スペイン語コミュの日本とスペイン語圏の国とのＦＴＡ・TPP・EPA

今週のAPECで日本は未来に向かって多くのスペイン語圏の国との自由貿易協定・

環太平洋戦略的経済連携協定・経済連携協定を結ぼうとしています。

南米とスペインは未だに知られていない大規模の市場です。当然、色んな分野で

の通訳・翻訳の重要が増えつつがあります。

そんなところに私の培った通訳・翻訳の経験を提供致します。

遠慮なく、金融、貿易、法学の通訳・翻訳、スペイン語のレッスンが必要であれ

ば声をかけて下さいませ。

Esta semana Japón está por firmar el Tratado de Libre Comercio, el Tratad

o de Sociedad Transpacífica y el Tratado de Sociedad Económica.

Los paises hispanoparlantes son un gran mercado para el Japón, y obviamen

te existirá una gran demanda de traducción español-japonés.

Ofrezco mis servicios en el área de traducción financiera, comercial, jur

ídica y enseñanza del idioma español y japonés.

Si usted precisa de estos servicios, no dude en pasarme la voz.