スペイン語コミュの地震･津波･福島第一原子力発電所における緊急事態･送還時の人道的危機･世界的環境災害発生時の役割について

プレスリリース「ラジオ･クラブ･ラティーノ」

地震･津波･福島第一原子力発電所における緊急事態･送還時の人道的危機･
世界的環境災害発生時の役割について

3月11日に発生した東日本大震災の直後から、日本に拠点を置くある南米系のラジオ局がタイムリーな情報を発信し続け、コロンビア及び南米にいる何百万人もの知人や親類に大きな安堵感を与える大きな役割を担った。

3月11日、メディアが世界中へ今回の災害の悲惨な映像を配信し始めると同時に、小さなラジオ局が日本在住のラテンアメリカ人コミュニティに於ける責務を果たすため「RCL緊急対応」を開始した。こうして、社会的ラジオ或いはコミュニティ･ラジオとして、災害の渦中24時間8日間にわたる支援活動が始まった。

日本在住10年のコロンビア人ルイス･ハイメ･ハラミージョは、ラジオ･クラブ･ラティーノのディレクターである。彼は2004年から、外国人コミュニティとラテンアメリカの文化や人々に興味を持つ日本人との交流･発展を目的とするプロジェクトの一環としてこのラジオ局を創立した。

今回の大地震と津波が発生した数分後に、ラジオ･クラブ･ラティーノはラテンアメリカの主要なラジオ局及びテレビ局との通信を開始した。そして地震発生時と直後がどのような状況であったか、また日本のテレビ局がどのような報道をいち早く行っているのかといった詳細情報をラテンアメリカ中の視聴者に対して、実況で説明を続けた。

ラジオ･クラブ･ラティーノは、2004年に日本在住の外国人との直接かかわることを目標として創設され、計り知れない時間と労力を裂いてデータベースを作成している。そのため、コミュニティ内ではかなりの高確率で正しい受信者へ向けて瞬時にメッセージを送信することが可能であり、コミュニティ全体を短時間でカバーすることができる。

不確実な状況と続く余震、通信・交通の崩壊の中、ルイス･ハイメは何日間にも渡り、ほぼ不眠不休で「RCL緊急対応」を続けた。携帯メール、Google、Hotmail、Yahooメール、SMS、CMS、Skype等を利用したメールの送受信や、Facebook、Mixi、Twitter等のソーシャル･ネットワークを利用することにより、すべての外国人が自分達の状況をラジオ局に対してレポートすることができるようにし、状況を把握・平均化することに貢献した。

ルイス･ハイメは非常事態や社会問題の報道について豊富な経験を持ち、また在日外国人達のダイナミックな視点からの報道にも豊富な経験がある。彼は最初の揺れが来た時点で、外国人の多くは震源地や津波が襲った地域にはいないことを把握することができた。また、大災害にも関わらず、関東地方や更に南の地域では建物の被害がほぼ起きていないことを把握することができた。

ルイス・ハイメが配信したタイムリーな情報は、ラテンアメリカにいる家族や友人に対して大きな安堵感を与えた。彼らは、メディアを通じてかつて見たことが無い自然災害の悲惨な映像を目の当たりにし、日本にいる家族や友人の最悪の事態を想像していたからだ。

「宮城県及びその他東北地方では厳戒態勢が続いており、東北在住の外国人の安否は不明ですが、現時点ではほとんどのラテンアメリカ人は安全だということを確信を持ってお伝えします。ですから皆さん少し安心してください。」彼はラテンアメリカに向けて何度も繰り返した。

圧倒的な数の応答があった。全く状況を把握できない多くの人々や宮城、岩手、福島在住の人々にとって、家族へメッセージを送ったり、自分の現状を伝えたりするのに、このラジオは非常に有効であった。また、支援の手を差し伸べようと自国出身者を躍起になって探していた各国大使館にとっても大きな支えとなった。

原発での非常事態と人道上の危機
3月12日、福島第一原発の危機が発覚すると、ラジオ･クラブ･ラティーノは「RCL緊急対応」を再開した。ラテンアメリカに向けて、日本が３つの災害に直面していること、そしてそれは人道上の危機や世界的な環境破壊といった第４、第５の災害につながる可能性があることを発信し続けた。

大使館、メディア、政府、赤十字が必要としていた状況の評価・分析等がルイス・ハイメのもとへ届けられていた。そして後に、この緊急事態に対応するためのプロトコルが発動された。

大使館の勧告に伴い、政府は300人以上のコロンビア人、チリ人、エクアドル人、ベネズエラ人を送還するための航空機派遣を決断した。また多くの大使館が安全のため西日本などへ退避したことを考慮し、メキシコなど他国政府も同様の決定を下した。

ルイス・ハイメと彼のラジオ局は今後も日本に於いて、帰国できず難しい状況におかれているラテンアメリカ人を支援し続ける予定である。

ラジオ･クラブ･ラティーノ

Facebook: radio latina en Japon, www.radioclublatino.com
Home page: www.radioclublatino.com
Ustream: radioclublatino japan live (se puede escuchar por iPhone y Androide)
Mail: info@radioclublatino.com