villa Moderuna B1, 1-3-18 Shibuya, Shibuya-ku Tokyo, 150-0002
* From Shibuya Station:
If you are walking from Shibuya Station, Hachiko Exit:
Walk past the right side of Starbucks. Walk straight until you come to Tower records. Turn right at the Tower Records corner. Walk straight, go under the overpass bridge and across the large intersection street (Meji dori) and continue to walk straight. Go two more stop lights up and turn left. The Pink Cow is about 1 1/2 blocks down on the right, directly across from Aoyama Park Tower, down a quiet street a couple of blocks. It is about 5 min. from Tower Records.
* From Omotosando Station:
Go out the B2 exit. Walk straight down Aoyama dori, on the right hand side, for about 5 minutes until you come to the United Nations University and Children’s Castle plaza. Just after the plaza is a small street with a First Kitchen on the corner. Turn right onto the small street. Go three little streets down and turn left. It is about 1/2 block down on the left, directly across from Aoyama Park Tower. About 7 min. from the Station.
* From the Harajuku Area, Omotosano Dori:
Turn off of Omotosando Dori between the Dior bldg. and the Yves Saint Laurent bldg. (near the Oriental Market) Walk straight, passed Starbucks, for about 7 min., all the way to the end. At the end turn left. Walk up the hill (past Aoyama Hospital) turn right on the 3 rd small street. It is about 1/2 block down, directly across from Aoyama Park Tower. About 10 min. from Omotosando Dori.
**************************
皆さんこんにちは。
7/6 に渋谷のバー、ピンク・カウでSpanish/Latin＆サルサ パーティを開催します。たった2000円でシェフ、アンディのカリフォルニア・メキシカンディナービュッフェ食べ放題、国際交流やサルサを楽しめるリーズナブルで楽しい企画です^^
（写真は先月のパーティの模様）
今回もRTサルサのTomokiによる初心者向けサルサ無料レッスン、ネイティブによるスペイン語無料レッスンを開催します。
もしスペイン語が話せなくても英語／日本語スピーカーも沢山いるので大丈夫です。スペイン、ラテンアメリカ、西／英語の語学、サルサ等が好きなお友達も誘ってくださいね！
「踊りは好きじゃないんだけど大丈夫？」という質問もよくいただきますが、クラブではないので踊らない方は食事やお酒、会話を楽しめます。
エントランス料金：
6:30pm /7-10pm \2,000
(カリフォルニアメキシカンビュッフェ食べ放題！）
9:30pm~ \1,000 （ワンドリンク込み）
※ディナーのお客様は9：30以降も
追加チャージなしでパーティをお楽しみいただけます。
※ 8:30~9:00 無料サルサレッスン開催中！
※ 8:00~ 初心者も楽しめるスペイン語会話テーブル開催中。
** 変更点 **
プレゼントが当たる抽選会に代わり、
今回から 50、100、125番目にご入場のお客さまに割引のサービスをさせていただきます！
＜ビュッフェのメニュー＞
ナチョス
セビチェ（シーフードマリネ）
カウチップス、三種類のサルサ・ホームメイドのワカモレディップを添えて
チリ＆チーズのケサディア
チキンブリトー
ビーン＆チーズブリトー
ライムとポクチー添えのミックス・グリーンサラダ
コールスローサラダ
クロスティーニ（トーストしたスライスパン）クリームチーズ添え
ピンクカウのチョコレートブラウニー
************************
グループページ開設しました。グループイベント含め、
スペイン／ラテン／スペイン語を主に、国際交流系の
色々なイベント情報を追加しますので是非ご参加ください！
http://
************************
MAP: http://
PHONE: 03-3406-5597
Attention: There is no electric wave for cellular because the bar is an underground. Please check the map before you come.
**************************
We are planning a Spanish language and salsa event night, including a full California-Mexican Food Buffet on Friday, JULY 6th in Shibuya. Even if you don't speak Spanish or dance salsa, it'll be no problem. There are a lot of people who speak English and Japanese too. And we have a free 30 minute salsa lesson (see below). In addition, we will have a Spanish language table where you can learn and practice Spanish (see below)
Please invite your friends who like Spain, Latin America or Spanish! And those who like to dance Salsa too ; )
**Change**
We will no longer have the prize drawing. Instead, we will give a special discount to the 50th, 100th, and 125th guest :)
(and knowing me, if you are still around after 12, I will probably buy you a shot lol!)
