ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

カート・アングル You Suck!コミュのカート・アングル解雇!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
あまりのショックに、思わずトピックを立ててしまいました…
管理人様すみません。

日本に来ないかな?


http://www.wwe.com/inside/news/3232350

めちゃくちゃなYahoo!翻訳↓

角度は、彼のリリースBy M・コールについて話します
2006年8月26日


「私の体はとても暴行を加えられます、そして、けなされて、私はまっすぐに考えることさえできません」と、カートアングルがWorld Wrestling Entertainmentとの彼の契約からの彼の初期の解放に関して土曜日に独占インタビューにおいてWWE.comに話します。角度とWWE当局は、相互に金曜日に会社とのアングルの関係を終えることに同意しました。

角度は、7年のノンストップのレスリングが主な料金を彼の体、彼の心と彼の家族へ持っていったと言います。「私はrehealとリハビリに私の体を必要とします、私は絶え間なくあまりにも長い間こうしました。私は、本当に私の人生を楽しむことができませんでした。私は私の家族を見ませんでした、私は薬物の問題を抱えていました - 私は、ちょうど身体的に、そして、精神的に揚げられます。」

角度の経営管理者デイビッドHawkは主張します — 「カートは痛みの相当な量でいます、彼はそれに対処するために処方薬を使いました。カートは、彼がそれから痛み薬物を使わずにリングを入れることができない限り、彼がそこにいる必要はないという結論に達しました。彼は、彼がちょうど彼自身と彼の敵を危険にさらしていたと理解します。」

ホワイトプレインズ(ニューヨーク)でのECWライブイベントで、アングルのための我慢の限界は、2006年8月13日に起こったようです。角度は、両方の競争者が情熱的なECWファンを燃料とした試合で、ロブバンダムと格闘していました。「群衆は野蛮でした」と、アングルが言います。「早くから試合では、私は私の鼠径部を引きました、しかし、私は行き続けました。そして、群衆から供給されました。それから、私は私の腹筋を骨盤から引き離しました、しかし、群衆がより野蛮になったので、私は行き続けました。ついに、私は私の膝窩筋を吹き飛ばしました、しかし、我々は試合を終えました。群衆は立っていて、拍手喝采しました - スタンディングオベイションとそれは、私へのとても多くを意味しました。」

皮肉にも、それはアングルの最後の試合です。

WWE.comは、彼がWWEで競争に復帰するかどうか、アングルに尋ねました。角度は、言います、「私は、たった今、私が精神的に、そして、身体的に良くなる必要はあるとあなたに話すことができません。その時までは、私は帰ることについて考えることさえできません。」

しかし、アングルはWWE会長ヴィンスマクマホンがドアが常に開いていると彼に話したと言います。「ヴィンスは私がいつ準備ができているかについて言います、私が準備ができているならば、戻るために、ちょっと正式に承諾してください。私は私が私が私のルーツに戻っていると答えるかどうか、あなたに話します。そして、私のアマチュア時代のようなマットで訓練を受けます。長命は、キーです。」

タカは、アングルが再びいつかリングにあると確信しているようです。

角度は、WWEとECWファンの彼の軍団に、最終的なメッセージを受け取ります。「関係しないでください、この動きは最善でした。あなた全員を争うことができることは、特権でした。ありがとうと言いたいです。」

WWE.comは、次の数ヵ月にわたってカートアングル追求し続けます。

コメント(7)

「解雇」ではなく「自主的な早期契約解除」ですね。
まぁカートが見れなくなる事に違いはないんですが・・・
ども

初カキコで失礼します
まぁ、カートさんも肉体的精神的に疲れていたでしょうから
爆発する前に一旦休憩することが必要だったと思いますよ〜

TAJIRIさん同様ある程度門戸が開かれているとの事の様なので
またいろんなカートがWWEのリングで
見れる日まで待ちたいと思います
カートの退団は凄くショックでした…
でも、身体的・精神的な問題や家庭の事情もいろいろあることだろうと思います。
引退ではないので、いつか帰って来てくれると信じて待ちたいと思います。

Raw is Dolieにインタビューの訳文が載っていたので引用させていただきます。

カート・アングル、WWE.comで早期退団の理由を語る。
「身体はすっかり打ちのめされてて、へとへとで、ちゃんと考えることもできないんだ。7年間ノンストップで頑張って、身体も心も、そして家族も、負担がかかり過ぎた。休みなしで長くやり過ぎたから、身体を癒してリハビリする必要がある。薬の問題もある。肉体的にも精神的にも、疲労しきってるんだ(カートのビジネス・マネージャーによると、彼は激しい痛みを感じていて、処方箋薬を使用していました。自分にも相手にも危険が及ぶので、痛み止めを使いながらレスリングすることは止める、という結論になったそうです)。
 8月13日のRVD戦がきっかけなんだ。ECWの観客たちは大興奮してた。僕は試合の最初に鼠蹊部を痛めたんだけど、試合を続けた。観客の声援が後押ししてたからね。それから骨盤の骨で腹筋を痛めてしまった。でも、観客がますます興奮したんで、続けたんだ。最後にはハムストリングを痛めたんだけど、僕たちは試合を終えた。みんな立ち上がって拍手喝采だったよ。スタンディング・オベイションは、僕にとっちゃすっごく意味のあるものなんだ。
 復帰についちゃ、今すぐにはどうこう言えない。肉体、精神とも、休める必要があるからね。それまでは、考えることもできないよ。でも、ヴィンスはいつでも門戸が開いてると言ってくれてる。用意できたら、書類にサインするだけでOKだってね。戻った時は、アマチュア時代のように、マットでしっかりトレーニングするさ。長く続けることが大事なんだから。
 ファンには、心配しないで、この結論が一番いいんだって言いたい。ファンのために闘えて、すごく光栄だったよ。ありがとうって言いたいよ」
>EMI さん
きれいな訳文を載せていただいて、ありがとうございました。
慌てていたもので…すみません。

じっくり治して復帰してもらいたいですね。
角度 × ヴェノワ戦、いつかまた観せてくれ〜。
カート退団はショックでした…。
確かにここ1、2年は辛そうに見えることが多かったですが。

ただ、回復したらまたきっと戻ってきてくれるでしょう。
総合に出てもかなり活躍しそうですが、やっぱり楽しみに来た観客を楽しませることができるエンターテナーのカートが最高です! 初来日横浜での試合は忘れません!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

カート・アングル You Suck! 更新情報

カート・アングル You Suck!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。