ジョーブラックをよろしくコミュの「愛〜ジョー・ブラックによろしく〜」

「愛〜ジョー・ブラックによろしく〜」について

Song from "Ally McBeal" featuring VONDA SHEPARD

♪♪〜♪
I know somethin' about love
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood
Go out and get him

If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe
Here's the thing to do

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now


I know somethin' about love
You gotta show it and make him
See that moon up above
Reach out and get it

If you want him to
Make your heart sing out
And if you want him to
Only think of you

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now


Ever since the world began it's been that way
For man and woman were created
To make love their destiny
Then why should true love be so complicated? Oh


I know somethin' about love
You gotta take it and
Show him what the world is made of
One kiss will prove it

If you want him to be
Always by your side
Take his hand tonight
Swallow your foolish pride and

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

訳：
恋のことなら少しは知っている
本気で手に入れたいと思わなきゃだめ
彼こそ求めていた人だって感じたら
さっさとものにするのよ

その人にあなたの
生きがいになって欲しいと思ったら
こうするのよ
絶対に離れないって言うの
いつまでも好きでいるって言うの
彼にそう言うの、言っちゃいなさい、今すぐに

恋のことなら少しは知ってる
ちゃんと分からせてあげて、彼に
空の月を見上げさせるの
手をのばしてつかむのよ

その人からすごく
幸せな気分にしてもらいたいのなら
彼にあなたのことばかり
考えさせたいのなら

絶対に離れないって言うの
いつまでも好きでいるって言うの
彼んじそう言うの、言っちゃいなさい、今すぐに

世界が始まったときからそういうものよ
なにしろ男と女は
愛し合う運命に創られたんだもの
だったらなぜ本当の愛はこんなに複雑なの？　Oh

恋のことなら少しは知っている
それを受け入れて彼にも分からせてあげて
世界がどんなものなのか
キスひとつで納得するはずよ

その人にいつまでも
そばにいて欲しいと思うなら
今夜彼の手をとって
ばかばかしいプライドなんてのみこんで
絶対に離れないって言うの
いつまでも好きでいるって言うの
彼にそう言うの、言っちゃいなさい、今すぐに

絶対に離れないって言うの
いつまでも好きでいるって言うの
彼にそう言うの、言っちゃいなさい、今すぐに
♪♪　〜　♪