****************
＊If you are a fan or regular guest of our Salsa Dancing Party & Cal-Mex Buffet Night, then Please join our new Group Page on Facebook to find out more info about our future events!!:
http://
*****************
ENTRY:
From 6:30pm: \2,000 w/awesome authentic Cal-Mex Buffet Dinner! (food served from 7-10pm)
From 9:30pm: \1,000 w/one drink
***********************
We offer an awesome Cal-Mex buffet from 6:30-9:30 pm (food still served till 10:00) for only \2,000!! (which of course means you can stay for the dancing after for no charge).
Chef Andy will again create a delicious variety of food for you to enjoy with tapas, salad, appetizers and more! And there will be as much food as you can eat :)
<Buffet Menu>
NACHOS
CEVICHE
COW CHIPS WITH 3 TYPES OF SALSA AND HOMEMADE GUACAMOLE
CHILLI AND CHEESE QUESADILLA
CHICKEN BURRITO
BEAN AND CHEESE BURRITO
MIXED GREEN SALAD WITH LIME AND CILANTRO
COLESLAW SALAD
CREAM CHEESE WITH CROSTINI
PINK COW CHOCOLATE BROWNIES
Also, since its a restaurant, please come early and join us for a yummy dinner and support the community-responsible business that is hosting our Spanish night = )
＊If you worry that you don't like dancing Salsa, it's no problem! You can enjoy conversation with a lot of new people, eat a yummy meal and drink!
＊Salsa lesson from 830-900 with Tomoki and RT Salsa. You can learn the basics of latin dance or learn some new moves if you are already a suave dancer ;) Anyone can join!!
＊We'll make Spanish conversation table for Spanish beginners from around 8 pm with Miguel from Spain. Vamos a practicar Español!!
Hola a todos! Estamos planeando una noche de Español por la noche del 6 de Julio en un bar de Shibuya. Vamos a disfrutar todos juntos =) Aun si no habla Español, no hay ninguna problema. Hay mucha gente que habla Ingles tambien. Tambien invite a su amigo que gusta España, Latin America, Español o Salsa!
＊Si te preocupas que no te gusta bailar Salsa, tampoco no es problema. tenemos lección de Salsa desde las 830-900 con Tomoki y RT Salsa. Puedes aprender el basico de Salsa,
o si eres un profesional ya, pues baila y disfruta con los amigos que les gusta bailar =)
también puedes disfrutar la conversación, comida y bebida rica!
** El cambio **
ya no tendremos la rifa. pero vamos a dar un descuento especial para los invitados de 50, 100 y 125 :)
****************
＊Si eres un fan o invitado regular de nuestra fiesta, unite a nuestro grupo de Facebook para que puedas checar los eventos del futuro!!:
http://
*****************
ENTRADA:
De 6:30pm: \2,000 w/Una cena de Cal-Mex Buffet! (la comida se sirve desde las 7 hasta las 10pm.
Te dejamos comer todo lo que puedas!)
De 9:30pm: \1,000 w/una bebida
************************
MAP: http://
PHONE: 03-3406-5597
Attention: There is no electric wave for cellular because the bar is an underground. Please check the map before you come.
**************************
DIRECTIONS:
Shibuya! Directly across from Aoyama Park Tower
Villa Moderuna B1, 1-3-18 Shibuya, Shibuya-ku Tokyo, 150-0002
* From Shibuya Station:
If you are walking from Shibuya Station, Hachiko Exit:
Walk past the right side of Starbucks. Walk straight until you come to Tower records. Turn right at the Tower Records corner. Walk straight, go under the overpass bridge and across the large intersection street (Meji dori) and continue to walk straight. Go two more stop lights up and turn left. The Pink Cow is about 1 1/2 blocks down on the right, directly across from Aoyama Park Tower, down a quiet street a couple of blocks. It is about 5 min. from Tower Records.
* From Omotosando Station:
Go out the B2 exit. Walk straight down Aoyama dori, on the right hand side, for about 5 minutes until you come to the United Nations University and Children’s Castle plaza. Just after the plaza is a small street with a First Kitchen on the corner. Turn right onto the small street. Go three little streets down and turn left. It is about 1/2 block down on the left, directly across from Aoyama Park Tower. About 7 min. from the Station.
* From the Harajuku Area, Omotosano Dori:
Turn off of Omotosando Dori between the Dior bldg. and the Yves Saint Laurent bldg. (near the Oriental Market) Walk straight, passed Starbucks, for about 7 min., all the way to the end. At the end turn left. Walk up the hill (past Aoyama Hospital) turn right on the 3 rd small street. It is about 1/2 block down, directly across from Aoyama Park Tower. About 10 min. from Omotosando Dori.
**************************
|
|
|
|
|
|
|
|
